31.03.2022 Система Внутренние э-счета. Webinario MF о приложении налогоплательщика KSeF

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Система Национальных электронных счетов. MF Webinario о приложении налогоплательщика KSeF

Приглашаем всех заинтересованных принять участие в вебинаре по Заявлению налогоплательщика KSeF Встреча состоится 7 апреля 2022 года (четверг) по адресу 12.00-14.00 на платформе MS Teams.Во время семинара будут представлены и обсуждены функциональные возможности приложения.Участие в вебинаре бесплатное.Встреча будет открытой,поэтому нет необходимости регистрироваться заранее. Чтобы присоединиться к встрече, просто перейдите по ссылке в MS Teams, во время встречи специалисты ответят на вопросы, заданные в чате. управление авторизациями, выставление и получение счетов от KSEF. Тестовая версия приложения будет доступна 7 апреля 2022 года, о чем мы сообщим вам в дополнительном объявлении.Приглашаем вас на встречу, которая будет способствовать тестированию общего приложения.

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Президент Украины Зеленский предупреждает парламент о том, что Россия представляет «реальную угрозу» и для Австралии.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Роуэн Николсон, преподаватель права, Университет Флиндерс

AAP/Мик Цикас

В своем выступлении перед австралийским парламентом в четверг вечером президент Украины Владимир Зеленский выступил с эмоциональным призывом. Он также обратился к собственной заинтересованности Австралии в сдерживании российской агрессии.

У призывов была цель: убедить Австралию сделать больше для поддержки Украины против российского вторжения.

Обращение к австралийским эмоциям

Одним из приемов Зеленского было то, что философы-классики называли «пафосом»: пробуждение эмоций в сердцах своей аудитории, чтобы подготовить их к формированию желаемого мнения.

Он рассказал об артиллерийских обстрелах городов, убитых детях и уничтожении самолета, вызывающе названного «Мрия» («мечта»). Важно, по его словам, «мечта о возвращении мирной жизни».

Для австралийцев первого поколения, бежавших от войн в другие страны, эти образы могут быть очень знакомы. Но они выходят за рамки опыта большинства людей в Канберре или где-либо еще в Австралии. Зеленский просил свою аудиторию увидеть вторжение России в Украину глазами украинцев и почувствовать (а не интеллектуализировать) безотлагательность действий.

В выступлениях перед другими парламентами Зеленский пошел еще дальше. Он приспособил свое обращение к их особой истории. Парламенту Японии, страны с собственным опытом ядерной аварии, он говорил о захвате Россией Чернобыля.

В израильском Кнессете он процитировал бывшего премьер-министра Голду Меир, которая родилась в Киеве: «Мы намерены остаться в живых».

С Австралией Зеленскому не нужно было углубляться в историю. Он напомнил своей аудитории о недавнем эпизоде. В 2014 году пророссийские повстанцы на востоке Украины сбили рейс MH17 Malaysia Airlines. Они убили почти 300 человек, в том числе 38 австралийцев.

Подробнее:Запад обязан Украине гораздо больше, чем просто оружием и восхищением

Обращение к интересам Австралии

Напоминание о MH17 было обращением не только к эмоциям австралийцев, но и к их интересам. Это усилило посыл Зеленского о том, что если великая держава, такая как Россия, начнет использовать насилие для достижения целей — вместо мирных средств, таких как закон, дипломатия и торговля, — тогда никто не будет в безопасности. Россия, по его словам, представляет собой «реальную угрозу для вашей страны, а также для вашего народа».

Он добавил, что если бы мир наказал Россию за ее действия на Украине в 2014 году, то не осмелился бы на вторжение в 2022 году: «безнаказанное зло возвращается с вдохновением». Это может соответствовать австралийским приоритетам. С начала войны Австралия (с Нидерландами) начала международно-правовой иск против России о МН17.

Президент Украины Владимир Зеленский использовал сбитие рейса MH-17, чтобы воззвать к эмоциям австралийцев, пока его страна борется с российским вторжением. AAP/AP/Евгений Малолетка

На эту же тему Зеленский выделил недавние заявления российских официальных лиц о применении ядерного оружия. «Ядерному шантажу», утверждал он, следует сопротивляться.

Во вступительном слове австралийский премьер-министр и лидер оппозиции подчеркнули еще один интерес, который Австралия разделяет с Украиной: сохранение свободы и демократии. Зеленский много раз описывал войну в таких терминах. Но было заметно, что в этой речи он сравнительно мало сказал о свободе и демократии.

Возможно, это потому, что он искал лучший способ пробиться к австралийцам. Возможно, он рассчитывал, что его аудитория будет более восприимчивой на базовом человеческом уровне, чем к политическим идеалам, которые для людей, выросших и принимающих их как должное, могут показаться абстрактными.

Призыв к действию

Зеленский выразил благодарность за усилия Австралии по поддержке Украины, которые до сих пор включали введение санкций против России и предоставление военной техники и других материалов.

Но целью его речи было не сказать «спасибо».

Премьер-министр Скотт Моррисон выделил Украине военную помощь в размере 25 миллионов австралийских долларов для борьбы с российским вторжением. AAP/Alex Ellinghausen

Его выступления перед парламентами призваны убедить другие страны оказать большую поддержку. В некоторых выступлениях он конкретно говорил о помощи, которую он хочет. Если он увлек за собой аудиторию до этого момента, то здесь он может начать терять законодателей, которые думают о своих странах.

Например, он спросил европейские народы, такие как Дания в начале этой недели, прекратить покупать российскую нефть и газ. Это приведет к экономическим издержкам, которые некоторые не решаются платить.

Он также попросил Соединенные Штаты и их союзников по НАТО создать бесполетную зону. Эксперты отвергают этот вариант из-за риск спровоцировать войну между НАТО и Россией (и потому, что война между ядерными державами была бы немыслимо хуже других сценариев).

Австралия не зависит от российской нефти и газа и не входит в НАТО. Это объясняет, почему просьбы Зеленского о помощи в этом выступлении носили несколько общий характер. Он потребовал дополнительных санкций и большего количества военной техники, такой как бронеавтомобили Bushmaster. Он также предсказал, что однажды Австралия сможет помочь восстановить Украину.

Подробнее:«У меня есть потребность»: как призыв Зеленского к Конгрессу подчеркнул общую идентичность с США

ответ Австралии

В ответ на запрос Зеленского правительство Австралии объявило о дополнительной военной помощи Украине в размере 25 миллионов австралийских долларов. Австралия также примет более жесткие экономические меры, в том числе введет дополнительные тарифы на импорт из России и ее союзника Беларуси.

Будет ли это иметь большое значение? Австралия не может добиться того же, что и страны, имеющие более тесные связи с Россией. Но Зеленский может надеяться, что любое дополнительное давление на Россию поможет.

Роуэн Николсон не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывает никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.

– исх. Президент Украины Зеленский предупреждает парламент, что Россия представляет «реальную угрозу» и для Австралии. https://theconversation.com/russia-a-real-threat-to-australia-as-well-ukranian-president-zelenskyy-warns-parliament-180317

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Что такое афазия, с которой живет Брюс Уиллис?

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Эбби Фостер, советник по исследованиям Allied Health, Monash Health

После 40-летней карьеры 67-летний Брюс Уиллис ушел из кино из-за проблем со здоровьем, в том числе диагноза афазия.

