MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Дэвид Эрик Пикок, научный сотрудник Университета Аделаиды
Шаттерсток
Предупреждение: эта статья содержит графические описания обезображивания человека.
В 1878 году тело сержанта Майкла Кеннеди лежало в кустах на хребтах вомбатов в Виктории. Он был застрелен печально известной бандой Неда Келли, но буш добавит свой собственный ужасный конец.
Согласно с человека, который позже наткнулся на его тело, «одно ухо отсутствовало. Я представил, что его сгрызли местные кошки (кволлы). Тело сильно разложилось».
Этот отчет не является изолированным. Мой недавние исследования обнаружил 111 отчетов между 1831 и 1916 годами, в которых уборка трупа частично или полностью приписывалась куоллам.
Эти ужасные отчеты раскрывают захватывающую картину не только о куоллах, но и о жизни в Австралии в 1800-х годах.
Двое мужчин стоят возле тела Майкла Кеннеди, якобы изуродованного кволлами.Музей полиции Виктории
Очаровательный хищник
Куоллы, исторически известные как местные кошки, являются плотоядными сумчатыми животными. В Австралии обитают четыре вида: пятнистохвостый куолл, а также западный, восточный и северный куолл.
Популяция кволлов в Австралии сокращается уже более века. Например, оставшееся восточное население куоллов Тасмании, упал более половины за десятилетие до 2009 года, и с тех пор цифры не восстановились.
Куоллы Известно, что убирать. Но я хотел узнать больше об их уборке человеческих трупов. Я надеялся, что это поможет лучше понять диету животного и его пищевое поведение.
Подробнее:Кволлам грозит опасность пойти по пути тасманских тигров
Исследование было направлено на то, чтобы узнать больше о диетах куоллов. UTS
Погружаясь в ужасную историю
Из 111 исторических отчетов, которые я нашел о куоллах, питающихся падалью на человеческом трупе, шесть содержали окончательные доказательства — либо свидетельства очевидцев о поведении, либо следы и экскременты на месте происшествия.
В 1862 году офицер полиции увидел семь куоллов, копающихся в трупе недалеко от Сейла в Виктории. Потревоженные, они столкнулись с мертвым деревом. Полицейский «сжег их и дерево дотла», что свидетельствует о широко распространенной в то время антипатии к куоллам.
К сожалению, в двух случаях кволлы были замечены питающимися трупами младенцев: в Аралуэне в Новом Южном Уэльсе в 1895 году и в Мидл-Харборе в Сиднее в 1897 году.
И печальный рассказ рассказывает о человеке, потерявшемся в лесу Винчелси в Виктории. Найденный при смерти, он сказал, что куоллы и другие животные «съели его пальцы рук и ног. Они покусали ему лицо и оторвали ему нос». Вскоре он умер.
В 105 отчетах, которые я установил, куоллы не были пойманы в акте обезображивания, но считались виновниками.
В 1831 году, например, капитан Бартоломью Томас погиб в буше Тасмании после нападения аборигенов с копьем во время Черной войны. Когда его тело было нашел у него отсутствовала половина горла. Член поисковой группы предположил, что его съели вороны или «аборигенные кошки».
Автор нашел 111 исторических сообщений о том, как куоллы поедали человеческие тела.
В современном контексте может показаться огромным скачком приписать столько уродств трупа кволлам. И, конечно же, корреляция не равна причинно-следственной связи.
Но в то время куоллы были серьезной проблемой. Было зафиксировано их вторжение в дома и другие здания, а в одном случае из Южной Австралии — в чью-то кровать.
В 1856 году в Гленко в Южной Австралии 550 куоллов были убиты за один день после того, как животные, как сообщается, грызли сапоги и кнуты.
И куолли были и остаются в изобилии в нескольких частях Тасмании, угрожая кроликам, курам, домашней птице и птицам в неволе.
Так что в этом контексте предположение, что кволл несет ответственность за уборку человеческого трупа, было вполне естественным.
Чему мы можем научиться
В 1800-х и начале 1900-х годов куоллы были найдены по всей Австралии. Но сообщения, которые я обнаружил, были ограничены Тасманией и широкой прибрежно-внутренней полосой от границы Квинсленда/Нового Южного Уэльса к востоку от границы Южной Австралии/Виктории.
В этих районах было значительное население — и газеты сообщали о своих наблюдениях — что может объяснить закономерность. Но в то время восточный куолл, как сообщается, достиг чума пропорции в некоторых местах и, возможно, отчаянно нуждались в еде.
Шаттерсток
Жертвами были все слои общества: бывшие заключенные, бродяги, сельскохозяйственные рабочие и чернорабочие, китайские поселенцы и аборигены. Они умерли по разным причинам, включая убийства, самоубийства, старость и несчастные случаи.
Около 85% зарегистрированных человеческих жертв поедания кволлов были мужчинами. Это согласуется с социальными установками 19-го и начала 20-го веков, когда на открытом воздухе преобладали мужчины.
Куоллы наиболее многочисленны поздней весной и летом. Тем не менее, 41% сообщений людей о сборе мусора приходится на зиму, и только 16% – как на весну, так и на лето.
Это, вероятно, демонстрирует, что зимой куолли наиболее голодны, как и следовало ожидать. Но это также отражает проблему выживания человечества в то время. Социальная поддержка была минимальной, а человеческая слабость или несчастный случай могли легко привести к смерти от воздействия.
В большинстве аккаунтов сообщалось о повреждениях лица — глаз, ушей, носа или языка. Пальцы рук и ног были зарегистрированы всего в трех учетных записях.
Объяснить это может одежда, которую носил человек в момент смерти, например перчатки. Это также может отражать предвзятое отношение к осмотру лица при опознании трупа.
Но это также может означать, что кволлы предпочитали одни части человеческого тела другим. В Тасмании, например, куоллы обычно начинают с мягких частей животных, где они могут разорвать кожу.
Возвращение куоллов
Я обнаружил несколько сообщений об обезображивании трупов после 1900 года. массовый спад к этому времени их было мало, как сообщается, после постоянных преследований со стороны людей и болезней.
Четыре вида австралийских кволлов сейчас борются за выживание. Они по-разному перечислены как находящиеся под угрозой исчезновения или уязвимые из-за таких опасностей, как потеря среды обитания, интродуцированные кошки и лисы, ядовитые тростниковые жабы, изменение климата и автомобильные столкновения.
Подробнее:Кризис вымирания: местные млекопитающие исчезают в Северной Австралии, но мало кто наблюдает
Четыре вида австралийских кволлов сейчас борются за выживание.
Куоллы — красивые и особенные животные. Я хочу распространить их историю повсюду в надежде, что усилия по их защите будут расширены.
В некоторых случаях контроль над лисами и кошками позволил куоллам вернуть в места, где они отсутствовали в течение многих лет. Но необходимы дополнительные меры по сохранению.
Будем надеяться, что кволлы больше никогда не будут жевать человеческий труп. Но, восстановив здоровую численность, они, возможно, смогут возобновить свою роль в буше в качестве крутых и коварных хищников.
Подробнее:Куоллы домашних животных практически бесполезны для сохранения в реальном мире.
Дэвид Эрик Пикок не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.
– исх. Исследования показывают, что австралийские кволлы 111 раз жевали человеческие трупы. https://theconversation.com/research-reveals-111-times-australian-quolls-reportedly-chewed-on-human-corpses-179566
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.