Заявление главного специалиста по охране здоровья растений: обновленная информация об испытаниях образцов почвы PEI

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Канадское агентство по надзору за продуктами питания (CFIA) проанализировало образцы почвы с острова Принца Эдуарда (PEI) в рамках своей разведывательной деятельности по расследованию картофельной бородавки 2021 года.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Инициатива Women RISE запущена в Международный женский день: Канада инвестирует в исследования, чтобы обеспечить справедливое восстановление после COVID-19

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Во всем мире женщины и девочки непропорционально сильно пострадали от социально-экономических последствий COVID-19. До пандемии женщины выполняли в три раза больше неоплачиваемой работы по уходу и дому, чем мужчины. Данные Структуры «ООН-женщины» показывают, что женщины составляют 70% работников здравоохранения во всем мире и, следовательно, находятся на переднем крае реагирования на COVID-19; в 11 странах, по которым имеются данные с разбивкой по полу, на женщин приходится 71% подтвержденных случаев заболевания среди работников здравоохранения. На многих фронтах ограниченный прогресс, достигнутый в области гендерного равенства за последние десятилетия, может быть обращен вспять.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Канада и Ts'uubaa-asatx Nation урегулировали конкретный иск, связанный с потерей резервных земель.

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Сегодня вождь Джорджина Ливингстон и достопочтенный Марк Миллер, министр по делам Короны и коренных народов, объявили, что коренная нация цуубаа-асатх и правительство Канады достигли соглашения об урегулировании конкретной претензии первой нации. Nation по поводу незаконного изъятия 22,5 акров земли IR #1.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Депутат Тейлор Рой сделает заявление об инфраструктуре электромобилей

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

ОТТАВА — Лия Тейлор Рой, член парламента от Аврора — Ок-Риджес — Ричмонд-Хилл, сделает виртуальное объявление от имени достопочтенного Джонатана Уилкинсона, министра природных ресурсов, об инфраструктуре зарядки электромобилей.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Инвестиции CanNor поддерживают корпорации экономического развития аборигенов Юкона.

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Сегодня достопочтенный Дэниел Вандал, министр по делам Севера, министр, отвечающий за экономическое развитие прерий Канады, и министр, ответственный за Канадское агентство экономического развития северных регионов, объявил об инвестициях в размере 3,6 млн долларов для поддержки двух региональных инициатив, возглавляемых корпорациями экономического развития аборигенов в Юкон.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Национальный совет по вопросам кино Канады на CIFF 2020. Премьера фильма Шерил Фогго «Джон Уэр Reclaimed» прошла на Международном кинофестивале в Калгари.

Перевод MIL OSI. С канадского французского на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Премьера полнометражного документального фильма о Джоне Варе, снятом для Северо-западной студии NFB известным режиссером, писателем и драматургом Шерил Фогго из Калгари, состоится в секции Alberta Spotlight Международного кинофестиваля в Калгари. (CIFF). Мероприятие пройдет с 24 сентября по 4 октября 2020 года.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: эта статья является переводом. Приносим извинения, если грамматика и / или структура предложения не идеальны.

Правительство Канады поздравляет новых рыбаков, прошедших обучение во время пандемии

Перевод MIL OSI. С канадского французского на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Компания Fisheries and Oceans Canada рада принять в свои ряды 30 выпускников отряда 119, которые присоединились к команде из более чем 600 офицеров рыболовства, дислоцированных по всей стране. Офицеры рыболовства Канады играют решающую роль в сохранении и защите морских и прибрежных районов Канады, а также рыбных ресурсов и их среды обитания.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: эта статья является переводом. Приносим извинения, если грамматика и / или структура предложения не идеальны.

Правительство Канады инвестирует в Stephenville Agri-Food Company

Перевод MIL OSI. С канадского французского на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Промышленность Канады по производству продуктов питания и напитков сильно пострадала от COVID-19. Правительство Канады предприняло важные шаги, чтобы помочь отрасли пережить эти трудные времена, и стремится предоставить предприятиям инструменты, необходимые им, чтобы стать частью нашего экономического восстановления и стать более сильными и конкурентоспособными, чем перед. Для этого необходимы инновации; вот почему правительство тесно сотрудничает с производителями и организациями, чтобы помочь им сохранить рабочие места, создать новые рабочие места и увеличить производство.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: эта статья является переводом. Приносим извинения, если грамматика и / или структура предложения не идеальны.