Семья Уиллиса выпустила сердечное заявление через Instagram сегодня чтобы фанаты знали.

Никогда не слышали об афазии? Ты не один.

Афазия — это нарушение коммуникации, вызванное повреждением или изменением языковых сетей мозга.

Афазия, которую часто считают трудностью «выговаривания слов», на самом деле может влиять на все аспекты жизни человека.

Подробнее:В болтливом мире потеря речи может вызвать отчуждение. Но есть помощь

Как афазия влияет на людей?

У человека с афазией могут быть трудности с речью, пониманием других, чтением, письмом и использованием чисел.

Афазия влияет на все: от разговоров, переговоров, выражения эмоций, рассказывания историй, вопросов до написания электронных писем.

Когда общение затронуто, это влияет на способность делиться информацией, вступать в отношения и осмысленно взаимодействовать с миром.

Афазия может изменить отношения с семьей и друзьями, сделай это сложнее выходить и делать что-то (например, пользоваться общественным транспортом или ходить по магазинам), воздействовать самоидентификация и, что касается Уиллиса, может повлиять способность работать.

Депрессия и другие негативные изменения настроения общие у людей с афазией, как и снижение их самооценка качества жизни.

Что вызывает афазию и насколько она распространена?

Различные типы афазии могут быть вызваны различными состояниями головного мозга, чаще всего инсультом, но также и Опухоль головного мозга, черепно-мозговая травма и виды деменции, такие как первичная прогрессирующая афазия.

Таким образом, существует широкий диапазон вариабельности серьезности и типов затронутой коммуникации.

Первичная прогрессирующая афазия может возникать у молодых людей, но чаще всего диагностируется в возрасте от 50 до 75 лет.

Одна треть людей у тех, кто перенес инсульт, также будет афазия.

Хотя это, скорее всего, повлияет на пожилых людей, травмы головного мозга, инсульты и опухоли, вызывающие афазию, также могут повлиять на дети, подростки а также молодые люди.

Подробнее:Какие области мозга контролируют нашу речь? А откуда мы это знаем?

На основе текущая статистика инсульта, по оценкам, по меньшей мере 140 000 австралийцев живут с афазией.

Несмотря на высокие показатели и доказательства негативного воздействия, осведомленность об афазии среди населения и медицинских работников низкий.

Что еще играет роль?

Окружение человека имеет большое влияние в включении или отключении людей с афазией.

То социальные детерминанты здоровья влиять на то, как кто-то переживает, выздоравливает и живет с афазией.

Таким образом, люди, имеющие хороший доступ к медицинскому обслуживанию, занимающие высокое социальное положение, богатые и пользующиеся поддержкой помолвленной семьи, могут быть менее подвержены этому заболеванию. Уиллис может быть благодарен в этом отношении.

Воздействие афазии ощущается не только человеком с афазией. То психологическое и социальное воздействие, а также инвалидность в результате афазии на семью является значительным.

Как это лечится?

Лекарства от афазии нет. Но вмешательства например, речевая патология может иметь огромное значение. Хотя универсального подхода не существует.

Логопеды это специалисты по коммуникативным нарушениям. Они работают в составе междисциплинарных медицинских бригад в различных больницах и по месту жительства. Это включает в себя работу с медицинскими, медсестринскими и смежными медицинскими работниками, такими как психологи, эрготерапевты, социальные работники и физиотерапевты.

Подробнее:Мы все можем помочь улучшить общение людей с ограниченными возможностями

Вмешательства для людей с прогрессивный а также постинсульт афазии адаптированы к человеку, его семье и сообществу с учетом многих факторов, включая диагностику и причину афазии, тяжесть и тип коммуникативных трудностей, уровень участия в деятельности, связанной с общением, среду общения, их цели, настроение и качество общения. жизнь.

Новые и улучшенные методы лечения также разрабатывается.

У меня афазия? На что мне обратить внимание?

Внезапное или постепенное снижение и изменения навыков общения, личности, поведения, памяти и мышления должны быть обследованы врачом. Это может быть местный терапевт, невролог или гериатр. Логопед также может быть частью этого процесса.

Помните о признаках инсульта и афазии, связанных с деменцией. Это может включать трудности с поиском правильного слова, смешивание слов или звуков (например, «кошка» или «гог» вместо «собака»), использование бессмысленных слов, неспособность произнести какое-либо слово или неспособность понять других. . Если эти изменения внезапны или сопровождаются обвисанием лица или затруднением движений руками или ногами, следует обращаться за неотложной медицинской помощью и обратиться за неотложной медицинской помощью.

Уиллис и его семья демонстрируют любовь и силу, сталкиваясь с афазией «лоб в лоб». Их стремление принять социальную связь и продолжать жить в соответствии со словами Уиллиса «Живи дальше» дает надежду другим людям с афазией по всему миру.

Мы все можем сыграть свою роль в том, чтобы быть более эффективные партнеры по общению для людей, живущих с афазией.

Эбби Фостер получает финансирование от Университета Ла Троб и Центра передовых исследований в области уха.

Кэролайн Бейкер получает финансирование от Stroke Foundation и Speech Pathology Australia. Она является филиалом Центра передового опыта в области восстановления после афазии.

– исх. Что такое афазия, с которой живет Брюс Уиллис? – https://theconversation.com/what-is-aphasia-the-condition-bruce-willis-lives-with-180399

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Энтони Альбанезе предлагает план на 2,5 миллиарда долларов для «устранения кризиса в уходе за престарелыми»

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Лидер оппозиции Энтони Альбанезе сделал комплексную реформу ухода за престарелыми центральным элементом своего ответа по бюджету, сделанного в четверг вечером.

Его «план по устранению кризиса в сфере ухода за престарелыми» оценивается в 2,5 миллиарда долларов в течение четырех лет. Но это не включает стоимость повышения заработной платы для рабочих, которое лейбористское правительство будет настаивать и финансировать.

План из пяти пунктов лейбористов обещает зарегистрированных медсестер на месте 24/7, больше лиц, осуществляющих уход, повышение заработной платы работникам сектора, стандарты, обеспечивающие лучшее питание для жителей, и большую ответственность, возложенную на поставщиков.

«Labour предоставит новое финансирование, больше персонала и лучшую поддержку сектору ухода за престарелыми», — сказал Альбанезе.

Нападая на бюджет во вторник, лидер оппозиции сказал, что австралийцы знают разницу между реформами, которые улучшают жизнь людей, и «циничными единовременными выплатами, предназначенными для выборов».

«С тем же успехом это правительство могло бы прикрепить наличные деньги к вашему избирательному бюллетеню», — сказал он.

Тем не менее, лейбористы «выплатят и эти платежи, потому что мы знаем, под каким давлением находятся австралийцы.

«Но если вы проголосуете за лейбористов в мае, наша работа над стоимостью жизни не остановится, когда будут подсчитаны голоса».

«Правда в том, что если вам нужна реальная, постоянная, значимая помощь в оплате жизни, вам нужен план, чтобы заработная плата снова росла. И для этого вам нужно лейбористское правительство».

Альбанезе сказал, что бюджет был «как это всегда бывает с этим премьер-министром, много политики, мало планов. Все объявления, без доставки. Слишком мало, слишком поздно».

Это было правительство, которое оставило австралийцев позади. «Если вы проголосуете за лейбористов в мае, я могу обещать вам, что это изменится.

