MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Кейтлин Мур, научный сотрудник Университета Западной Австралии.
Шаттерсток
Экосистемы на суше, от тропических лесов до саванн, поглощают почти 30% выбросов углекислого газа в атмосферу в результате деятельности человека. Эти экосистемы имеют решающее значение для предотвращения потепления планеты выше 1,5 ℃ в этом столетии, но изменение климата может ослабить их способность компенсировать глобальные выбросы.
Это ключевой вопрос, который ОзФлюкс, исследовательская сеть из Австралии и Аотеароа, Новая Зеландия, занимается расследованием в течение последних 20 лет. За это время мы определили, какие экосистемы поглощают больше всего углерода, и узнали, как они реагируют на экстремальные погодные и климатические явления, такие как засуха, наводнения и лесные пожары.
Самыми большими поглотителями атмосферного углекислого газа в Австралии являются саванны и леса умеренного пояса. Но по мере того, как последствия изменения климата усиливаются, такие экосистемы рискуют достичь критической точки. крах.
В нашем последнем Научно-исследовательская работа, мы оглядываемся на два десятилетия открытий OzFlux. До сих пор изученные нами экосистемы демонстрируют устойчивость, быстро возвращаясь к поглотителям углерода после нарушения. Это можно увидеть, например, по листьям, отрастающим на деревьях вскоре после лесного пожара.
Но как долго будет сохраняться эта устойчивость? Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что по мере усиления давления, связанного с изменением климата, поглотители углерода могут утратить способность восстанавливаться после стихийных бедствий, связанных с климатом. Это выявляет существенные пробелы в наших знаниях.
Австралийские экосистемы ежегодно поглощают 150 миллионов тонн углерода.
В период с 2011 по 2020 год наземные экосистемы секвестрировали 11,2 млрд тонн (29%) глобальных выбросов CO₂. Чтобы представить это в перспективе, это примерно похоже к объему выбросов Китая в 2021 г.
OzFlux позволил провести первую всестороннюю оценку Углеродный бюджет Австралии с 1990 по 2011 год. Это показало, что наземные экосистемы Австралии накапливают в среднем около 150 миллионов тонн CO₂ каждый год, что помогает компенсировать национальные выбросы ископаемого топлива примерно на одну треть.
Например, каждый гектар австралийских лесов умеренного пояса поглощает 3,9 тонны углерода в год. по данным OzFlux. Точно так же каждый гектар австралийской саванны поглощает 3,4 тонны углерода. Это примерно в 100 раз больше, чем гектар средиземноморских лесов или кустарников.
Но важно отметить, что количество углерода, которое австралийские экосистемы могут улавливать, сильно колеблется от года к году. Это связано, например, с естественной изменчивостью климата (например, в годы Ла-Нинья или Эль-Ниньо) и нарушениями (такими как пожары и изменения в землепользовании).
В любом случае ясно, что эти экосистемы будут играть важную роль в достижении Австралии своей цели по нулевым выбросам к 2050 году. Но насколько они будут эффективны по мере изменения климата?
Как изменение климата ослабляет эти поглотители углерода
Экстремальная изменчивость климата – проливные дожди, засухи а также Тепловые волны – наряду с лесными пожарами и расчисткой земель могут ослабить эти поглотители углерода.
Хотя многие австралийские экосистемы демонстрируют устойчивость к этим нагрузкам, мы обнаружили, что время их восстановления может сократиться из-за более частых и экстремальных явлений, что может поставить под угрозу их долгосрочный вклад в компенсацию выбросов.
Возьмем, к примеру, лесной пожар. Когда горит лес, углерод, хранящийся в растениях, выбрасывается обратно в атмосферу в виде дыма, поэтому экосистема становится источником углерода. Точно так же в условиях засухи или сильной жары вода, доступная для корней, истощается и ограничивает фотосинтез, что может изменить углеродный баланс леса из поглотителя в источник углерода.
Если засуха или аномальная жара будут продолжаться долгое время, или лесной пожар вернется до того, как лес восстановится, его способность восстановить свой статус поглотителя углерода окажется под угрозой.
