Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.
Поезд, 2 марта 2022 г., 16:00
058 / ПРЕСС-РЕЛИЗ
Поезд: Столкновение после проезда по полосе для автобусов
Две машины после столкновения врезались в забор. Два водителя получили травмы. Обе машины были разбиты.
В среду утром (2 марта 2022 г.), незадолго до 8:30, на Штайнхаузерштрассе в Цуге произошло лобовое столкновение двух автомобилей. 26-летняя женщина проехала на своей машине из Штайнхаузена по автобусной полосе справа мимо стоящей колонны. При этом 49-летний водитель, ехавший во встречном направлении, хотел свернуть в район Ранка. В результате столкновения автомобиль 49-летнего мужчины закрутило. Две машины, наконец, остановились у забора соседнего луга. В то время как 26-летний виновник аварии получил серьезные травмы, 49-летний получил лишь незначительные травмы. Ее пассажир не пострадал. Обе женщины были доставлены в больницу на машине скорой помощи. Общая сумма убытков от двух автомобилей составила 35 000 швейцарских франков. Частная буксирная компания должна была погрузить и перевезти автомобили.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.