«Если я стану премьер-министром, я не пропаду, когда дела пойдут плохо, или не буду позировать для фотографий, а затем исчезать, когда нужно будет выполнить работу.

«Я появлюсь, я сделаю шаг вперед — и я буду работать каждый день, чтобы объединить нашу страну».

Альбанезе сказал, что Коалиция просила избирателей «поверить им, что каким-то образом они будут лучше на своем четвертом сроке.

«После всех растрат, скандалов и скандалов, можете ли вы представить, какими высокомерными и пренебрежительными они будут, если они вступят во второе, долгое десятилетие у власти?»

Большая часть плана лейбористов по уходу за престарелыми включает в себя более жесткое регулирование сектора, в том числе наделение уполномоченного по безопасности ухода за престарелыми новыми полномочиями.

Уход за престарелыми был горячей проблемой в сообществе с королевской комиссией, которая представила свой окончательный отчет в 2020 году, обнаружив, что сектор нуждается в радикальном пересмотре.

После принятия бюджета во вторник органы по уходу за престарелыми раскритиковали бездействие правительства, направленное на повышение заработной платы работников. Правительство отказалось вмешиваться в дело о заработной плате, чтобы поддержать повышение заработной платы для рабочих.

Альбанезе сказал, что лейбористы потребуют, чтобы в каждом учреждении по уходу за престарелыми ежедневно круглосуточно присутствовала зарегистрированная квалифицированная медсестра. «Это сэкономит тысячи стрессовых, дорогостоящих и, в конечном счете, ненужных поездок в отделения неотложной помощи больниц для решения проблем, которые медсестра может решить на месте», — сказал он.

Лейбористы требуют, чтобы каждый, кто живет в жилых домах, ежедневно получал не менее 215 минут ухода, как рекомендовала королевская комиссия.

«Таким образом, если у вас есть близкий человек, находящийся под присмотром за престарелыми, вы можете быть уверены, что он получит больше времени с дипломированной медсестрой и больше времени с зарегистрированными медсестрами и работниками по уходу», — сказал он.

Альбанезе подтвердил, что лейбористское правительство поддержит повышение заработной платы рабочих перед Комиссией по справедливой работе и профинансирует исход дела. Но опять же, он не указал никаких сумм, которые лейбористы считают целесообразными для повышения заработной платы.

«Мы знаем, что если мы хотим нанять и получить больше лиц, осуществляющих уход, для ухода за стареющим населением, нам нужно относиться к их жизненно важной и важной рабочей силе с уважением и вознаграждать ее более высокой оплатой».

Лейбористское правительство введет обязательные стандарты питания в домах престарелых. Это также улучшит целостность и подотчетность, заставив поставщиков предоставлять подробные публичные отчеты о том, на что они тратят деньги.

«Пожилые австралийцы опасаются, что последней главой их жизни станет учреждение по уходу за престарелыми, где о них не будут должным образом заботиться, не говоря уже о том, чтобы обеспечить им настоящее достоинство», — сказал Альбанезе.

«Их дети сталкиваются с дилеммой: отправить их в место, которое может оказаться недостаточно хорошим, или рискнуть оставить их дома, когда оставаться одному становится небезопасно».

Альбанезе сказал, что если либералы будут переизбраны, «ничего не изменится — и мрачное настоящее, которое они создали, станет мрачным будущим, ожидающим стольких австралийцев».

«Если мы хотим изменить уход за престарелыми в этой стране к лучшему, нам нужно начать со смены правительства».

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Энтони Альбанезе предлагает план на 2,5 миллиарда долларов для «устранения кризиса в уходе за престарелыми» – https://theconversation.com/anthony-albanese-offers-2-5-billion-plan-to-fix-crisis-in-aged-care-180419

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Политика с Мишель Граттан: Джош Фриденберг с оптимизмом смотрит на рост зарплат

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Налоговый вычет для лиц с низким и средним доходом (LMITO) не будет продлен после окончания этого финансового года, значит ли это, что это повышение налога для этих людей?

Казначей Джош Фрайденберг сообщил подкасту, что компенсация была «временной мерой», которая была продлена в качестве фискального стимула из-за давления на бюджет из-за COVID. Его снимают «сейчас, когда экономика нормализуется».

Поскольку безработица должна упасть ниже 4%, Фриденберг также говорит, что «то, что, по нашему мнению, произойдет, будет повышательным давлением на заработную плату».

Годовой рост заработной платы составляет 2,3%, но Фрайденберг говорит, что существует «более широкий показатель доходов по всей экономике [Средний заработок в национальных счетах (AENA)], который выше, чем индекс цен на заработную плату. Ожидается, что в этом году он достигнет 5%, что выше уровня инфляции. Это более широкий показатель заработка, который учитывает бонусы, продвижение по службе, людей, меняющих работу, и тому подобное».

Казначей, который занимает викторианское место в Койонге, является одним из членов либеральной партии, на которого нацелены «бирюзовые» независимые кандидаты, баллотирующиеся по таким вопросам, как климат и необходимость в федеральной комиссии по честности.

Фриденберг, который более популярен, чем Скотт Моррисон на «лиственных» местах, будет использоваться для проведения кампании там, где эти кандидаты сильны. «Я окажу максимальную поддержку своим коллегам, которые столкнутся с этими противниками».

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Политика с Мишель Граттан: Джош Фриденберг с оптимизмом смотрит на рост заработной платы – https://theconversation.com/politics-with-michelle-grattan-josh-frydenberg-is-optimistic-about-wage-growth-180414

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Университеты должны принимать меры для предотвращения шпионажа и иностранного вмешательства, но наши национальные законы по-прежнему угрожают академической свободе

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Сара Кендалл, кандидат юридических наук, Университет Квинсленда

Шаттерсток

На этой неделе Объединенный парламентский комитет по разведке и безопасности опубликовал свой долгожданный отчет. отчет об угрозах национальной безопасности, влияющих на сектор высшего образования и исследований.

В 171-страничном отчете говорится, что этот сектор является мишенью для иностранных держав, использующих «полный набор инструментов» против Австралии, что может подорвать наш суверенитет и поставить под угрозу академическую свободу. Он дал 27 рекомендаций по «ужесточению операционной среды, чтобы лишить противников возможности участвовать в рисках национальной безопасности в этом секторе».

Рекомендации комитета, при правильном выполнении, будут иметь большое значение для борьбы с угрозой шпионажа и иностранного вмешательства. Но их недостаточно для защиты академической свободы. Это потому, что законы которые квалифицируют шпионаж и иностранное вмешательство как преступление, могут помешать законным исследованиям.

Риски национальной безопасности для высшего образования и научных исследований

Объединенный комитет нашел есть несколько угроз национальной безопасности для сектора высшего образования и исследований. Наиболее значительными являются иностранное вмешательство против студентов и сотрудников, шпионаж и кража данных. Это включает в себя кражу через программы набора талантов, когда австралийские ученые, работающие над конфиденциальными технологиями, нанимаются для работы в иностранных учреждениях.

Эти угрозы возникают в результате кибератак и действий человека, в том числе субъектов, тайно работающих в Австралии от имени иностранного правительства.

