Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы, строительства и ядерной безопасности. Западный регион Альгой представляет собой район с экологически ценной средой обитания, и поэтому он должен быть особо защищен как один из 30 общенациональных очагов биологического разнообразия, чтобы сохранить разнообразие видов.
Новый природоохранный проект Федеральной программы биологического разнообразия защищает болота и водно-болотные угодья
Западный Альгой — это район с экологически ценными местами обитания, поэтому он должен быть особо защищен как один из 30 общенациональных очагов биологического разнообразия. Чтобы сохранить и укрепить биоразнообразие, болота должны быть восстановлены, влажные биотопы должны быть связаны, а местные участники должны быть объединены в сеть. С этой целью Федеральное агентство по охране природы (BfN) финансирует новый проект NABU Baden-Württemberg в рамках федеральной программы биологического разнообразия «Природное разнообразие в Западном Альгой — вместе ради болот и многого другого». Федеральное министерство окружающей среды и защиты прав потребителей (BMUV) выделяет около 4 млн евро Федеральный министр окружающей среды Штеффи Лемке: «Биологическое разнообразие и охрана климата неразрывно связаны. Если мы сохраним водно-болотные угодья и возродим болота, мы не только защитим среду обитания редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений, но и климат. В Западном Альгой мы хотим очень целенаправленно защитить уникальный ландшафт высоких и низких болот, лугов и влажных лугов, а также лесов. Лучший способ сделать это — объединить вовлеченных участников и показать перспективы того, что можно сделать для противодействия видовому и климатическому кризису на месте». Президент BfN Сабина Ривенхерм: «Особенно в таком разнообразном ландшафте с интенсивным сельским и лесным важно собрать как можно больше участников для конструктивного обмена мнениями. Эта сеть является одной из центральных задач проекта, потому что это единственный способ, которым мы можем защищать и продвигать биологическое разнообразие в долгосрочной перспективе».
Исходная информация:
«Горная местность Верхней Швабии и Аделегг» в западной части Альгоя – одна из 30 горячих точек биологического разнообразия в Германии. На площади более 800 квадратных километров расположены верховые и низкие болота, подстилочные и влажные луга, а также родниковые болота, озера и пруды, которые связаны друг с другом водотоками. Часть Баден-Вюртемберг расположена в самом богатом болотами регионе федеральной земли. Этот ландшафт характеризуется мозаикой из лесных массивов и интенсивно используемых пастбищ и кукурузных полей, чередующихся с влажными местообитаниями. В районе Аделегг ландшафт определяется преимущественно лесистым горным ландшафтом, крутыми склонами с обширными пастбищами и частично очень естественными лесистыми склонами, а также альпийскими местами обитания на больших высотах.Эта горячая точка предлагает редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных и растений, такие как гадюка, глухаря и остромордой лягушки, а также горечавки болотной и ценными местообитаниями остромордой камыши и представляет особенно большую ценность для биологического разнообразия. В то же время он подвергается высокому давлению при использовании. К этому добавляется осушение почти всех болот, фрагментация ландшафта и связанный с этим дефицит биотопной сети. С помощью своего проекта «Природное разнообразие Westallgäu — вместе ради болот и многого другого» NABU Baden-Württemberg хочет укрепить и и далее развивать биологическое разнообразие в горячей точке — посредством инвестиций в природоохранные меры и комплексной сетевой работы и работы по связям с общественностью. в первую очередь на влажных местообитаниях и болотистых местностях, которые должны быть модернизированы и восстановлены. Кроме того, исследуются и проверяются возможности образцового преобразования управления вересковыми пустошами в болотоводство, сельскохозяйственное использование влажных или повторно заболоченных вересковых пустошей. Поскольку осушенные болота являются самыми сильными источниками парниковых газов в сельском хозяйстве, проект может внести достойный подражания вклад в естественную защиту климата. Экологически особо ценные типы биотопов, такие как подстилка и влажные луга в районе очага биотопа, защищены за счет широкого использования и связаны друг с другом посредством целенаправленных сетевых мероприятий. Проектный офис в центре горячей точки является стержнем всех мер. Офис проекта должен продолжать функционировать в качестве центрального контактного лица после завершения проекта и информировать жителей региона об экологических особенностях «их» очага биологического разнообразия с помощью различных предложений.
07.03.2022 | Пресс-релиз № 025/22 | Охрана природы/биологическое разнообразиеСовместный пресс-релиз с Федеральным агентством по охране природы
Следующая информация
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.