Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: ХДС ЧСС.
«На крупнейшей в мире туристической ярмарке ITB в Берлине, которая начинается сегодня, также доминирует война против Украины. Эта война в корне противоречит идее путешествий. Путешествия создают процветание, вносят важный вклад в установление и расширение трансграничных экономических отношений, культурного обмена и международного взаимопонимания во всем мире. Путешествие создает мир. Индустрия во всем мире с нетерпением ждет отмены ограничений на поездки, введенных пандемией коронавируса. Наши местные компании, города и регионы рады, наконец, снова принимать людей со всего мира в качестве хозяев.
Однако для того, чтобы иметь хороший экономический шанс для нового старта, отрасли нужны справедливые политические рамочные условия, которые будут надежными, гибкими и конкурентоспособными в долгосрочной перспективе. Мы должны поговорить об этом с федеральным правительством. А туризм в Германии нуждается в достаточном количестве средств, чтобы противостоять очень активной иностранной конкуренции на мировом рынке. Этот успех не приходит бесплатно: Немецкий национальный совет по туризму играет ключевую роль в маркетинге Германии как туристического направления. Как политики в сфере туризма из парламентской группы ХДС/ХСС в Бундестаге, мы продолжим вносить свой вклад в укрепление этой лидирующей позиции. Тот факт, что это не просто экономическая необходимость, а нечто большее, мы особенно чувствуем в эти дни».
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.