MIL OSI Перевод. Регион: Польша –
Источник: Правительство Польши на польском языке.
– Мы открываем акцию почетного донорства крови в память о Проклятых Солдатах. Мы отдаем дань этому, мы помним о тех, кто отдал свои жизни за свободную Польшу. В 2010 году поздний Профессор Лех Качиньский, президент Республики Польша, учредил Национальный день памяти о проклятых солдатах. Вот уже несколько лет, каждое 1 марта, мы открываем акцию почетного донорства крови, – сказал министр Мариуш Блащак. «Родственные по службе» Это 5-й выпуск кампании «Родственные по службе», в которой участвует Войско Польское. Дата акции выбрана не случайно. Национальный день памяти о проклятых солдатах — национальный праздник, установленный по инициативе президента Леха Качиньского в честь бойцов вооруженного антикоммунистического подполья, проливших кровь при защите независимости Польши. которые хотят помочь, сдав кровь. Мы прекрасно знаем, что происходит за нашей восточной границей. При необходимости собранная таким образом кровь также будет отправлена в Украину, чтобы помочь всем, кто в этой помощи нуждается. Кровь – это особый дар, кровь – это подарок, который невозможно заменить, сказал министр Солдаты и служащие Войска Польского из более чем 160 воинских частей Вооруженных Сил Польши в период с 1 марта по 1 сентября этого года. сдавать кровь будут в региональных пунктах сдачи крови и в специально приспособленных машинах скорой помощи. Сдача крови будет проходить по всей Польше. В этом году, при необходимости, донорская кровь будет передана нуждающимся из Украины.Во время инаугурации министр Мариуш Блащак также коснулся текущих событий в Украине, связанных с российской агрессией.- Польша ежедневно помогает Украине. Формы помощи очень разнообразны: от помощи беженцам до гуманитарной помощи. А также путем передачи оборудования. Эта помощь координируется с НАТО и Европейским союзом. Я хотел бы очень решительно подчеркнуть, что мы поддерживаем Украину, потому что она подверглась незаконному, в нарушение основ международного права нападению со стороны России, – подчеркнул министр Блащак, – Мы осуждаем агрессию. Мы получаем информацию о том, что нападают на гражданские населенные пункты, поэтому мы имеем дело с событиями, которых не должно было произойти, которые заслуживают осуждения, – подчеркнул он.Министр Мариуш Блащак также попросил об ответственности в использовании информации о событиях на Украине в связи с агрессией России. – Я прошу о такой фундаментальной ответственности. Объем помощи Украине очень широк, но, учитывая, что эта информация может быть использована против Польши, я прошу вас проявить ответственность в использовании этой информации, – сказал министр Мариуш Блащак представителям СМИ, участвующим в мероприятии.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.