Подробнее:Кайли Мур-Гилберт — одна из сотен жертв государственных нападок на академическую свободу

Иностранные противники может ориентироваться на информацию об исследованиях которые могут быть коммерциализированы или использованы в целях национальной выгоды. Тип целевой информации не ограничивается военными или оборонными, но включает ценные технологии или информацию в любой области, такой как сельское хозяйство, медицина, энергетика и производство.

Что рекомендовал комитет?

Комитет заявил что «осведомленность, признание и подлинные упреждающие меры» являются следующими шагами, которые академические учреждения должны предпринять, чтобы уменьшить разрушительное воздействие этих рисков для национальной безопасности.

Из своих 27 рекомендаций комитет вынес четыре «основные» рекомендации. Это включает:

Общеуниверситетская кампания активной прозрачности в отношении рисков национальной безопасности (под контролем Целевая группа университета по иностранному вмешательству)

соблюдение оперативная группа руководства университетов. К ним относятся наличие рамок для управления рисками национальной безопасности и реализация стратегии кибербезопасности.

внедрение обучения по вопросам национальной безопасности для сотрудников и студентов

руководство для университетов о том, как применять санкции за иностранное вмешательство на территории кампуса.

Другие рекомендации включают создание механизма, позволяющего студентам анонимно сообщать о случаях иностранного вмешательства в университетский городок, и диверсификацию студенческого контингента из-за рубежа.

А академическая свобода?

Шпионаж квалифицирует как преступление работу с информацией от имени иностранного принципала (например, иностранное правительство или лицо, действующее от его имени) или сообщение ему. От лица также может потребоваться намерение нанести ущерб национальной безопасности Австралии или проявить безрассудство в нанесении ущерба национальной безопасности Австралии.

В контексте преступлений, связанных со шпионажем и иностранным вмешательством, «Национальная безопасность” означает защиту Австралии. Это также означает международные отношения Австралии с другими странами. “Предрассудкиозначает нечто большее, чем просто смущение.

Таким образом, ученый может намереваться нанести ущерб национальной безопасности Австралии, когда он участвует в исследовательском проекте, который приводит к критике политики или практики австралийских военных или разведки; или перечисляет неправомерные действия правительства Австралии в его отношениях с другими странами. Потому что "иностранные принципалы” являются частью более широкой мировой аудитории, публикация этих результатов исследований может быть преступлением шпионажа.

Подробнее:Академическая свобода имеет первостепенное значение для университетов. Они могут сделать больше, чтобы защитить его от вмешательства Китая.

Ученый, возможно, даже совершил преступление, обучая студентов этому исследованию в классе (поскольку в Австралии большая часть иностранные студенты, некоторые из которых могут действовать от имени иностранных субъектов), общаясь с коллегами, работающими за границей (поскольку иностранные государственные университеты могут быть «иностранные принципалы»), или просто занимаясь предварительным исследованием (потому что действия, направленные на готовиться к шпионажу).

Даже общение с зарубежными коллегами об исследованиях может противоречить законам о шпионаже и иностранном вмешательстве.Шаттерсток

Иностранное вмешательство квалифицирует как преступление тайное или вводящее в заблуждение поведение от имени иностранного принципала, когда это лицо намеревается (или безрассудно будет) влиять на политический или правительственный процесс или наносить ущерб национальной безопасности Австралии. Скрытый или вводящий в заблуждение характер поведения может относиться к любой части поведения лица.

Таким образом, ученый, работающий в иностранном государственном университете («иностранный директор», даже если страна является одним из наших союзников), может непреднамеренно совершить преступление иностранного вмешательства, когда он запускает исследовательский проект, который включает анонимные ответы на опросы для сбора информации для сторонник реформы австралийского избирательного законодательства. Анонимный характер опроса может быть достаточным для того, чтобы поведение ученого было «скрытым».

Потому что это преступление готовиться к иностранному вмешательству, ученый также мог совершить правонарушение, просто предприняв какие-либо шаги к публикации результатов исследования (включая предварительное исследование или написание первого проекта).

Исследования, криминализированные шпионажем и иностранным вмешательством, могут быть важными исследованиями, представляющими общественный интерес. Он также может производить знания и идеи, необходимые для обмена информацией, которая лежит в основе нашей либеральной демократии. Криминализация такого поведения может подорвать академическую свободу и подорвать основные демократические принципы.

Итак, как мы можем защитить академическую свободу?

В дополнение к выполнению рекомендаций, содержащихся в отчете, мы должны реформировать наши преступления против национальной безопасности, чтобы защитить академическую свободу в Австралии. Хотя комитет признал адекватность этих преступлений для смягчения угроз национальной безопасности в отношении исследовательского сектора, он не учел чрезмерности этих законов.

Подробнее:Новые законы об иностранном вмешательстве усугубят риски для осведомителей и журналистов

Законные исследования могли бы быть лучше защищены, если бы была введена защита «национальных интересов» от обвинения в шпионаже или иностранном вмешательстве. Это было бы похоже на защиту «общественных интересов» и защищало бы поведение, совершенное в национальных интересах. «Национальный интерес» должен быть достаточно гибким, чтобы различные либерально-демократические ценности, включая академическую свободу, свободу печати, подотчетность правительства и защиту прав человека, можно было рассматривать наряду с национальной безопасностью.

В отсутствие федерального билля о правах такая защита будет иметь большое значение для обеспечения защиты законных исследований и поддержки академической свободы в Австралии.

Сара Кендалл не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Университеты должны принимать меры для предотвращения шпионажа и иностранного вмешательства, но наши национальные законы по-прежнему угрожают академической свободе. https://theconversation.com/universities-must-act-to-prevent-espionage-and-foreign-interference-but-our-national-laws-still-threaten-academic-freedom-180319

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Почему губернатор Лукас Энембе приглашает Путина в Папуа

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

КОММЕНТАРИЙ: Ямин Когоя

На этой неделе папуасский губернатор Лукас Энембе провел часовую встречу с послом России Людмилой Воробьевой в сопровождении директора Российского центра науки и культуры в Джакарте. На столе приглашение для президента Владимира Путина посетить Папуа в конце этого года.

С губернатором также была его небольшая команда — Самуэль Табуни (генеральный директор Института языка Папуа), Алекс Каписа (глава Агентства связи провинции Папуа в Джакарте) и Мухаммад Рифаи Дарус (пресс-секретарь губернатора Папуа).

В результате этой встречи социальные сети, скорее всего, разгорятся горячими дебатами.

Это неудивительно, учитывая резкое осуждение на Западе вторжения России в Украину.

Ходят слухи, что Индонезия как председатель группы стран G20 пригласит президента Путина на глобальный форум на Бали в конце этого года.

Губернатор Энембе — не просто еще один губернатор другой провинции Индонезии — он представляет одну из крупнейших поселенческих колониальных провинций, активно стремящихся к независимости.

Учитывая предыдущую риторику Энембе, осуждающую пагубную политику центрального правительства, такую как несостоявшийся Закон об особой автономии № 21/2021, эта встреча только добавила путаницы, заставив как индонезийцев, так и папуасов задуматься о мотивах действий губернатора.

Кроме того, губернатор пригласил президента Путина посетить Папуа после участия в саммите G20 на Бали.

Другой вопрос, посетит ли президент Путин Папуа, но эта новость, вероятно, вызовет большое беспокойство как у папуасов, так и у индонезийцев.

Итак, о чем была встреча в понедельник?

