MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Рэй Норрис, профессор Школы наук Университета Западного Сиднея.
FinalORC PublicMeerKAOnlyAdjcurv
В 2019 году мы с коллегами обнаружили в небе жуткие светящиеся кольца с помощью Радиотелескоп ASKAP CSIRO в Западной Австралии. Кольца не были похожи ни на что виденное прежде, и мы понятия не имели, что это такое.
Мы назвали их странными радиокругами или ORC. Они продолжают озадачивать нас, но новые данные из Южной Африки MeerKAT телескоп помогает нам разгадать тайну.
Теперь мы можем видеть, что каждый ORC сосредоточен на галактике, слишком слабой, чтобы ее можно было обнаружить раньше. Круги, скорее всего, представляют собой огромные взрывы горячего газа диаметром около миллиона световых лет, исходящие из центральной галактики.
Наша статья показывает эти результаты был рецензирован и принят к публикации Ежемесячными уведомлениями Королевского астрономического общества.
Пристальный взгляд
Теперь у нас есть прекрасные изображения одного из этих колец, сделанные с помощью южноафриканского радиотелескопа MeerKAT, которые показывают ORC в ошеломляющих деталях.
Изображение MeerKAT (зелено-серое) нечетного радиокруга ORC1, наложенное на оптическое изображение из исследования темной энергии. Создано Джаянн Инглиш с использованием данных MeerKAT и исследования темной энергии.
Например, MeerKAT видит небольшое пятно радиоизлучения в центре кольца, которое совпадает с далекой галактикой. Теперь мы почти уверены, что эта галактика породила ORC.
Мы видим эти центральные галактики и в других ORC, находящихся на огромных расстояниях от Земли. Теперь мы думаем, что эти кольца окружают далекие галактики на расстоянии около миллиарда световых лет от нас, а это означает, что кольца огромны — около миллиона световых лет в поперечнике.
Из моделирования слабого облачного радиоизлучения, которое MeerKAT обнаруживает внутри колец, кажется, что кольца являются краями сферической оболочки, окружающей галактику, подобно взрывной волне от гигантского взрыва в галактике. Они выглядят как кольца, а не шары, только потому, что сфера выглядит ярче по краям, где больше материала на линии взгляда, как мыльный пузырь.
Художественное представление о странных радиокругах, взрывающихся из центральной галактики. Считается, что кольцам требуется 1 миллиард лет, чтобы достичь размера, который мы видим сегодня. Кольца такие большие (миллионы световых лет в поперечнике), что они расширились за пределы других галактик. Сэм Мурфилд/CSIRO
Энергичные электроны
MeerKAT также нанес на карту поляризация радиоволн, что говорит нам о магнитном поле в кольце. Наше поляризационное изображение показывает магнитное поле вдоль края сферы.
Это говорит о том, что взрыв в центральной галактике вызвал столкновение горячего взрыва с разреженным газом за пределами галактики. Возникшая в результате ударная волна активировала электроны в газе, заставляя их вращаться вокруг магнитного поля, генерируя радиоволны.
Линии вокруг края ORC показывают направление магнитного поля. Подобное круглое магнитное поле указывает на то, что оно было сжато ударной волной из центральной галактики. Создано Ларри Рудником на основе данных MeerKAT.
Одним большим сюрпризом результатов MeerKAT является то, что внутри кольца мы видим несколько изогнутых нитей радиоизлучения. Мы до сих пор не знаем, что это такое.
Но мы знаем, что сфера настолько огромна, что поглотила другие галактики, вылетев из центральной галактики. Возможно, нити — это следы газа, оторванные от галактик проходящей ударной волной?
Столкновение черных дыр или рождение миллионов звезд?
Большой вопрос, конечно, в том, что послужило причиной взрыва. Мы изучаем две возможности.
Во-первых, они были вызваны слиянием двух сверхмассивные черные дыры. Такое «событие слияния» высвобождает огромное количество энергии, достаточное для генерации ORC.
Другая возможность состоит в том, что центральная галактика прошла через «звездообразованиесобытие, в ходе которого из газа в галактике внезапно родились миллионы звезд. Такой звездообразование заставляет горячий газ выбрасываться из галактики, вызывая сферическую ударную волну.
И слияния черных дыр, и вспышки звездообразования случаются редко, что объясняет, почему ORC так редки (до сих пор сообщалось только о пяти).
Загадка ORC еще не решена, и нам еще многое предстоит узнать об этих таинственных кольцах в небе. Пока мы обнаружили их только с помощью радиотелескопов — мы ничего не видим от колец в оптическом, инфракрасном или рентгеновском диапазонах.
Получение лучшего обзора
Чтобы узнать больше, нам нужен инструмент еще более чувствительный, чем MeerKAT и ASKAP. К счастью, мировое астрономическое сообщество строит именно такую обсерваторию – Массив квадратных километров (SKA), международное предприятие с телескопами в Южной Африке и Австралии.
ASKAP и MeerKAT были построены для тестирования площадок и технологий для SKA. Помимо своей роли предшественников SKA, оба телескопа сами по себе добились огромного успеха, сделав важные открытия в первые годы своей работы.
Подробнее:Анализ 2 000 галактик с помощью радиотелескопа MeerKat открывает свежие идеи
Таким образом, их успех в обнаружении и изучении ORC служит хорошим предзнаменованием для SKA.
Два телескопа прекрасно дополняют друг друга: ASKAP превосходно подходит для наблюдения за большими участками неба и поиска новых объектов, а MeerKAT не имеет себе равных в увеличении этих объектов и их изучении с более высокой чувствительностью и разрешением.
СКА обещает превзойти обоих. Несомненно, SKA найдет гораздо больше ORC, а также сможет исследовать их, чтобы узнать, что они говорят нам о жизненном цикле галактик.
Рэй Норрис связан с CSIRO.
– исх. «Нечетные радиокруги», которые сбили с толку астрономов, вероятно, являются взрывами в далеких галактиках. https://theconversation.com/odd-radio-circles-that-baffled-astronomers-are-likely-explosions-from-distant-galaxies-178290
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.