MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Питер Мартин, приглашенный научный сотрудник, Кроуфордская школа государственной политики, Австралийский национальный университет
Снижение налога на бензин для снижения стоимости жизни раньше было политической версией шутки. Кандидаты-неудачники в президенты США Джон Маккейн и Хиллари Клинтон пытались это сделать в 2008 году. Их двухпартийная защита «отпуск по налогу на газ летом”высмеивался как тупой, а Турция и "метафора всей кампании».
Когда 230 экономисты выпустили письмо против этого в 2008 году, Клинтон сказал: «Вот что я вам скажу, я не собираюсь связать свою судьбу с экономистами».
Ее оппонент в выдвижении ее партии Барак Обама назвал это трюк и выиграл как номинацию, так и президентство.
Но сейчас это не воспринимается как шутка. Об этом говорят в нас, Новая Зеландия только что снизила акциз на топливо 25 центов чтобы ослабить давление на стоимость жизни, и Австралия рассматривает бюджетную меру в том же духе.
То, что произошло с ценой на бензин, шокирует. В столицах цена на неэтилированный бензин составляет около 2,18 австралийских доллара, сверху 1,60 доллара США в начале года. Это означает, что если в начале года заправка Toyota Corolla могла стоить 80 долларов, то теперь она снова стоит на треть больше — 109 долларов.
Если вы пополняете счет раз в две недели, как это делают многие люди, дополнительный налог будет больше, чем если бы Резервный банк поднял процентную ставку на 100%. 0,25% и увеличил стоимость платежей по ипотеке.
Подробнее:Снизятся ли выбросы углекислого газа по мере роста цен на бензин?
Если у вас есть внедорожник, к настоящему времени в Австралии самая большая продажа тип нового автомобиля, дополнительная пошлина будет больше. И (как и в случае с процентными ставками) есть все шансы, что цены на бензин будут расти дальше.
В Новой Зеландии, где бензин стоит более 3 новозеландских доллара за литр (2,80 австралийских долларов) правительство снизило акциз на бензин на 25 центов за литр на три месяца в надежде, что к тому времени самые тяжелые последствия российско-украинской войны минуют.
Австралия снижает налоги на бензин
Внимательные читатели заметят, что даже при сокращении цены на бензин в Новой Зеландии все равно будут намного выше, чем в Австралии. Это потому, что, как наиболее В развитых странах Новая Зеландия взимает больше налогов за использование дорог, чем Австралия.
До сокращения во вторник акциз на бензин в Новой Зеландии был незначительным. 0,77 новозеландского доллара за литр (0,72 австралийских доллара) по сравнению с примерно 0,43 австралийских доллара в Австралии.
Низкий по международным стандартам
Розничная цена на неэтилированный бензин (в австралийских центах за литр)Департамент промышленности, науки, энергетики и ресурсов
Налог на товары и услуги, взимаемый сверх этого в обеих странах, доводит акциз Новой Зеландии до 0,89 новозеландского доллара за литр (0,83 австралийского доллара) по сравнению с 0,48 австралийского доллара в Австралии.
Если эти цифры кажутся низкими, то это потому, что цены на бензин резко выросли. Одна из особенностей налогов, которые устанавливаются в центах за литр (возрастают только при инфляции), заключается в том, что при скачке цены на бензин доля налога в общей цене уменьшается.
Цены в Новой Зеландии превышают 3 новозеландских доллара за литр. Benjamin McKay/AAP
Год назад топливные акцизы составляли 40% стоимости новозеландского бензина и 35% стоимости австралийского бензина. На 28% и 22% они стали саморежущими.
Если бы мы полностью отменили акциз на топливо, снизив цену на неэтилированный бензин в Австралии на 22%, мы бы только вернули цену на прежний уровень. пять недель назад.
И тогда (как я думаю, это произойдет в Новой Зеландии через три месяца) правительству будет трудно снова ввести его.
Трудно прекратить налоговую льготу в размере 1080 долларов США для лиц с низким и средним доходом, которая должна была быть завершена. два года назад.
Беспорядок, в который он попал, намекнув, что он снизить акциз и то, что не прекращена компенсация для низко- и среднеоплачиваемых работников в размере 7,8 млрд австралийских долларов в год, намекает на выход.
Вылет плохо спроектирован. Он выплачивается в качестве возмещения налога после окончания каждого финансового года, что делает его противоположным «стимулирующая мераКазначей Джош Фрайденберг сказал, что это было, когда он в последний раз продлевал его. Если он снова продлит его на следующий финансовый год, он не будет выплачен до второй половины 2023 года.
Бензиновая составляющая топливного акциза приносит 5,8 миллиарда австралийских долларов в год. Правительство могло бы удержаться на этом и использовать 7,8 млрд австралийских долларов это было бы потрачено на компенсацию, чтобы поддержать людей сейчас, когда они в ней нуждаются и когда цены на бензин высоки, а не через год в будущем, когда их может не быть.
7,8 миллиарда австралийских долларов будут направлены на самых низкооплачиваемых жителей Австралии, которые больше всего пострадали от ужасающих цен на бензин. Люди с низким доходом (нижние 40%) в среднем тратят более 3% своих доходов от бензина. Высокооплачиваемые тратят менее 2%.
Поддержка не должна быть привязана к использованию бензина
Прямая помощь малообеспеченным должна предоставляться наличными, а не в виде субсидии на цены на бензин. Получатели смогут потратить его на бензин, если им это понадобится, но смогут потратить его и на другие вещи.
Если бы она предоставлялась в виде субсидии на бензин, она непропорционально досталась бы домохозяйствам с самыми высокими доходами, для которых высокие цены на бензин являются простым раздражением. Домохозяйства с высоким доходом тратят больше на бензин в абсолютном выражении (в среднем 50% больше), чем домохозяйства с низким доходом.
Подробнее:Высокие цены на бензин наносят ущерб, но снижение акциза нанесет ущерб энергетической безопасности
Если он будет доставлен в виде наличных, а не субсидии на бензин, это не ослабит толчок, который высокие цены дают людям, которые переключатся на бензин. более эффективные автомобили меньше расходовать бензин, например, больше работать из дома.
Трудно найти причину для снижения налога на бензин в Австралии, но легко создать механизм, который поможет людям, страдающим от высоких цен. Бюджет через две недели.
Питер Мартин не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.
– исх. Трудно найти причину для снижения налога на бензин — есть и другие вещи, которые может сделать бюджет — https://theconversation.com/its-hard-to-find-a-case-for-a-cut-in-petrol-tax-there-are-other-things-the-budget-can-do-179272
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.