Папуас-губернатор Лукас Энембе… «Старые истории умирают, и нам нужны новые истории для нашего будущего». Изображение: Западное Папуа сегодня

Папуасские студенты в РоссииПресс-секретарь Мухаммед Рифаи сказал, что губернатор Энембе выразил глубокую благодарность правительству Российской Федерации за обеспечение чувства безопасности папуасским студентам из числа коренного населения, обучающимся в высших учебных заведениях России.

Он поблагодарил посла за заботиться о тех, кто получил стипендию от правительства России, а также те, кто получил стипендии от правительства провинции Папуа.

Стипендии были предложены папуасским студентам через Российский центр науки и культуры, который начался в 2016 году и повторяется ежегодно.

В соответствии с этой схемой 27 сентября 2019 года губернатор Энембе направил в Российскую Федерацию 26 коренных папуасов для обучения в бакалавриате и аспирантуре.

По состоянию на прошлый год Россия предложил 163 места для папуасских студентов, но это число невозможно проверить из-за большого количества индонезийских студентов, желающих получить образование в России.

Посол также обсудил возможность увеличения количества стипендий папуасских студентов, желающих учиться в России. Губернатор Энембе высоко оценивает это развитие, поскольку образование является основой для роста и развития земли Папуа.

Губернатор также заявил, что Россия — единственная страна в мире, которая готова пойти навстречу Папуа, предложив студентам бесплатную стипендию в счет оплаты обучения.

Наряду с этими дискуссиями об образовании и стипендиях, Рифаи сказал, что губернатор хотел бы поговорить о строительстве космического аэропорта на острове Биак в заливе Сендеравасих на северном побережье Папуа.

Губернатора также интересовал крупнейший в мире космодром Байконур в Казахстане, который действует до сих пор, и он надеялся получить информацию от российского правительства.

Строительство музея русской культуры в ПапуаВ рамках укрепления отношений между Россией и Папуа губернатор Энембе обратился к российскому правительству с просьбой не только принять студентов-папуасов из числа коренных народов, но и передать знания лучших учителей России студентам Папуа.

В рамках инициативы губернатор пригласил Викторию из Российского центра науки и культуры в Папуа для открытия Российского культурного центра в одном из местных университетов.

Однако желание губернатора Энембе установить эти отношения объясняется не только благожелательностью русских к его ученикам-папуасам, обучающимся в России.

Встреча в понедельник с послом России в Джакарте и его приглашение президенту Путину посетить Папуа были вдохновлены более глубокими вдохновляющими историями.

История возникла более 150 лет назад.

Губернатор Энембе был тронут услышанным им рассказом о русском антропологе, который жил на земле Новой Гвинеи и пытался спасти жителей Новой Гвинеи в один из самых жестоких и мрачных периодов европейской дикости в Тихом океане.

Коренной герой

Николай Миклухо-Маклай на этом снимке, сделанном ок. 1873. Изображение: файл

Его имя было Николай Николаевич Миклухо-Маклай (1846–1888) — давно забытый русский мессианский антрополог, боровшийся за защиту коренных новогвинейцев от немецких, голландских, британских и австралийских войск на острове Новая Гвинея.

Его путешествия и приключения по всему миру, включая Канарские острова, Северную Африку, остров Пасхи, Китай, Таиланд, Малайзию, Австралию, Филиппины и Новую Гвинею, не только расширили его знания о географии мира, но, что наиболее важно, его сознание. Это заставило его осознать, что все люди равны.

Для европейца и ученого в то время было рискованно даже рассматривать, не говоря уже о том, чтобы говорить или писать о таких претензиях. И все же он осмелился выступить против господствовавшего в то время мировоззрения — гегемонии настолько разрушительной, что она подготовила почву для будущей эксплуатации островитян во всех формах: информации, культуры и природных ресурсов.

В результате Западное Папуа все еще истекает кровью.

Его кампания против австралийского рабства чернокожих островитян, известная как черный дрозд — в Тихоокеанском регионе между 1840-ми и 1930-ми годами, а в защиту прав коренных народов Новой Гвинеи руководствовался духом человеческого равенства.

В воскресенье, 15 сентября 2013 г., Радиопередача ABC следующее высказывание о Николае Миклухо-Маклае:

Он был красив, он был идеалистом и массой тревожных противоречий. Он умер молодым. Этого должно было быть достаточно, чтобы его история выжила — и именно в России, где он стал героем советской культуры, а не в австралийских колониях, где он боролся за права колонизированных народов и в конечном итоге проиграл.

ирония и трагедия. Термин «Меланезия» появился из-за такого колониального предприятия, подпитываемого установками на превосходство белых. Как бы иронично и трагично это ни казалось, папуасы в Западном Папуа восстановили этот термин и использовали его в своей культурной войне против того, что они считают азиатско-индонезийской колонизацией.

Вполне вероятно, что Миклухо-Маклай по-иному переименовал бы и переописал этот регион, если бы он был первым, кто назвал его, а не французский исследователь. Жюль Дюмон д'Юрвиль (человек, которому приписывают создание термина). Он прибыл слишком поздно, а регион уже был назван, разделен и колонизирован.

В сентябре 1871 года Николай Миклухо-Маклай высадился на мысе Гарагаси и обосновался в деревне Горенду провинции Маданг. Здесь он установил прочные отношения с местными жителями, и его антропологические работы, в том числе его дневники, стали широко известны в России. В селе, где он жил, ему поставили памятник.

Дневники Миклухо-Маклая с его рассказами о папуасах Новой Гвинеи в его время уже изданы миллионами и прочитаны поколениями россиян. Перевод его дневников с русского на английский под названием Миклухо-Маклай – Дневники Новой Гвинеи 1871-1883 гг. читать здесь.

К. Л. Сентинелла, переводчик дневников, написал во введении следующее:

Дневники дают нам ежедневный отчет о продолжительном периоде совместных контактов с этими людьми со стороны объективного научного наблюдателя с врожденным уважением к аборигенам как к людям и без желания каким-либо образом их эксплуатировать или навязывать. свои представления о них. Благодаря врожденному уважению Маклая, этому признанию с его стороны того, что они разделяют общую человечность, его отчеты и описания ни в какой степени не искажаются встроенными предрассудками и моральными суждениями, вытекающими из другого набора ценностей.

В 2017 году ежедневная газета ПНГ The National опубликовала рассказ Миклухо-Маклая под названием «Русский, который боролся за спасение коренных жителей Новой Гвинеи».

The Guardian в 2020 году также поделилась краткой историей о нем под заголовком «Отважный русский авантюрист, который боролся за спасение жизни коренных народов». Названия этих статей отражают дух человека.

Спустя более 150 лет заголовки СМИ подчеркивают его наследие. Один из его потомков, Николай Миклухо-Маклай, в настоящее время директор Фонда Миклухо Маклая в Маданге, Папуа-Новая Гвинея, уже начал устанавливать связи с местными папуасами как на уровне деревни, так и с правительством, чтобы наладить связи, основанные на духе его предка.

Энембе стремится к воссоединению с РоссиейГубернатор Энембе считает, что сочинения и труды Николая Миклухо-Маклая глубоко влияют на психику россиян и отражают то, как русские люди смотрят на мир, особенно меланезийцы.

Именно это побудило его организовать встречу с послом России в понедельник. По словам губернатора, гостеприимство россиян по отношению к папуасским студентам связано с духом этого человека.