Отрастание после лесных пожаров возвращает леса из источника углерода в поглотитель углерода. Shutterstock
Изучение того, как могут измениться поглотители углерода в Австралии и Новой Зеландии, может иметь глобальные последствия. Обе страны являются домом для широкого диапазона климатов — от влажных тропиков до средиземноморского климата на юго-западе Австралии и умеренного климата на юго-востоке.
Наши уникальные экосистемы эволюционировали, чтобы соответствовать этим разнообразным климатам, которые недостаточно представлены в глобальной сети.
Это означает долгосрочные экосистемные обсерватории – ОзФлюкс, вместе с Сеть исследований наземных экосистем – обеспечить жизненно важную естественную лабораторию для понимания экосистем в эту эпоху ускоряющегося изменения климата.
За 20 лет своего существования OzFlux внесла решающий вклад в международное понимание изменения климата. Вот некоторые из его основных выводов:
событие Ла-Нинья 2011 года привело к озеленение интерьера, когда экосистемы процветают благодаря увеличению доступности воды
Тепловые волны может свести на нет способность наших экосистем поглотить углерод и даже привести к выбросам углерода растениями.
расчистка земель и осушение торфяников системы увеличивают выбросы парниковых газов в Австралии и Новой Зеландии.
Каждый гектар австралийской саванны ежегодно улавливает в среднем 3,4 тонны углерода. Брин Пинцгауэр/Викимедиа, CC BY-SA
Критические вопросы остаются
Планы Австралии и Новой Зеландии по достижению нулевых выбросов к 2050 году в значительной степени зависят от сохраняющейся способности экосистем поглощать выбросы от промышленности, сельского хозяйства, транспорта и электроэнергетики.
Хотя некоторые управленческие и технологические инновации находятся в стадии реализации для решения этой проблемы, например, в сельскохозяйственный сектор, нам нужны долгосрочные измерения круговорота углерода, чтобы по-настоящему понять пределы экосистем и их риск обрушения.
Действительно, мы уже находимся на неизведанной территории в условиях изменения климата. Экстремальные погодные условия от Тепловые волны к обильным осадкам становятся все более частыми и интенсивными. А уровень CO₂ выше, чем на 50 % выше чем они были 200 лет назад.
Таким образом, в то время как наши экосистемы оставались чистым поглотителем последние 20 лет, стоит спросить:
будут ли они продолжать делать тяжелую работу, необходимую для того, чтобы обе страны не сбились с пути к достижению своих климатических целей?
как мы защищаем, восстанавливаем и поддерживаем наиболее важные, но уязвимые экосистемы, такие как «прибрежный синий углерод(включая водоросли и мангровые заросли)? Они имеют решающее значение для природных решений проблемы изменения климата.
как мы отслеживаем и проверяем национальные схемы учета углерода, такие как австралийская Фонд сокращения выбросов?
Остаются критические вопросы о том, насколько хорошо экосистемы Австралии и Новой Зеландии могут продолжать удерживать CO₂.
Кейтлин Мур является членом Исследовательской сети наземных экосистем (TERN).
Дэвид Кэмпбелл получает финансирование от Министерства первичной промышленности Новой Зеландии и Центра сельскохозяйственных исследований парниковых газов.
Перед выходом на пенсию в качестве сотрудника CSIRO Хелен Клю получала финансирование от CSIRO и правительства Австралии в рамках многих программ, включая Национальную программу наук об окружающей среде и TERN.
Джейми Клеверли получает финансирование от Сети исследований наземных экосистем и правительства Квинсленда и в настоящее время является директором OzFlux.
Джейсон Берингер получает финансирование от Австралийского исследовательского совета и NCRIS TERN.
Линдси Хатли получает финансирование от Австралийского исследовательского совета и Исследовательской сети наземных экосистем.
Марк Грант работает в Сети исследований наземных экосистем (TERN).
– исх. За 20 лет изучения того, как экосистемы поглощают углерод, вот почему мы беспокоимся о переломном моменте краха: https://theconversation.com/in-20-years-of-studying-how-ecosystems-absorb-carbon-heres-why-were-worried-about-a-tipping-point-of-collapse-179554
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.