MIL OSI Перевод. Заявления Правительства Французской Республики с французского на русский язык –
Журналист, ярый защитник заморских территорий и основатель France Ô Люк Лавентюр превратил французский аудиовизуальный мир в мир, где никогда не заходит солнце. Он ушел от нас вчера в возрасте 77 лет.
Репортер France 3 Martinique, местный корреспондент AFP и Sud-Ouest, он оттачивал свои навыки в качестве молодого журналиста на своем родном острове, прежде чем присоединиться к мегаполису в 1981 году и в редакцию Réseau France Outre-mer, где он поднялся на все вершины. ступени, от старшего корреспондента до директора антенн. Создатель журнала Outremers на канале France 3, этот великий профессионал был также пионером и образцом приверженности заморским территориям, ослепительное разнообразие которых он открыл для всех французов.
Основатель в 2005 году канала France Ô, он сделал его символическим послом заморских территорий на всей территории благодаря вещанию DTT, сочетающему близость и требования универсального телевидения. В 2010 году он участвовал в запуске девяти каналов 1-й зарубежной сети, тем самым завершив работу всей своей жизни, направленную на то, чтобы сделать богатство наших территорий и наших зарубежных культур более известными и заметными.
Этот энтузиаст недавно талантливо сменил микрофон на клавиатуру, взяв бразды правления в 2015 году на Outremers 360, который всего за несколько лет стал справочным сайтом новостей со всех морей. Свою последнюю колонку он подписал там несколько недель назад, всегда с воодушевлением пережевывая потрясения политических новостей.
Президент Республики приветствует медийного человека с тысячей проектов, всегда на службе братства между всеми нашими территориями. Он выражает свои искренние соболезнования своей семье и близким, своим коллегам из France Télévisions и Outremers 360, а также всем нашим соотечественникам за границей, которые потеряли в его лице одного из своих самых ярых представителей.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.