Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: ХДС ЧСС.
«Повестка дня Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по вопросам женщин, мира и безопасности сегодня имеет гораздо большее значение для Европы, чем когда-либо прежде. Сотни тысяч женщин и детей бегут из Украины в эти дни из-за войны президента России Владимира Путина. Для многих женщин это путешествие в неизвестность. Мы должны поддерживать и укреплять этих женщин как здесь, в Германии, так и в других европейских странах, чтобы их потенциал также можно было использовать для мирного процесса. Женщины незаменимы для мира. Исследования показывают, что участие женщин увеличивает шансы на прочный мир.
Год назад федеральное правительство, по-прежнему возглавляемое ХДС/ХСС, утвердило план действий на 2021–2024 годы по реализации повестки дня Совета Безопасности ООН «Женщины, мир и безопасность». Следует продвигать основные направления повестки дня: предотвращение кризисов, участие женщин в мирных процессах, защита от сексуального насилия и поддержка выживших, а также усиление участия женщин в управлении кризисами. Кроме того, необходимо усилить повестку дня и сделать ее более известной на национальном и международном уровнях. В Германии необходимо пересмотреть внутренние структуры, чтобы более прочно закрепить Повестку дня на институциональном уровне в работе федерального правительства.
Как ХДС/ХСС, мы призываем правительство светофора принять меры в плане действий и последовательно их выполнять. Только продвигая права человека женщин и гендерное равенство, можно создать мирное и стабильное общество».
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.