Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: Федеральное министерство экономики и энергетики.
08.03.2022 — Пресс-релиз — Туризм
введение
Сегодня стартует виртуальная Берлинская конвенция ITB, которая во второй раз частично заменит Международную туристическую биржу Берлина (ITB) Corona. Показатели туристического спроса в 2022 году пока показывают положительную отправную точку, так что после трудных лет туриндустрия может смотреть в будущее с большим оптимизмом. Есть много признаков того, что с 2023 года поведение людей, путешествующих в отпуск, вероятно, улучшится. Однако последствия нападения России на Украину пока невозможно оценить.Клаудия Мюллер, координатор федерального правительства по морской экономике и туризму, заявила в начале Конгресса ITB 2022: «Несмотря на нынешнюю сложную ситуацию в Украине, это хорошо. и правильно, что ITB открылся сегодня. Путешествия вносят важный вклад в мирное сосуществование на свободе. Мы должны формировать туризм с предвидением. Новый старт без защиты климата был бы фальстартом». Неотъемлемой частью программы поддержки ITB стал День доступного туризма, который Национальный совет по туризму Германии организует от имени Федерального министерства экономики и климата. Защита (BMWK) в десятый раз 11 марта. «От доступности в туризме выигрывают все — как в экономическом, так и в социальном плане. Путешествуете ли вы с ребенком, с тяжелым багажом или в инвалидной коляске, путешествие без барьеров гораздо более расслабляет и способствует улучшению качества жизни», — говорит Клаудия Мюллер. Если добавить косвенные эффекты (внутренние направления предложения), доля туризма в общей добавленной стоимости увеличивается почти до 7 процентов. Число людей, прямо или косвенно занятых в сфере туризма, составило 4,1 миллиона человек, что составляет около 9 процентов всех занятых в Германии. В последние годы меры по борьбе с пандемией Covid-19 ограничили глобальный туризм и временно остановили его.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.