MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.
Бюджетная ситуация в Австралии постепенно улучшается. Директор Deloitte Access Economics Крис Ричардсон говорит, что замечательная сила австралийской экономики означает, что она больше не нуждается в экстренной поддержке, которую она получала от правительства и Резервного банка. Государственные расходы упали на рекордные 10% в годовом исчислении до января.
Он выступает против экстренных мер по защите австралийцев от резкого роста цен на бензин, говоря, что сегодняшняя мировая цена на нефть означает, что менее чем через две недели цены на бензин будут на 15-20 центов ниже за литр.
Хотя нет никаких гарантий, что они не вернутся снова, облегчение, которое они ожидают, в два раза меньше, чем то облегчение, которое правительство могло бы оказать, снизив акциз на топливо. надувательство.
Вместо того, чтобы вкачивать больше денег в экономику, бюджет от 29 марта должен постепенно сокращать поддержку. Хотя государственный долг вырос, низкие процентные ставки означают, что платежи по государственному долгу стоят меньше, чем до COVID.
Учитывая, что в Австралии всего «несколько месяцев» до уровня безработицы в 3,5% — февральский уровень в четверг составлял 4,0%, — Австралия должна отпраздновать свой успех в проведении правильной экономической политики во время COVID. Хотя открытие границ замедлит успех Австралии в снижении безработицы, оно вряд ли обратит его вспять.
После цен на бензин следующей проблемой для австралийцев станут более высокие ставки по ипотечным кредитам, но, по словам Ричардсона, они будут повышаться не просто так, потому что растет инфляция и растет заработная плата, что еще больше улучшит положение бюджета.
Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.
– исх. Политика с Мишель Граттан: сохраняйте спокойствие, бензин падает, бюджет улучшается – экономист Крис Ричардсон – https://theconversation.com/politics-with-michelle-grattan-stay-calm-petrol-is-headed-down-budget-is-improving-economist-chris-richardson-179463
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.