Это история о сострадании, понимании и братстве между людьми.

История Николая Миклухо-Маклая связана со стороной Новой Гвинеи ПНГ. Однако губернатор Энембе сказал, что история Николая теперь стала и историей западных папуасов, потому что он боролся за всех угнетенных и порабощенных новогвинейцев, меланезийцев и жителей островов Тихого океана.

Идеи, убеждения и ценности Николая Миклухо-Маклая, призывающие к достойному, равноправному и уважительному отношению к ближнему, — это то, что необходимо сегодня.

Отчасти поэтому губернатор Энембе пригласил президента Путина посетить Папуа; он планирует построить культурный музей и памятник в честь Николая Миклухо-Маклая.

«Старые истории умирают, и нам нужны новые истории для нашего будущего», — сказал губернатор Энембе. «Я хочу… поделиться этой великой историей русского народа и народа Новой Гвинеи вместе».

Ямин Когоя — ученый из Западного Папуаса, имеет степень магистра прикладной антропологии и совместного развития Австралийского национального университета и участвует в Азиатско-Тихоокеанском отчете. Родом из племени лани в Папуасском нагорье, в настоящее время живет в Брисбене, Квинсленд, Австралия.

Статья автора AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Предусмотрены ли в предвыборном бюджете способы реально «устранить разрыв» для коренных народов?

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Бронуин Карлсон, профессор исследований коренных народов и директор Центра глобального будущего коренных народов Университета Маккуори.

Гетти Изображений

Когда во вторник вечером казначей Джош Фриденберг передал предвыборный бюджет федерального правительства, я с нетерпением ждал, что он принесет аборигенам и жителям островов Торресова пролива и их сообществам.

Это важный вопрос, особенно в свете правительственных обязательство на 2020 год к новым целям для устранения постоянно растущего неравенства между коренными народами и остальным населением, которое еще предстоит решить должным образом.

Неудивительно, что бюджет сильно ориентирован на стоимость жизни. Цены на бензин выросли в прошлом 2 доллара за литр, а стоимость продуктов питания растет из-за COVID-19, наводнения а также изменение климата.

Лидер оппозиции Энтони Альбанезе поспешил раскритиковать бюджет, сравнив его с «искусственным загаром» и заявив, что разовые выплаты на прожиточный минимум больше связаны с победой на предстоящих выборах, чем с планированием на будущее. Проблема с искусственным загаром, он сказал, заключается в том, что «он довольно быстро исчезает».

К сожалению, коренные народы привыкли к разочаровывающим бюджетам, в которых отсутствует стратегическое планирование, необходимое для решения реальных проблем, которые постоянно поднимают сами коренные общины.

Правда, стоимость жизни стремительно растет для многих австралийцев. Но, как и во всем, это никогда не бывает ровным игровым полем. Стоимость жизни в отдаленных общинах аборигенов невероятна. Это настолько возмутительно, что инициировал федеральное парламентское расследование в 2020 г..

Возможно, не неожиданно, запрос не дали каких-либо значимых результатов. Цены на бензин также были чрезвычайно высокими в сельских и отдаленных районах в течение длительного времени, что значительно повлияло на коренные общины. Например, цены на бензин достигли 3 доллара за литр в Арнемленде.

Подробнее:В бюджете выделено 1,3 миллиарда долларов на обеспечение безопасности женщин, и этого недостаточно.

Что у нас в бюджете?

Итак, что в предвыборном бюджете на 2022 год будет соответствовать новым целям, поставленным правительством? Об этом заявил федеральный министр по делам коренных австралийцев Кен Вятт. пресс-релиз бюджетной ночи что правительство Моррисона приступило к реализации «самой амбициозной программы реформ политики в отношении коренных народов».

Федеральный бюджет должен удовлетворять потребности более широких слоев общества, а также целевые обязательства, которые берет на себя правительство, например, те, которые изложены в схеме «Закрытие разрыва».

Правительство обязалось выделить 636,4 миллиона долларов в бюджете на 2022 год в течение шести лет для расширения управления земельными и морскими ресурсами коренных народов в стране. Это предоставит больше возможностей для образования и трудоустройства в отдаленных и региональных районах Австралии. Учитывая отсутствие каких-либо реальных обязательств по борьбе с изменением климата, я полагаю, правительство надеется, что рейнджеры из числа коренных народов выполнят столь необходимую работу.

На жилье в отдаленных общинах аборигенов Северной территории было выделено 408 миллионов долларов. Финансирование будет использовано для решения проблемы перенаселенности, бездомности и столь необходимых улучшений в домах. Правительство также выделило 183 миллиона долларов в течение следующих трех лет на улучшение экономических, социальных и медицинских результатов для коренных народов Северной территории.

Хотя бездомность и доступное жилье являются серьезной проблемой для коренных жителей по всей Австралии, финансирование в других местах не выделялось. Тем не менее, большинство коренных жителей живут в городских районах. В штате Виктория, например, число коренных жителей, обращающихся за помощью в службы по жилищным вопросам, увеличился на 33,6% за четыре года – самый высокий показатель среди коренных жителей Австралии.

Восполняет ли бюджет дефицит здоровья коренных народов?

То Бюджет обещает примерно 16,2 миллиона долларов на расходы коренных народов на здравоохранение в 2022–2023 годах.. В частности, финансирование предназначено для борьбы с передающимися через кровь вирусами и инфекциями, передающимися половым путем, в Торресовом проливе, а также для улучшения служб борьбы с трахомой. Австралия единственная развитая страна, где до сих пор существует трахома. Это затрагивает только коренное население и напрямую связано с перенаселенностью и плохими жилищными условиями, включая доступ к чистой воде и санитарии.

Федеральное правительство также выделило 12 миллионов долларов на борьбу с ревматической лихорадкой и ревматической болезнью сердца в общинах коренных народов, показатели которых по-прежнему являются одними из самых высоких в развитом мире. Отчет ABC 4 Corners Сердечная недостаточность подчеркнул продолжающееся воздействие расизма на систему здравоохранения и ужасающее отсутствие медицинского обслуживания.

Национальная организация здравоохранения, контролируемая общинами аборигенов (NACCHO), выразил разочарование в том, что он описывает как неспособность бюджета адекватно финансировать здравоохранение коренных народов, хотя различия в состоянии здоровья между коренными народами и другим населением в Австралии предположительно являются одной из ключевых областей обязательств правительства.

Исполнительный директор организации Пэт Тернер сказал:

Пока этот дефицит финансирования в размере 4,4 миллиарда долларов сохраняется и пока существуют дефициты финансирования в других областях, в частности, в жилищном секторе, мы не можем ожидать, что этот бессовестный дефицит в области здравоохранения будет ликвидирован. Этот бюджет – упущенная возможность. NACCHO призывает правительство закрыть дефицит финансирования для аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

В прошлом году премьер-министр Скотт Моррисон заявил, что «окончательное испытаниеОдним из способов устранения разрыва будет то, что дети аборигенов и жителей островов Торресова пролива, в частности, будут иметь те же возможности, что и другие дети в Австралии.

В этом масштабе федеральное правительство с треском провалилось. У детей коренных народов в Австралии в десять раз больше шансов быть разлученными со своими семьями.

Кэтрин Лиддл, исполнительный директор SNAICC, национального высшего органа по делам детей и семей аборигенов, выразил разочарование коренных народов по этому вопросу:

Люди говорили об этом в течение долгого времени, но изменения в инвестициях и трансформации системы, которые необходимы для ее исправления, не произошли.

