MIL OSI Перевод. Заявления Правительства Французской Республики с французского на русский язык –
Инициатива Марианны, выдвинутая президентом Эммануэлем Макроном по случаю Международного дня прав человека 10 декабря, направлена на усиление действий Франции в поддержку правозащитников как за рубежом, так и во Франции. 8 марта 2022 года в Елисейском дворце были приняты победители первой степени инициативы.
15 женщин-борцов за свободу со всех континентов составляют первое продвижение инициативы Марианны для правозащитников. Наша Республика рада приветствовать вас на своей земле, ведь ваши сражения – наши! pic.twitter.com/lNffcKL28l
— Елисейский (@Elysee) 8 марта 2022 г.
В то время как война в Украине печально напоминает нам, что демократия больше не считается бесспорным режимом и что наши свободы и наши права могут быть поставлены под сомнение в любое время, первым столпом этой инициативы является поддержка на местах тех, кто занимается в своих странах для защиты основных прав и гражданских свобод.
Его второй компонент позволит ежегодно получать приветствие во Франции около пятнадцати иностранных победителей, представляющих различные регионы мира и борющихся за права человека, и получать индивидуальную поддержку, которая поможет им в их борьбе за свободу.
Наконец, третий столп этой инициативы повысит эффективность и последовательность действий Франции за счет объединения участников Марианнской ассоциации правозащитников.
Смотрите отзывы первых победителей Марианнской инициативы:
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.