MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Кайла Стефанидис, научный сотрудник Университета Солнечного Берега.
Шаттерсток
Наше новое исследование предполагает, что превышение скорости чаще встречается среди людей, регулярно подвергающихся воздействию материалов, поощряющих превышение скорости.
Наше исследование, опубликованное в журнале Предотвращение дорожно-транспортного травматизма, обнаружили, что, по сообщениям самих участников, подверженность воздействию контента, пропагандирующего или поощряющего превышение скорости в социальных сетях и средствах массовой информации (например, в фильмах, на телевидении или в играх), была выше у тех, кто спешил, по сравнению с теми, кто не спешил.
Спидеры также считали, что их друзья чаще превышают скорость.
Превышение скорости является серьезной проблемой безопасности дорожного движения, которая является причиной многих травм и смертельных случаев на дорогах. Австралия.
Поэтому важно изучить факторы, которые могут поощрять превышение скорости и способствовать тому, чтобы сделать его социально приемлемым.
Наш опрос выявил тенденцию между увеличением подверженности превышению скорости и сообщениями о превышении скорости в реальном мире. Shutterstock
Самостоятельно сообщаемые уровни воздействия значительно выше у спидеров
Для нашего исследования в общей сложности 628 автомобилистов Квинсленда (263 мужчины и 365 женщин в возрасте от 17 до 88 лет) прошли анонимный онлайн-опрос.
В анкету были включены вопросы о:
их собственное превышение скорости (в частности, как часто они превышают ограничение скорости более чем на 10 км/ч)
как часто, по их мнению, они видели контент в социальных сетях и средствах массовой информации (например, на телевидении, в фильмах или играх), поощряющий или пропагандирующий превышение скорости
как часто они думали, что их друзья превышают скорость.
В целом исследование выявило:
половина выборки признались, что превышали ограничение скорости более чем на 10% времени, которое они вели.
в среднем участники считали, что они сталкивались с контентом в социальных сетях, поощряющим превышение скорости, в 29% случаев при использовании социальных сетей.
в среднем они считали, что сталкивались с контентом в СМИ, поощряющим превышение скорости, в 40% случаев.
в среднем они считали, что их друзья превышают скорость в 39% случаев
уровни воздействия, о которых сообщают сами люди, во всех этих источниках (СМИ, социальные сети и друзья) были значительно выше у спидеров, чем у не спидеров.
Мы разделили выборку на квартили в зависимости от того, как часто они сообщали о превышении скорости. Это продемонстрировало, что увеличение воздействия соответствовало увеличению частоты превышения скорости. Автор предоставил
Раскрытие связи между тем, что мы видим, и тем, как мы действуем
Наши результаты показывают, что многие люди считают, что они регулярно сталкиваются с контентом, призывающим к превышению скорости, в Интернете или через друзей, и это может увеличить риск превышения скорости в реальном мире.
Результаты согласуются с исследованиями, показывающими, что социальные сети, средства массовой информации и сверстники могут влияние последующий принятие риска поведение.
Тем не менее, необходимы дальнейшие исследования. Нам еще предстоит выяснить, увеличивает ли увеличение воздействия такого рода контента напрямую склонность к скорости. И наоборот, может случиться так, что люди, занимающиеся превышением скорости, ищут материалы, способствующие превышению скорости, потому что они им нравятся, или замечают их больше, чем другие, потому что они лучше настроены на них.
Нам также необходимо определить, насколько точны оценки людей того, как часто они видят такие изображения.
Например, оценка респондентами сообщений в поддержку превышения скорости была чрезвычайно высокой, что вызывает вопросы о том, являются ли некоторые люди более чувствительными к онлайн-контенту, который усиливает ранее существовавшие установки или поведение.
Другими словами, они могут с большей вероятностью замечать, обрабатывать и запоминать сообщения о превышении скорости просто потому, что они благосклонно относятся к превышению скорости или регулярно участвуют в нем.
Очевидно, что в будущих исследованиях необходимо изучить влияние обмена онлайн-сообщениями на наше отношение и поведение. Это может помочь определить, как то, что мы видим по телевизору, слышим от друзей и потребляем в социальных сетях, связано с реальным поведением за рулем.
В среднем участники считали, что сталкивались с контентом средств массовой информации (например, по телевидению или в играх), поощряющим превышение скорости в 40% случаев. Shutterstock
Это исследование финансировалось Комиссией по страхованию от дорожно-транспортных происшествий.
Джеймс Фриман работает в Исследовательском центре по безопасности дорожного движения Университета Саншайн-Кост (USCRSRC), который получает финансирование от Комиссии по страхованию от дорожно-транспортных происшествий (MAIC).
Verity Truelove получает финансирование от Комиссии по страхованию от дорожно-транспортных происшествий (MAIC).
– исх. Превышение скорости чаще встречается среди людей, регулярно просматривающих контент, поощряющий превышение скорости. https://theconversation.com/speeding-is-more-common-amiong-people-regularly-exposed-to-content-encouraging-speeding-175066
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.