MIL OSI Перевод. Регион: Польша –
Источник: Правительство Польши на польском языке.
24 февраля 2022 года Российская Федерация осуществила вооруженное нападение на Украину. Тем самым, несмотря на мирные усилия, она развязала международный вооруженный конфликт, который сотрясает основы современного международного сообщества и лидеров международного права [1]. Это выражение неуважения к основным принципам международного правопорядка, сформированного на основе Устава ООН, а в Европе и к стандартам ОБСЕ. Это также нарушение обязательств по Будапештскому меморандуму, который гарантирует Украине уважение ее суверенитета и территориальной целостности, Россия нарушила императивные нормы международного права. В частности, это подорвало запрет на применение военной силы и обязательство мирного разрешения международных споров. Угрожая применением оружия массового поражения, оно также нарушило запрет на угрозу применения силы (ст. 2 п. 4 Устава ООН). Нарушая собственные международные обязательства, Россия нарушила и принцип добросовестного выполнения своих международных обязательств (статья 2 (2) Устава ООН), Россия отказала украинскому народу в праве на самоопределение (статья 1 ( 2) Устава ООН), что включает в себя право выбора собственного политического строя, а также принятия свободных решений относительно участия в политических, экономических и военных союзах, нарушающих принцип невмешательства во внутренние дела. эти акты могут быть признаны другими членами международного сообщества. Никакие акты России или международные договоры относительно Украины не могут быть признаны действительными. Совершив агрессию против Украины, Российская Федерация также нарушила правило, согласно которому только миролюбивая страна может быть членом Организации Объединенных Наций (статья 4 Устава). Как государство, являющееся постоянным членом Совета Безопасности ООН, Россия несет солидарную ответственность за обеспечение поддержания международного мира и безопасности, а не за совершение вооруженного нападения на другого члена Организации (статья 24 Устава ООН) 51 Карточка ООН). Он защищается, и с момента его начала агрессия становится все более жестокой. Военные нападения также все чаще совершаются на гражданское население и объекты, принося смерть, страдания и разрушения. Города осаждены. Разрушается критическая инфраструктура, в том числе особо охраняемые объекты, такие как больницы. Появляется огромная волна беженцев. Гуманитарная катастрофа неизбежна. Россия использует в боевых действиях запрещенное международным правом оружие. Все эти действия нарушают нормы права вооруженных конфликтов, в том числе основополагающие нормы международного гуманитарного права. Они представляют собой серьезное и массовое нарушение прав человека. Российская Федерация также нарушает международные обязательства по отношению к собственному народу. Стремясь к вооруженному конфликту, оно использовало запрещенную военную пропаганду (статья 20 Международного пакта о гражданских и политических правах). Она также нарушает ряд прав человека – свободу слова путем блокировки свободы СМИ, незаконные задержания и аресты, угрозы несоразмерных наказаний, которым Россия обязалась по международному праву.Агрессивные военные действия России против Украины подрывают цивилизационные достижения свободной Мир. Они являются выражением неуважения к его правовым основам. России придется нести международную ответственность за этот международно-противоправный акт, в том числе ответственность за ущерб в отношении Украины. Эта компенсация должна полностью компенсировать имущественный и личный ущерб в соответствии с международным правом (Постоянный суд международного правосудия, решение по делу Хожува). Лица, принявшие решение о вооруженном нападении, а также командиры, отдающие приказы, нарушающие международное право, в частности международные преступления, а также военнослужащие, выполняющие преступные приказы, будут нести международную уголовную ответственность.Вооруженный конфликт между Россией и Украиной является вызовом существующему международному порядку. После этого события порядок уже не будет прежним. Было подорвано базовое взаимное доверие государств друг к другу, сложившееся после окончания «холодной войны». Необходимо будет пересмотреть этот порядок, сделав упор на безопасность отдельных государств и их группировок и на самодостаточность. Это большая угроза будущему человечества.Агрессия России против Украины заставляет нас осознать, что невозможно построить справедливый международный порядок, не ставя его ежедневно на фундамент человеческого достоинства и прав человека, достоинства народов и свои права, не признавая того, что человечество представляет собой единое целое, а не его части, могут противопоставляться друг другу. Никакие другие ценности, особенно погоня за прибылью или другими немедленными выгодами, не могут преобладать над ними. Такого рода преследование также не может служить оправданием принятия агрессии. Ни одна страна не может оставаться равнодушной к нарушению этих ценностей. Не может быть причин одобрять агрессию против какого-либо государства или ставить под сомнение его право на существование и свободное развитие. По международному праву ни одно государство не имеет права признавать правовые последствия российской агрессии против Украины.
От имени Юридического консультативного комитета проф. доктор хаб. Цезари Мик Председатель
[1] См. Заключение Юридического консультативного комитета при Министре иностранных дел Республики Польша о присоединении Крымского полуострова к Российской Федерации в свете международного права, 22 июня 2014 г.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.