MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Пол Макинерни, научный сотрудник CSIRO
деструктор Черакс; обыкновенный ябби Автор предоставил
Я недостаточно красивая? Эта статья является частью серии The Conversation, знакомящей вас с нелюбимыми животными Австралии, которым нужна наша помощь.
Для детей, растущих в сельской местности, «болтатьв фермерских плотинах – это обряд посвящения. То обыкновенный ябби (Cherax destructor) — наиболее широко распространенный австралийский рак, обитающий в реках и водно-болотных угодьях юго-востока Австралии.
И хотя скромный ябби не такой милый и приятный, как некоторые более известные австралийские иконы, с точки зрения экосистемы, мы утверждаем, что они могут быть более важными.
Ябби являются основным продуктом питания утконосов, многих видов водоплавающих птиц и рыб, таких как треска Мюррей и золотой окунь. А диета ябби в основном состоит из водорослей, детрит (мертвый органический материал) и мелких животных. Это означает, что они связывают энергию с самого низа пищевая цепочка к высшим хищникам наверху.
И все же мало известно, как их диеты влияют на их рост и изменяют их качество как источника пищи. Наше недавнее исследование начинает заполнять этот критический пробел.
Мы обнаружили, что ябби в заболоченных местах являются лучшим источником пищи для рыб, чем в реках, потому что ябби водно-болотных угодий едят больше пищи, богатой высококачественными жирными кислотами. Хотя необходимы дополнительные исследования, эти результаты показывают, как более качественные рационы ябби могут увеличить общее биомасса хищников, таких как треска Мюррей, которых могут поддерживать речные экосистемы.
Обыкновенный ябби (Cherax destructor) является наиболее широко распространенным из местных раков Австралии. Автор предоставил
Распутать пищевую сеть
Пищевые сети описать, что и что ест в экологических сообществах, и предоставить полезный способ проиллюстрировать, как энергия перемещается в окружающей среде.
Но это сложнее, чем большая рыба ест маленькую рыбу. В пищевых сетях организмы можно разделить на две группы:
автотрофы: организмы, которые получают энергию от солнца посредством фотосинтеза, такие как растения
гетеротрофы: организмы, которые получают энергию, поедая другие организмы, такие как бактерии, грибы и животные.
водоросли попадают в первую группу, обеспечивая путь высококачественной энергии в пищевых цепях, поскольку они могут синтезировать так называемые «длинноцепочечные полиненасыщенные жирные кислоты”: омега 3 и омега 6.
Если вы выросли в 1980-х годах, вы, вероятно, знакомы с термином «полиненасыщенные жирные кислоты» из-за его ассоциации с маргарином (хотя тогда мало кто понимал его актуальность). Сегодня мы чаще слышим этот термин вокруг морепродуктов.
Нам рекомендуется есть жирную рыбу из-за омега-3 и омега-6, которые она содержит, которые необходимы организму для работы мозга и роста клеток. Мы получаем эти жирные кислоты из рыбы благодаря водорослям, которые лежат в основе многих водных пищевых сетей. Жирные кислоты необходимы для роста всех животных, включая ябби.
Пищевая сеть — это графическое представление пищевых цепочек в природных экосистемах. Эта упрощенная водная пищевая сеть подчеркивает важность ябби в пресноводных экосистемах Австралии.
Другой первичный источник энергии в пресной воде поступает из детрита — органических остатков и разлагающихся материалов. В заболоченных местах и реках от падающих листьев и веток по берегам скапливается детрит, который во время половодья может быть смыт в реки.
Но хотя детрита часто много, он считается более низкого качества, потому что он трудно переваривается и имеет низкую концентрацию некоторых важных жирных кислот. А в пищевых цепях низкокачественная пища обеспечивает, так сказать, меньшую отдачу на унцию.
Ябби — всеядное животное: водоросли, детрит и другие животные являются его пищей, но мы мало знаем о том, как эти различные источники энергии влияют на рост и выживание ябби, или как это может повлиять на животных, которые питаются ябби.