Тернер и Лиддл также подчеркнули значительный дефицит в обязательстве, необходимом для достижения амбициозных целей, изложенных в соглашении «Устранение разрыва».

В целом бюджету не хватает адекватных инвестиций в такие ключевые области, как здравоохранение, жилье, образование и занятость. Он также не может предоставить финансирование для решения большое количество смертей коренных народов в заключении и поддерживать семьи, сталкивающиеся с финансовым бременем в поисках правосудия.

Фриденберг признал Кризис безопасности женщин в Австралии, и правительство вновь заявило о своей поддержке специального Плана действий аборигенов и жителей островов Торресова пролива, возглавляемого Консультативным советом аборигенов и жителей островов Торресова пролива по вопросам семейного, домашнего и сексуального насилия. Но бюджет не может финансировать насилие в семье аборигенов и юридические услуги там, где ресурсы срочно необходимы.

Сопредседатель коалиции во главе с коренными народами Change the Record, Шерил Экслеби, сказал, что если бюджет является отражением приоритетов правительства, то ясно, что потребности первых наций находятся далеко в конце списка.

Бронуин Карлсон не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывает никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Предусмотрены ли в предвыборном бюджете способы реально «устранить разрыв» для коренных народов? – https://theconversation.com/does-the-pre-election-budget-address-ways-to-realistically-close-the-gap-for-indigenous-people-180312

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Что такое «бинауральные ритмы» и влияют ли они на наш мозг?

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Моника Барратт, старший научный сотрудник проректора, Центр социальных и глобальных исследований и Исследовательский центр цифровой этнографии, Университет RMIT.

Шаттерсток

Возможно, вы видели в Интернете или слышали о «бинауральных ритмах», которые описывались как «цифровые наркотики».

Прослушивание бинауральных ритмов было утверждал, что помогает со сном, стрессом, беспокойством и познание, и там много обсуждение онлайн о том, могут ли они вызвать «кайф», подобный наркотикам.

Но что они собой представляют на самом деле? И каковы доказательства полезных или изменяющих настроение эффектов?

Что такое бинауральные ритмы?

Феномен восприятия бинауральных биений был открыт Генрихом Вильгельмом Голубем в 1841 г. а также впервые описан в научной литературе в 1973 г..

Перцептивная слуховая иллюзия, создаваемая бинауральными биениями, возникает, когда каждому уху предъявляются два чистых тона немного отличающихся частот. Эти два тона затем обрабатываются нашим мозгом, чтобы звучать как третья частота. Считается, что эта третья частота производит спектр эффектов, включая расслабление и внимательность.

Академические исследования были сосредоточены на двух основных способах использования бинауральных ритмов:

1) в качестве лечения или терапии

2) в качестве замены или дополнения к употреблению психоактивных наркотиков (наркотики, влияющие на нервную систему и изменяющие восприятие, настроение, познание или поведение).

Подробнее:Звучит как шумиха: мало доказательств того, что иллюзия «бинауральных ритмов» расслабляет ваш мозг

Бинауральные ритмы как терапия

Исследование исследование бинауральных ритмов обнаружило положительное влияние на облегчение боли, снижение беспокойства и память. Однако были получены противоречивые данные о его влиянии на концентрацию.

Например, метаанализ это включало 22 исследования влияния бинауральных ритмов на память, внимание, беспокойство и облегчение боли, во всех исследованиях было обнаружено статистически значимое и последовательное влияние. Был обнаружен эффект доза-реакция, означающий, что большее воздействие звуков повышало их эффективность в качестве терапии.

Исследования с использованием высококачественных дизайнов также постоянно показывали эффекты: использование двойное слепое рандомизированное контролируемое перекрестное исследование (золотой стандарт клинических исследований), бинауральные ритмы уменьшали интенсивность боли, стресс и использование обезболивающих препаратов у пациентов с хронической болью по сравнению со стимуляцией плацебо.

Исследования показали, что бинауральные ритмы влияют на стресс, тревогу и память.

Исследования, направленные на улучшение внимания, не нашли доказательств эффект.

Бинауральные ритмы можно отнести к ряду других широко используемых цифровых звуковых терапий, таких как ASMR (автономная сенсорная реакция меридиана). Новые исследования показывают, что ASMR может терапевтические преимущества для психического здоровья, что подчеркивает более широкий потенциал цифровых звуков.

Бинауральные ритмы как цифровые удовольствия

Бинауральные ритмы также были включены в музыку, звуковые ландшафты и другие продукты, ориентированные на потребителя, включая треки для медитации.

Некоторые из этих звуковых ландшафтов продавались через приложения для мобильных телефонов как цифровые наркотики. Треки бинауральных битов, доступные для скачивания, иногда называются в честь конкретных наркотиков, например, «Molly Rave Riot» (отсылка к MDMA) или «Roofie Enhanced Calm» (отсылка к рогипнолу).

Литература, посвященная цифровым наркотикам как заменителям психоактивных веществ или используемым в сочетании с ними, ограничена. Например, бинауральные ритмы упоминались в бумага исследование комбинаций наркотиков на общедоступном интернет-форуме. Участники «часто описывали, как слушали бинауральные ритмы, употребляя вещества для усиления ощущений».

Наша газета, выпущенный сегодня, опросили более 30 000 респондентов через Глобальный обзор наркотиков, обнаружив, что 5% сообщили об использовании бинауральных ритмов за последние 12 месяцев.

Поддерживая идею о том, что эти бинауральные ритмы используются для улучшения опыта употребления наркотиков, мы обнаружили, что респонденты, которые недавно употребляли каннабис, психоделики или новые наркотики, с большей вероятностью сообщали об употреблении бинауральных ритмов.

Подробнее:Дело не только в вашем уме: как медитация влияет на мозг, помогая вам меньше стрессовать

Люди, которые употребляли психоделические препараты, чаще сообщали об использовании бинауральных ритмов. Shutterstock

Наиболее распространенные причины использования бинауральных ритмов в этой выборке включали расслабление или засыпание, изменение настроения и получение эффекта, аналогичного действию других наркотиков. Качественные ответы также указывают на использование для облегчения боли при таких распространенных заболеваниях, как головные боли и мигрени.

В этой выборке опроса доступ к бинауральным ритмам осуществлялся в основном через сайты потокового видео на мобильных телефонах.

Являются ли бинауральные ритмы психоактивными?

В настоящее время неясно, подобны ли бинауральные ритмы по действию психоактивным веществам, для имитации которых они предназначены.

Учитывая, что есть исследования, показывающие некоторые эффекты снижения беспокойства и облегчения восприятия боли в медицинских контекстах, также возможно, что бинауральные ритмы, рекламируемые как производящие психоактивные эффекты наркотиков, могут восприниматься потребителями как вызывающие аналогичные ощущения.

Контролируемые лабораторные исследования, сравнивающие эффекты принимаемых внутрь психоактивных веществ с эффектами бинауральных заменителей ритма, были бы полезны для ответа на этот вопрос.

Наше исследование показывает, что некоторые люди, принявшие участие в нашем опросе и уже употребляющие наркотики, также используют бинауральные ритмы для усиления или замены психоактивных веществ.

