MIL OSI Перевод. Регион: Польша –
Fuente: Gobierno de Polonia en polaco
Вот уже 6 недель взоры всего мира прикованы к Украине, подвергшейся жестокому нападению со стороны России. И время огромной мобилизации и совместных действий польского правительства, местного самоуправления и тысяч польских женщин и поляков. С начала войны в Украине в нашу страну прибыло более 2,5 миллионов беженцев. Премьер-министр Матеуш Моравецкий встретился с представителями местных органов власти из польских городов, чтобы обсудить текущую ситуацию. Глава правительства поблагодарил их за поддержку и сердце, проявленное к беженцам из Украины. Он также заявил о дальнейшей государственной поддержке. Уже около полумиллиарда злотых передано местным органам власти.- Частью этой жестокой войны является большой кризис беженцев, которого мир не видел со времен Второй мировой войны. Это кризис, с которым нам приходится иметь дело каждый день. Это кризис, с которым местным органам власти приходится сталкиваться на многих уровнях – как воеводства, повята, гмины, так и города, маленькие, большие и самые большие деревни, – подчеркнул премьер-министр Матеуш Моравецкий. как идет это сотрудничество. Я хотел бы поблагодарить вас за то, что, независимо от того, кто из какой политической семьи, мы смогли очень тесно сотрудничать Государственная поддержка органов местного самоуправления Прием такого большого количества людей в столь короткое время был огромная проблема для польских городов. Мы находимся в постоянном контакте с местными властями.- В соответствии с нашим ранее обещанием, мы уже предоставили местным органам власти около полумиллиарда злотых в их распоряжение – в соответствии с согласованным графиком и в соответствии со всей процедурой, – проинформировал Премьер-министр. Министр. – Я рад, что местные самоуправления вступили в новый год такими финансово благополучными, с одним из самых высоких операционных излишков в истории, около 36 миллиардов злотых, на очень прочной основе в бюджетах местных самоуправлений. процесс присвоения номеров PESEL. Мы закупили дополнительное оборудование, и наши специалисты регулярно уточняют сомнения и отвечают на вопросы. – плечом к плечу сотрудники министерств и центральных аппаратов работают с работниками органов местного самоуправления – ReKa w Reke, присваивая номера PESEL, которые необходимы для правильного решения такой огромной задачи, для управления этой огромной группой беженцев, ставших жителями нашей страны – добавил глава правительства. С 24 февраля в нашу страну прибыли более 2,5 млн беженцев. Еще до российской агрессии на Украине мы предприняли шаги по подготовке к возможной миграции людей, спасающихся от войны. Благодаря этому мы смогли быстро организовать экстренную помощь этим людям, в Польше уже есть 40 приемных пунктов. В такой пункт могут попасть все люди, спасающиеся от вооруженного конфликта и не имеющие гарантированного места пребывания в Польше. Там они получают информацию о пребывании в Польше, а также питание, базовую медицинскую помощь, место для отдыха, им будет предоставлено временное жилье. Кроме того, в нашей стране насчитывается 148 информационных пунктов Решения Gambas, облегчающие оказание помощи Чтобы максимально облегчить оказание помощи, мы приняли Закон о помощи гражданам Украины. Закон содержит положения о пребывании, работе, образовании и здравоохранении граждан Украины, которые нашли убежище в Польше, а также правила финансирования этих задач государством: – Мы хотим, чтобы у беженцев была замена нормальности здесь. Большинство из них хотят вернуться в свою страну, но здесь и сейчас, сегодня они в нашей стране. Мы хотим и должны создать соответствующие условия для их функционирования: в системе образования, здравоохранения, доступ к различным видам государственных услуг, сказал премьер-министр.Чтобы обеспечить, чтобы беженцы могли пользоваться государственными услугами в Польше, закон предусматривает возможность присвоения номера PESEL. На данный момент этим решением воспользовались уже более 725 тысяч человек. человек – в том числе свыше 365 тыс. человек – дети и подростки до 18 лет.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.