Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: Федеральное министерство образования и исследований. Сегодня начинается финансирование «Немецко-австралийского инкубатора водородных инноваций и технологий (HyGATE)». Федеральный министр исследований Беттина Штарк-Ватцингер поясняет, что до 3 мая 2022 года консорциумы, состоящие как минимум из двух немецких и одного австралийского партнера из науки и промышленности, могут представить свои идеи для пилотных, испытательных, демонстрационных и исследовательских проектов по всей цепочке поставок водорода. «С помощью HyGATE мы хотим создать основу для долгосрочного партнерства с Австралией в области климатически нейтральных источников энергии. Нынешняя ситуация ясно показывает нам, что мы должны стать независимыми от России как поставщика энергоносителей. Обладая большим потенциалом возобновляемых источников энергии, Австралия предлагает наилучшие условия для производства зеленого водорода. Немецко-австралийская цепочка поставок зеленого водорода является важным шагом на пути к климатической нейтральности и большей независимости. Кроме того, наши отношения носят доверительный и тесный характер: в этом году мы отмечаем 70-летие установления дипломатических отношений между Австралией и Германией. Мы хотим использовать это как возможность еще больше укрепить наши хорошие отношения». Штефан Кауфманн, директор по инновациям Green Hydrogen, добавляет: «HyGATE позволит немецким поставщикам внедрять свои инновации в пилотных проектах. Так мы создаем основу для новых устойчивых бизнес-моделей в обеих странах. Австралийско-немецкое водородное партнерство является классическим беспроигрышным вариантом: для наших стран, а также для климатически нейтральной энергетической системы будущего». являются для Австралии и всего мира ключом к достижению нулевых выбросов, а также гарантируют, что мы откроем новые рыночные возможности для производства зеленого водорода и других продуктов, изготовленных из него, таких как металлы с низким уровнем выбросов. Мы рады видеть, в каких инновационных проектах будет участвовать Австралия и как их можно объединить с немецким технологическим опытом. Австралия предлагает бесконечные возможности для зеленого водорода». Предыстория: Федеральное министерство образования и исследований (BMBF) разработало меру финансирования HyGATE совместно с Австралийским агентством по возобновляемым источникам энергии (ARENA) в качестве совместного инструмента для финансирования исследовательских проектов по разработке и демонстрации инновационных экологически чистых водородных технологий по всей цепочке создания стоимости. BMBF предоставит до 50 миллионов евро для этой инициативы, до 50 миллионов австралийских долларов доступны из Австралии Корнуолл для расширения водородного сотрудничества был подписан соответствующими министрами Импорт зеленого водорода в соответствующих количествах является центральным фактором для Германии для достижения своих климатических целей и, следовательно, является одной из заявленных целей Национальной водородной стратегии (NWS). Благодаря отличным условиям для производства зеленого водорода партнерство с Австралией имеет большое значение. В то же время сотрудничество предлагает немецким компаниям возможность экспортировать водородные технологии и закрепиться на растущем австралийском водородном рынке с демонстрационными проектами.В частности, проекты, финансируемые в рамках HyGATE, предназначены для достижения следующих целей: технологии по всей цепочке создания стоимости, снижение затрат на возобновляемый водород, развитие австралийско-германской цепочки поставок возобновляемого водорода, продвижение транснационального сотрудничества, определение цен и прозрачность в отношении возобновляемого водорода.Отбор проектов происходит в двух этапы: Фаза эскиза предшествует полному применению. Крайний срок подачи эскизов – 3 мая 2022 года.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.