В зависимости от их фактической эффективности будущее, в котором наркотики можно будет скачивать (или транслировать), а не приобретать на нелегальных рынках, интригует и ставит вопросы, которые будут затрагивать правовые, клинические и социальные области.

Мы хотели бы поблагодарить других соавторов нашего исследования, в том числе Лахлана Гулда, Адама Уинстока и Джейсона Ферриса.

Моника Баррат получает финансирование от Национального центра клинических исследований новых лекарств.

Алексия Мэддокс, Дженни Л. Дэвис и Наоми Смит не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыли никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Что такое «бинауральные ритмы» и влияют ли они на наш мозг? – https://theconversation.com/what-are-binaural-beats-and-do-they-affect-our-brain-180235

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Что такое система безопасности PBS и действительно ли это лучший способ снизить стоимость лекарств?

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Ютин Чжан, профессор экономики здравоохранения Мельбурнского университета.

Шаттерсток

Предусмотрен более ранний доступ к бесплатным или более дешевым лекарствам после объявление федерального бюджета сделал ранее на этой неделе.

Улучшенный доступ к льготным отпускаемым по рецепту лекарствам через Схема фармацевтических льгот или PBS поможет австралийцам, которым в течение года требуется несколько лекарств. Это особенно актуально для людей с хроническими заболеваниями или тех, у кого в семье несколько членов, которым нужны сценарии.

С 1 июля доступ к бесплатным или более дешевым лекарствам откроется раньше, в рамках так называемого сеть безопасности ПБС, так как порог доступа снижен.

Однако это не единственный способ снизить стоимость лекарств.

Подробнее:Бюджет здравоохранения на 2022 год тратит немного средств на привилегированные группы интересов, но упускает шанс на настоящую реформу

Что изменилось?

Если вы только время от времени заполняете сценарий, держатели концессионных карт платят 6,80 австралийских долларов, а обычные пациенты платят до 42,50 долларов за лекарство, субсидируемое PBS.

Однако, если вам нужно несколько сценариев в течение года, как только вы достигнете определенного порога, сработает система безопасности PBS. Затем лекарства будут бесплатными для держателей льготных карт и будут стоить 6,80 долларов США для обычных пациентов.

Сеть безопасности PBS рассчитывается по календарному году и сбрасывается 1 января каждого года.

По состоянию на 1 июля, Порог страховки PBS будет снижен до 244,80 долларов США (по сравнению с 326,40 долларов США) для владельцев льготных карт и 1457,10 долларов США (по сравнению с 1542,10 долларов США) для обычных пациентов.

Вы можете получить доступ к страховочной сети PBS каждый год раньше, если вы объединить учетные записи PBS вашей семьи. Другими словами, если вам, вашему партнеру или детям требуется несколько лекарств, ваша семья может иметь более быстрый доступ к бесплатным или более дешевым лекарствам до конца года.

Сеть безопасности PBS не следует путать с Сеть безопасности Medicare. Это относится к гонорарам врачей, взимаемым за внебольничные услуги.

Подробнее:Объяснитель: что такое Medicare и как она работает?

Кто выиграет?

Средний пациент платит около $121 наличные расходы в год на лекарства, что намного ниже пороговых значений системы социальной защиты PBS.

Таким образом, система безопасности PBS затрагивает только тех, кто постоянно принимает много лекарств, отпускаемых по рецепту. Об объявленных изменениях в бюджете, держатели концессионных карт, которые заполняют более 36 рецептов в год (три в месяц), или обычные пациенты, которые заполняют около 34 сценариев в год, получат выгоду от сниженных порогов.

Большая часть из них старше 65 лет, с хроническими заболеваниями, которые постоянно нуждаются в лекарствах.

Ожидается, что пожилые люди, принимающие несколько лекарств, выиграют от последних изменений.Шаттерсток

Для пожилых пациентов некоторые лекарства необходимы для контроля их симптомов и предотвращения их госпитализации. Эти лекарства включают лекарства для лечения сердечных или психических заболеваний.

Таким образом, деньги, потраченные на улучшение доступа к этим основным лекарствам, могут быть компенсированы за счет более низкие расходы на больницу.

Подробнее:В прошлом году полмиллиона австралийцев не могли позволить себе написать сценарий. Вот как можно обуздать растущие расходы на здравоохранение

Другие способы сократить расходы

Австралия использует ряд механизмов для управления расходами на рецептурные препараты в дополнение к системе социальной защиты PBS. В целом они связаны с тем, как правительство оценивает лекарства и устанавливает цены.

После выхода на рынок нового препарата Консультативный комитет по фармацевтическим льготам проверяет его клиническую эффективность, безопасность и рентабельность (или «соотношение цены и качества») по сравнению с другими методами лечения, прежде чем рекомендовать его для включения в PBS.

Для клинически эквивалентных препаратов разных марок PBS субсидирует только до цены самый дешевый бренд. Если пациенту нужно более дорогое лекарство, он платит надбавку за бренд.

Тем не менее, этот бренд премиум-класса не может рассчитывать на порог сети безопасности PBS.

Подробнее:Не можете произнести название вашего лекарства? Вот почему

Как насчет более дешевых дженериков?

Оценка лекарств по соотношению цены и качества и субсидирование только клинически эквивалентных лекарств по цене самого дешевого бренда являются одними из мер, позволяющих австралийцам получить доступ к более дешевым брендовым лекарствам, чем в странах, где нет контроля над ценами.

Однако австралийцы платят более высокую цену за непатентованные лекарства, отпускаемые по рецепту, — лекарства, которые больше не находятся под патентной защитой, — чем во многих других странах.

Непатентованные лекарства часто не субсидируются, потому что они дешевле, чем общая доплата PBS в размере 42,50 долларов. Таким образом, пациенты оплачивают полную стоимость.

Фактически, около 30% стоимость всех лекарств, включенных в список PBS, составляет менее 42,50 долларов США, многие из них являются непатентованными препаратами.

Стоимость этих более дешевых и не субсидируемых дженериков, включенных в список PBS, учитывается при расчете порога вашей системы социальной защиты PBS.

Чтобы контролировать цены на непатентованные лекарства, правительство требует от производителей раскрывать информацию о том, сколько они берут с аптек. Затем правительство снижает сумму, которую оно платит аптекам за каждый непатентованный препарат.

Этот политика раскрытия цен эффективно снижает цены на непатентованные лекарства. Но эта политика раскрытия цен не гарантирует, что австралийцы получат лучшие цены на непатентованные лекарства, которыми пользуются некоторые другие страны.

Вместо этого правительство могло бы установить цену на каждый непатентованный препарат, используя наилучшую цену, полученную в других сопоставимых странах. Этот международный бенчмаркинг Стратегия ценообразования используется другими странами, такими как Канада, Новая Зеландия, Япония и многими государствами-членами Европейского Союза.

Если правительство Австралии сможет получить более дешевые непатентованные лекарства, чем эти страны, это будет означать значительную экономию для многих австралийцев.

Ютин Чжан получает финансирование от Австралийского исследовательского совета, Департамента по делам ветеранов и Национального совета по здравоохранению и медицинским исследованиям.

– исх. Что такое система безопасности PBS и действительно ли это лучший способ снизить стоимость лекарств? – https://theconversation.com/what-is-the-pbs-safety-net-and-is-it-really-the-best-way-to-cut-the-cost-of-medicines-180315

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.