MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Найджел Сторк, заслуженный профессор Центра планетарного здоровья и продовольственной безопасности Университета Гриффита.
Йохан Ларсон Автор предоставил
Когда вы идете по тропическому лесу, вам может казаться, что вы что-то упускаете. С высоты слышно пение птиц и шум насекомых. На протяжении десятилетий полог тропического леса называли «последним биотическим рубежем» из-за огромной сложности подъема туда.
Чуть более 30 лет назад ситуация начала меняться. Исследователи из Смитсоновского института установили промышленный кран в тропических лесах Панамы, чтобы предоставить ученым доступ. Еще десять были установлены по всему миру в течение следующего десятилетия.
В 1998 году к нам присоединилась Австралия, построившая купольный кран в тропических лесах Дейнтри, недалеко от мыса Трибьюлейшн. Наш новое исследование рассказывает о том, как был установлен навесной кран и какие исследования были проведены в связи с этим.
Хотя навесы труднодоступны, они того стоят. Крона дерева — это место, где атмосфера встречается с биосферой. Половина всего биоразнообразия на Земле находится в тропических лесах, и большая часть всех этих видов обитает в пологе.
Навесной кран Daintree — первый в Австралии. Автор предоставил
Каково это кататься на купольном кране?
Езда на кране — это устрашающе тихое занятие, поскольку мощность, приводящая в движение кран, исходит извне.
Вы входите в своего рода болтающуюся гондолу, подвешенную к мачте крана. Поднявшись, сразу замечаешь, какой неровный купол. Кроны некоторых деревьев намного выше, чем у других. Некоторые деревья покрыты лианами и воздушными эпифитами. В изобилии обитают птицы и крупные насекомые, особенно вокруг цветущих деревьев.
Подробнее:Крошечные цветы на верхушках деревьев способствуют невероятному биоразнообразию жуков
Высота башенного крана 45 метров. Но даже если вы не очень хорошо чувствуете себя на высоте, вы можете слишком отвлечься на достопримечательности, чтобы беспокоиться. С 55-метровой стрелой кран может поворачиваться, чтобы покрыть площадь леса, превышающую размер футбольного поля, с более чем 80 видами деревьев.
Навесной кран расположен так глубоко в тропическом лесу, включенном в список Всемирного наследия, что трудно представить гигантскую задачу, связанную со строительством 70-тонного стального крана посреди леса. По счастливой случайности, тяжелый вертолет был доступен как раз тогда, когда устанавливался кран. снято на пленку.
Финансируемый Австралийским исследовательским советом, кран является ключевой частью уникального в национальном масштабе исследовательского и учебного центра в Обсерватории тропических лесов Дейнтри, где школьники и студенты могут оставаться в течение длительного времени.
Вид, который редко можно увидеть: полог тропического леса Дейнтри сверху. Автор предоставил
Какие знания открыл журавль?
За последние 24 года эта трудолюбивая рабочая лошадка позволила провести более 120 исследований в самых разных областях, таких как энтомология, фенология растений и физиология.
Исследователи осматривают навес. Автор предоставил
Один важное открытие было влияние на муравьиные сообщества пади, производимой жуками, а также нектара, выделяемого из желез растений, отличных от цветов. Некоторые виды муравьев специализируются на добыче этих высокоэнергетических продуктов, чтобы стать доминирующими видами в кроне.
Не только это, но и исследования журавля показали нам, что наши предположения о том, что полог тропических лесов необычайно богат видами, могут быть не совсем правильными. Это позволило нам протестировать теория две трети всех видов насекомых обитают в пологе. На самом деле интенсив отбор проб жуков показали, что и кроновая, и наземная среда обитания одинаково важны для этой чрезвычайно богатой видами группы.
Что будет означать уменьшение количества осадков для Дейнтри?
Австралийский навесной кран дал нам представление о том, как тропические леса справляются с засушливым климатом и засухой, с высоты птичьего полета, с помощью крупномасштабного эксперимента. в пути.
Наш эксперимент в Дейнтри состоит из двух больших площадей, покрытых прозрачными пластиковыми панелями крыши, которые предотвращают попадание почти всего дождя на землю.
Исследователи следят за тем, что происходит в этих областях. При гораздо меньшем количестве осадков продуктивность растений падает. Растения меняют способ роста своей древесины, чтобы справиться с меньшей доступностью воды.
Когда кустарники и саженцы в подлеске испытывают недостаток воды, мы наблюдаем снижение скорости фотосинтеза наряду с более высоким уровнем нападения насекомых на листья. На этих саженцах чаще встречались насекомые-древоточцы, тогда как термиты были более активны на всей территории эксперимента с засухой.
Эксперимент с засухой в Дейнтри, который мы проводим, исследует влияние гораздо меньшего количества осадков на тропический лес. Автор предоставил
На подъемном кране мы обнаружили, что насекомые в пологе могут по-разному реагировать на засуху по сравнению с насекомыми внизу в лесу.
Мы обнаружили больше насекомых, питающихся соком и грибами у пострадавших от засухи деревьев внизу, в подлеске, в то время как мы обнаружили мало изменений у насекомых в кронах деревьев. Это говорит о том, что насекомые на высоте либо очень подвижны, либо деревья с большими кронами менее подвержены засухе.
Австралийские исследования могут выиграть от большего количества навесных кранов
Если мы хотим ответить на важные вопросы о том, как экосистемы будут функционировать при изменении климата, мы могли бы извлечь выгоду из большего количества журавлей. Шесть кранов оказались жизненно важными для Университета Западного Сиднея. крупномасштабный эксперимент о том, как австралийские леса, животные и почвы будут жить при 550 частях на миллион углекислого газа (сейчас у нас 400).
В то время как новые гибкие технологии, такие как дроны, дают нам новые захватывающие данные о навесах, у кранов навеса будет свое место еще долгие годы. Это потому, что дроны не могут дать людям прямой доступ к куполу.
По мере старения крана Daintree будут возникать вопросы о том, стоит ли его заменить, когда придет время. Тот факт, что растения подлеска и крон деревьев по-разному реагируют на засуху, показывает нам, что мы не можем просто экстраполировать то, что происходит на уровне земли, на то, что происходит на высоте в тропическом лесу.
Навесные краны дают нам жизненно важный доступ и позволяют изучать целые лесные экосистемы. Единственный в Австралии подъемный кран для тропических лесов доказал свою эффективность.
Найджел Сторк получает финансирование от Австралийского исследовательского совета
Клэр Гели получает финансирование от Австралийского исследовательского совета.
Сьюзен Лоранс работает в Университете Джеймса Кука, который управляет Обсерваторией тропических лесов Дейнтри. Сьюзен Лоранс получила финансирование от ARC для поддержки своего эксперимента по засухе в Обсерватории тропических лесов Дейнтри.
– исх. Чтобы добраться до полога тропического леса, нужен подъемный кран. https://theconversation.com/to-get-to-the-rainforest-canopy-it-helps-to-have-a-crane-176253
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.