MIL OSI Перевод. Регион: Польша –
Fuente: Gobierno de Polonia en polaco
ЮНЕСКО решительно осуждает российскую агрессию против Укании. Заседание Исполнительного совета было созвано по инициативе межрегиональной группы государств в ответ на нападение России на Украину.
ЮНЕСКО, как специализированное учреждение в области международного культурного, образовательного и научного сотрудничества, приняла решение, в котором выражает особую озабоченность серьезным гуманитарным кризисом, вызванным российским вторжением в Украину, жертвой которого стало гражданское население, в том числе детей и молодежи. Нападение России на Украину лишило доступа к образованию более 6 миллионов школьников и 1,5 миллиона студентов. Многие учебные и научные учреждения были разбомблены и разрушены. Почти 2 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома, и члены Исполнительного совета также осудили драматические последствия российского вторжения в Украину для безопасности журналистов. Они призвали Россию прекратить вводящую в заблуждение дезинформацию, пропаганду и кибератаки.Государства Исполнительного совета выразили свое решительное несогласие с нарушением Российской Федерацией своих обязательств по международному праву, включая защиту культурного и природного наследия. Они осудили необратимое разрушение мемориалов и памятников культуры в Харькове, Киеве, Запорожье и многих других местах Украины. Взрыв со стороны России 1 марта этого года они сочли скандальным. телевышка, расположенная в Бабьем Яру, овраге, где во время Второй мировой войны располагался немецкий концлагерь, где погибли десятки тысяч евреев. В знак протеста против действий России некоторые страны, в том числе Польша, обратились с призывом к проведению следующей сессии Комитета всемирного наследия, первоначально запланированной на проведение в Казани (19-30 июня этого года), с участием 64 стран ЮНЕСКО. Только Россия была против решения при голосовании в Исполнительном совете ЮНЕСКО. Broma para, таким образом, является сильным выражением солидарности с Украиной и явным противодействием российской агрессии, вызвавшей гуманитарный кризис беспрецедентного масштаба. Принятое решение наделяет профильные органы ЮНЕСКО мандатом на конкретные и решительные действия, связанные с поддержка украинских образовательных, академических, культурно-исторических и музейных учреждений. Он также обязывает ЮНЕСКО приложить все возможные усилия для обеспечения безопасности журналистов и работников СМИ, которые рискуют своей жизнью в Украине.
Лукаш Ясина, пресс-атташе Министерства иностранных дел
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.