Ты то, что ты ешь
В ходе нашего исследования мы изучили, как диеты с жирными кислотами разного качества влияют на рост ябби и как это может повлиять на других животных в пищевой цепочке.
Мы обнаружили, что ябби, которых кормили в лаборатории некачественной пищей, состоящей только из мертвых растений, почти не росли. Эти ябби также представляли собой некачественный корм для хищников.
Напротив, ябби, которых кормили смешанной диетой, богатой высококачественными полиненасыщенными жирными кислотами, росли больше всего — более чем удвоились в массе за 70-дневное испытание. Они также сохраняли более высокие концентрации этих жирных кислот в тканях своего тела, что делало их хорошим пищевым ресурсом для других животных.
Водно-болотные угодья могут обеспечить высококачественные пищевые ресурсы для речных животных. Предоставлено автором: Billabongs в пойме реки Овенс.
Ябби крутые. Они хорошо приспособлены к экстремальным условиям Австралии, способны выживать в засушливых условиях, лежа в норах, вырытых в высохших водоемах. В более влажные периоды они могут преодолевать большие расстояния в поисках нового дома — обычно водно-болотных угодий или рек.
Так как же окружающая среда может повлиять на их рацион? Мы обнаружили, что дикие ябби, живущие в заболоченных местах, употребляют в пищу продукты с более высокой концентрацией этих жирных кислот по сравнению с ябби, живущими в реках.
И, как и в случае с ябби, которого кормили в нашей лаборатории, ябби из диких болотных угодий, питающиеся высококачественной пищей, также представляли собой лучший вариант пищи для рыб, чем речные ябби. Вероятно, это связано с тем, что водно-болотные угодья содержат более высокую долю диатомовых водорослей (одноклеточных водорослей) и зеленых водорослей, которые синтезируют длинноцепочечные полиненасыщенные жирные кислоты.
Что это означает для пресноводных экосистем?
Реки поймы Австралии динамичны. Влажные периоды с высоким стоком соединяют реки с водно-болотными угодьями, лежащими в пойме. В маловодные маловодные периоды эта связь прерывается, оставляя заболоченные участки на поймах изолированными, а иногда даже полностью пересыхающими.
Количество осадков выше среднего на юге Австралии в 2021–2022 годах привело к сильному течению реки Мюррей, затопив низменные водно-болотные угодья, прилегающие к основному руслу реки. Автор предоставил
Связь между реками и их пойма важно по многим причинам. Он обеспечивает среду обитания и возможности для размножения птиц и рыб, оживляет растения и обеспечивает обмен питательными веществами.
Вода в бассейне Мюррей-Дарлинг распределяется между оросителями, муниципальным водоснабжением и окружающей средой и в значительной степени регулируется инфраструктурой, такой как плотины и водосливы.
Наше исследование является примером многих преимуществ, которые дает наличие достаточного количества воды для окружающей среды. Наша работа показывает, что важным аспектом связи является предоставление речным хищникам доступа к высококачественным пищевым ресурсам — ябби — в пойменных водно-болотных угодьях.
Если ябби будут процветать и передавать незаменимые жирные кислоты вверх по пищевой цепочке, популяции популярных рекреационных рыб, таких как треска Мюррей и золотой окунь, выиграют соответственно.
Крайне важно улучшить наше понимание этих сложных взаимосвязей. Это включает в себя признание других факторов успеха речной популяции, таких как конкуренция, среда обитания, особенности жизненного цикла и признаки нереста, чтобы обеспечить процветание речных животных Австралии.
Подробнее:Листовые устрицы: исчезают невоспетые герои лиманов, а мы о них почти ничего не знаем
Пол Макинерни получает финансирование от Управления бассейна Мюррей-Дарлинг и Управления экологических водных ресурсов Содружества.
Гэвин Рис получает финансирование от Управления бассейна Мюррей-Дарлинг и Управления экологических вод Содружества.
– исх. Это может быть не мило, но вот почему скромный ябби заслуживает вашей любви – https://theconversation.com/it-may-not-be-cute-but-heres-why-the-humble-yabby-deserves-your-love-175910
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.