Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.
Поезд, 5 марта 2022 г., 10:00
062 / ПРЕСС-РЕЛИЗ
Кантон Цуг: две аварии, трое раненых, трое телесных повреждений
Перед пешеходным переходом произошло наезд сзади, и автомобиль врезался в ограждение на автостраде. Пострадали три человека.
В пятницу днем (4 марта 2022 г.), незадолго до 16:15, 38-летний водитель ехал по автомагистрали A4 из Роткройца в направлении Кюснахта. Чтобы обогнать другое транспортное средство, водитель хотел перестроиться с обычной полосы на скоростную. Глядя в зеркало заднего вида, он заметил машину, которая стояла на том же уровне. Чтобы избежать неминуемого столкновения, 38-летний мужчина резко повернул вправо, в результате чего его машина вильнула и врезалась в ограждение с правой стороны. Виновник аварии не пострадал и смог выбраться из машины самостоятельно. Автомобиль был тотализирован. Аварийный барьер также был поврежден на протяжении около 30 метров.
Еще одно дорожно-транспортное происшествие произошло незадолго до 17:00 на Артерштрассе в Цуге. Чтобы пропустить двух человек по пешеходному переходу, 69-летний водитель, направлявшийся в сторону Вальхвиля, сбавил скорость. Следовавший сзади водитель заметил это слишком поздно и, не притормажив, врезался в легковой автомобиль впереди нее.
69-летний водитель, его 68-летний пассажир и 33-летний виновник аварии получили легкие травмы и были доставлены в больницу для обследования. Двум автомобилям был нанесен материальный ущерб на сумму около десяти тысяч франков.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.