MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Бенджамин Кларк, заместитель главного редактора журнала The Conversation.
Джордж Кристенсен, независимый член Либерально-национальной партии с крайнего севера Квинсленда, обронил предпасхальную бомбу о том, что он больше не уходит на пенсию, а присоединение к одной нации. Сегодня команда подкаста «Под чертой» рассказывает, что это означает для перспектив основных партий на этом месте и для результатов выборов.
К нашему ведущему, отмеченному наградами телеведущему Джону Фейну, присоединилась Аника Гуаха, которая говорит, что дезертирство является большой победой для One Nation, чей лидер Полин Хэнсон говорит, что они выставят кандидатов в каждом австралийском электорате.
Между тем, Андреа Карсон считает, что One Nation получает больше публичных взаимодействий (лайков, репостов и комментариев) на Facebook для политических постов, чем любая другая партия или политик, включая премьер-министра Скотта Моррисона. Карсон говорит, что это демонстрирует мастерство One Nation в обращении к избирателям с помощью разговорного стиля обмена сообщениями в социальных сетях.
Данные Facebook, собранные с помощью CrowdTangle, показывают доминирование Хэнсона в социальных сетях.
Саймон Джекман отмечает, что еще до того, как СМИ публично пристыдили Энтони Олбанезе заголовками на первых полосах за то, что он не смог вспомнить уровень безработицы в первый день кампании, по данным различных социологических опросов, преимущество лейбористов в голосовании уже сократилось.
С открытием досрочного голосования 9 мая, в преддверии дня голосования 21 мая, наша комиссия рассматривает, что это означает для сообщений СМИ, опросов и политических стратегий. К этому следует добавить беспрецедентное заявление комиссара по выборам Австралии Тома Роджерса. объявление что избиратели, затронутые COVID-19, смогут проголосовать по телефону в день выборов. Такого еще никогда не было на федеральных выборах в Австралии. Это поднимает всевозможные вопросы о том, как голосование будет записываться и подсчитываться, особенно для тех из вас, кто предпочитает голосовать «под чертой» в бюллетене для голосования в Сенате.
Послушайте последние новости о выборах от нашей экспертной группы и благодарим вас за то, что настроились и продвинули «Под чертой» в топ-20 австралийских новостных подкастов на Спотифай на этой неделе после всего двух эпизодов. Продолжайте слушать, у нас будет больше информации вплоть до дня выборов.
Изображение: Даррен Англия/AAP
– исх. Ниже черты: Означает ли дезертирство Джорджа Кристенсена победу One Nation? А австралийские вечеринки «ленивые»? – подкаст – https://theconversation.com/below-the-line-does-george-christensens-defection-spell-a-win-for-one-nation-and-are-australian-party-lazy-podcast-181252
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.