Декларация о президентских выборах Межамериканского банка развития («ИБР»)

Перевод MIL OSI. Регион: Испанский / Латинская Америка / ООН –

Источник: Республика Колумбия.

Правительства Багамских островов, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадора, Сальвадора, Соединенных Штатов Америки, Гватемалы, Гайаны, Гаити, Гондураса, Ямайки, Панамы, Парагвая, Доминиканской Республики, Суринама и Венесуэлы, разделяя свою озабоченность по поводу текущей ситуации. пандемии Covid-19 и ее влияния на беспрецедентное ухудшение экономической активности.

Совет исполнительных директоров Резолюцией DE-80/20, одобренной 9 июля 2020 года, постановил, что выборы президента Банка состоятся 12 и 13 сентября 2020 года на внеочередном заседании Совета управляющих, которое состоится. осуществляется на электронной программной платформе из штаб-квартиры Банка в Вашингтоне, округ Колумбия

Дата избрания была установлена ​​в период, требуемый Правилами ИБР о выборах президента Банка, которые были приняты Советом управляющих.

Выборы президента ИБР имеют первостепенное значение для нашего региона и для руководства Банка перед лицом величайшего вызова современной эпохи. Мы настоятельно призываем все страны-члены выполнить в надлежащие сроки и в надлежащей форме резолюции, уже одобренные Директора и управляющие. Крайне важно сохранить целостность указанного процесса и решений, принимаемых директорами и управляющими Банка для защиты интересов региона и защиты суверенитета нашего Межамериканского банка в полушарии.

Нашим народам нужны решения, которые нельзя откладывать.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: эта статья является переводом. Приносим извинения, если грамматика и / или структура предложения не идеальны.