MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Сара Бейкер, старший преподаватель коммуникационных исследований Оклендского технологического университета.
Клифтон Прескод/Netflix
В 1999 году малобюджетный Проект ведьмы из Блэр изменил способ съемки фильмов ужасов с использованием «найденные кадры»: техника, которая до этого широко использовалась в культовых фильмах.
Инновационное использование «настоящих» кадров создало тенденцию, которая продолжает влиять на кино и телевидение, а Netflix извлекает выгоду из привлекательности найденных кадров ужасов с их одобренными критиками. Архив 81.
Archive 81 расширяет стиль, создавая инновационную форму, которая меняет использование найденных материалов. Шоу широко использует хоррор, повествование охватывает демонический культ, панпространственного бога по имени Каэлего и сверхъестественную тайну, искривляющую пространство и время. Именно использование найденных кадров закрепляет в программе различные темы ужасов и триллеров.
Сериал из восьми частей был адаптирован из популярного Подкаст ужасов 2016 года одноимённый, созданный Дэном Пауэллом и Марком Соллинджером.
В центре сюжета Дэн Терн (Мамуду Ати), единственный киноархивист, нанятый для восстановления коллекции старых видеокассет, ранее принадлежавших аспирантке Мелоди Пендрас (Дина Шихаби), история которой начинается в 1994 году. Она записывает археологический документальный фильм. расследование странных происшествий в многоквартирном доме Визера, построенном на месте старого особняка, сгоревшего в 1920-х годах.
Кадры, которые собирает Мелоди, представляют собой необъяснимый и трагический пожар, произошедший в юности Дэна и убивший всю его семью, что связывает две истории в непрерывном переплетении прошлого и настоящего времени.
По мере того, как Дэн все больше и больше отчаянно пытается удовлетворить свое собственное желание решить проблему смерти своей семьи, «Архив 81» стирает временную шкалу между прошлым и настоящим, вовлекая аудиторию в повествование посредством переплетения найденных кадров.
Найденные кадры и архивный ужас
Хотя найденные кадры в жанре ужасов не новы, в последние годы этот жанр находится в упадке. Культовый хоррор 1980-х. Каннибал Холокост часто утверждалось, что это был первый пример найденного фильма ужасов, в то время как Проект ведьмы из Блэр (1999) популяризировал найденные кадры как мощный кинематографический прием.
Для многих проект «Ведьма из Блэр» представил ужас через призму реальности, снятой с помощью новых портативных видеозаписывающих устройств того времени, и с чувством ужаса в стиле инди. Этот стиль презентации был связан с новым способом продвижения фильмов в эпоху Интернета, с одним из самые сильные маркетинговые кампании в Интернете когда-либо сделанный. В 1999 году его продвижение через Интернет и из уст в уста стало первопроходцем в использовании онлайн-пространства.
Ажиотаж был создан за счет целенаправленной неопределенности среди публики, намеренно вводящей в заблуждение потенциальных зрителей фильма относительно того, является ли история художественным или документальным. Были ли кадры реальными? Были ли изображенные люди действительно мертвы? Маркетинг только усилил неопределенность — вплоть до того, что создатели фильма раздавали листовки о пропавших без вести.
Подробнее:Визит и другие «случайные» фильмы ужасов
Проект «Ведьма из Блэр» закрепил найденные кадры в жанре ужасов с другими фильмами, такими как Паранормальная активность по его стопам.
В найденных кадрах именно персонажи «записывают» драму в любительском стиле, временами шатком и неровном, придающем ощущение реальности, которого нет в других хоррорах. Это чувство реальности усиливается, потому что кадры документируют повествование, нарастание неизвестности, ужаса и ужаса.
Кловерфилд (2008) получил высокую оценку критиков за его в стиле кино правда рассказ , который заработал 172 миллиона долларов США по всему миру при первоначальном бюджете в 25 миллионов долларов США. Фильм, якобы созданный на основе кадров с личной видеокамеры, включает в себя более старые сохраненные кадры жизни персонажей до того, как произойдет катастрофа.
Форма и повествование
В «Архиве 81» найденные кадры используются для обновления формы и повествования. Используя как найденные кадры, так и обычные кинематографические приемы, он органично сочетает их, перемещая историю вперед и назад во времени.
Серия почти фетишизирует старые технологии записи — от видеокассет Hi-8 до 8-мм и 16-мм отпечатков и до такого малоизвестного оборудования, как камера Fisher-Price PIXL 2000.
Дина Шихаби в роли Мелоди Пендрас в архиве 81.Clifton Prescod/Netflix
«Архив 81» — это успешная новая запись в жанре ужасов, в которой найденные кадры используются для создания двойного повествования, которое в конечном итоге соединяется воедино. Таким образом, «Архив 81» продвигает найденный поджанр ужасов дальше, чем в предыдущих примерах, с его сложными и захватывающими сюжетными сдвигами во времени.
Это создает нетрадиционный опыт просмотра для поклонников ужасов, который, несомненно, породит новые способы использования найденных кадров в будущих фильмах ужасов.
Сара Бейкер не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.
– исх. Блэр Уитч, Кловерфилд и Архив 81: роман ужасов с техникой «найденных кадров» – https://theconversation.com/blair-witch-cloverfield-and-archive-81-horrors-love-affair-with-the-found-footage-technique-175518
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.