Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.
Поезд, 5 марта 2022 г., 08:00
061 / ПРЕСС-РЕЛИЗ
Поезд: раненого велосипедиста спасли с помощью лебедки
Горный байкер упал на Цугерберг. Мужчину пришлось спасать Реге с помощью тросовой лебедки и доставлять в больницу с серьезными травмами.
Авария произошла в пятницу вечером (4 марта 2022 г.), вскоре после 17:00, на лесной тропе над Баннхольцштрассе, между Хинтергайсбоденом и Пфаффенбоденом. 43-летний горный байкер, направлявшийся вниз по долине, упал на землю и получил серьезные травмы.
Пострадавшего нашли лежащим на лесной тропе двое пешеходов. Они сразу же вызвали экстренные службы. Из-за густого леса пострадавший был спасен спасательным вертолетом Rega с помощью тросовой лебедки после того, как спасательная служба Цуга оказала первую медицинскую помощь, а затем доставили в больницу за пределами кантона.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.