MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –
Президент Эммануэль Макрон говорил сегодня по телефону с премьер-министром Японии, затем с президентом Азербайджанской Республики, с президентом Финляндской Республики, с президентом Литовской Республики и, наконец, с премьер-министром Индии. Вот что они сказали друг другу.
С Премьер-министром Японии г-ном Фумио КИШИДА.
Лидеры двух стран вернулись к очень жестким согласованным санкциям, предпринятым членами «Большой семерки», в отношении отключения некоторых российских банков от SWIFT, мер в отношении российского Центробанка, а также замораживания активов российских лидеров. как лица, связанные с сепаратистскими образованиями, и запрет на экспорт товаров двойного назначения. Члены G7 поддерживают тесные контакты для активизации этих мер. Они также подтвердили необходимость увеличения гуманитарной помощи, оказываемой Украине и населению на местах.
С Президентом Азербайджанской Республики господином Ильхамом АЛИЕВЫМ.
Это интервью следует за их обменом в прошлое воскресенье. Они продолжили обсуждение путей увеличения политической, экономической и гуманитарной поддержки Украины. Они также обсудили пути реагирования на дисбалансы, созданные украинским кризисом на энергетическом рынке.
С Президентом Финляндской Республики г-ном Саули НИИНИСТЁ.
Они обсудили последние события в украинском кризисе. Они подтвердили европейское единство и решимость усилить политическую, экономическую и гуманитарную поддержку Украины, а также ввести жесткие санкции против России. Они сохраняют высокий уровень бдительности в отношении возможных новых попыток дестабилизации в регионе.
С Президентом Литовской Республики г-ном Гитанасом НАУСЕДОЙ.
Они вернулись к эволюции ситуации в Украине, а также к единству европейских партнеров в реализации мер поддержки Украины и жестких санкций против России. Они также подтвердили решимость союзников по НАТО обеспечить полную безопасность членов альянса и проявлять крайнюю бдительность в отношении любых попыток дальнейшей дестабилизации на европейском континенте. Президент Республики, в частности, сообщил Президенту Литвы, что ускоренное развертывание французских сил в рамках передового присутствия НАТО в Эстонии и Румынии идет быстрыми темпами.
С Премьер-министром Индии г-ном Нарендрой МОДИ.
В центре обсуждения была российская агрессия против Украины, в частности вопрос воздействия на гражданское население в момент, когда в Харькове в результате бомбардировок трагически погиб молодой гражданин Индии.
Президент Республики и премьер-министр согласились с важностью скорейшего достижения прекращения огня, гарантии беспрепятственного гуманитарного доступа и поддержания тесной координации, в частности, в рамках Совета Безопасности ООН.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.