MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мамун Алазаб, доцент, Университет Чарльза Дарвина
Шаттерсток
В течение нескольких недель военное нападение России на Украину дополнялось полномасштабными информационная война. Кремль пропагандирует российские государственные СМИ и пытается контролировать нарратив онлайн тоже.
Мы стали свидетелями бомбардировки циркулирующего «контента-самозванца», включая фальшивые новостные сообщения и дипфейк видео – в то время как украинцы и остальной мир изо всех сил пытались найти способы рассказать реальную историю вторжения.
Приложение для обмена мгновенными сообщениями Telegram стало одним из наиболее важных каналов для этого. Но что такого в Telegram, к которому среди хаоса стекаются миллионы?
Что такое Телеграм?
Telegram — одно из самых популярных социальных приложений в Украина а также Россия, и так было до начала вторжения. Это бесплатное облачное приложение, которое позволяет пользователям отправлять и получать сообщения, звонки, фотографии, видео, аудио и другие файлы.
Платформа была впервые создана в 2013 году российским технологическим предпринимателем Павлом Дуровым — фигурой, которая столкнулась с все более авторитарный Российское государство неоднократно.
Теперь Telegram вносит некоторую ясность в туманную среду (в основном российской) дезинформации. Он даже был контактным лицом для президента Украины. Владимир Зеленский.
Как это работает?
Telegram имеет несколько ключевых особенностей, которые делают его привлекательным вариантом для связи, связанной с войной.
Он поддерживает открытые и частные группы до 200 000 пользователей (где люди могут отправлять сообщения и взаимодействовать) и каналы (которые позволяют одностороннее вещание подписчикам каналов).
Через эти группы и каналы организации могут донести до сотен тысяч людей сообщения и потоковое аудио/видео в прямом эфире — все это зашифровано и хранится в «облаке» Telegram.
Однако, хотя общедоступные и частные сообщения в Telegram зашифрованы, настройка шифрования по умолчанию не является сквозным шифрованием, а вместо этого происходит на основе клиент-сервер.
Данные хранятся (хотя и в зашифрованном виде) в облаке и распределяются по нескольким центрам обработки данных по всему миру. Эти центры контролируются юридическими лицами в различных юрисдикциях и подчиняются законам этих юрисдикций. Эти данные можно расшифровать, хотя сделать это будет сложно.
Но Telegram предлагает еще один уровень безопасности благодаря своей «секретный чат" характерная черта. Когда эта функция включена, связь между двумя пользователями становится сквозно зашифрованной.
Эти данные не хранятся нигде, кроме устройств отправителя и получателя. Даже Telegram не может получить к нему доступ. Пользователи также могут установить таймер «самоуничтожения» в секретных чатах. Как только таймер заканчивается, связь исчезает навсегда.
Telegram утверждает, что даже более безопасный чем аналогичные приложения, такие как WhatsApp и Line.
Одной из особенностей, которая отличает его от WhatsApp, является анонимная переадресация. Когда это включено, любое сообщение, пересылаемое пользователем, больше не отслеживается до него. Сообщение включает их отображаемое имя в виде простого несвязанного текста, но это отображаемое имя можно легко изменить или удалить.
Кроме того, хотя пользователям нужен номер телефона для создания учетной записи Telegram, номер не обязательно должен оставаться привязанным к учетной записи (тогда как номер телефона всегда остается связанным с учетной записью WhatsApp).
Telegram встречает политику (еще раз)
Telegram имеет историю использования в качестве инструмента протеста во времена конфликтов и угнетения.
В 2020 году в Беларуси противоположный Поддерживаемый Россией авторитарный лидер Александр Лукашенко использовал платформу для организации массовой акции протеста с участием около 100 000 человек.
Вероятно, подобные действия имели место в контексте войны на Украине. Президент Зеленский открыто использовал Telegram для призывать мужчин взять в руки оружие и противостоять вторжению.
Многие россияне также обратились к приложению за независимой информацией после того, как Кремль задавил свободные СМИ. российский журналист Илья Варламов б/у Телеграм транслировать вторжение в прямом эфире и с начала войны набрал 1,3 миллиона подписчиков.
Согласно с Время, число российских подписчиков в Telegram увеличилось на 48% с 24 февраля, когда началось вторжение России. Предположительно, основная часть этих людей ищет независимые новости. Западные магазины, в том числе Хранитель, Журнал "Уолл Стрит и The Washington Post также присоединились.
Telegram также ценен для украинских военных, так как может помочь обойти российскую слежку и проводить разведывательные операции. Проникновение России в телекоммуникационные сети Украины был повсеместным во время вторжения.
Обоюдоострый меч
Как и в случае с любой мощной технологией, конфиденциальность, обеспечиваемая Telegram, также является проблемой в чужих руках.
Российское правительство управляет каналами Telegram для государственных СМИ, включая Sputnik и новости RT, и поощряемые пользователи обратиться к приложению за прокремлевским контентом.
Между тем аккаунты российских ботов распространяют дезинформацию, часто выдавая себя за фальшивых «военных корреспондентов», поддерживающих версию Кремля.
Исторически Telegram был профилирован для всех неправильные причины. Сквозное шифрование сделало возможным незаконную активность в приложении (в том числе экстремистские группы например Исламское государство).
Один изучать обнаружил, что количество групп или каналов Telegram, которыми делятся на форумах по киберпреступности и хакерству в темной сети, увеличилось со 172 035 в 2020 году до более одного миллиона в 2021 году.
Telegram предоставляет преступникам и хакерам те же возможности, что и даркнет, виртуальные частные сети и прокси-серверы: все эти инструменты затрудняют отслеживание местонахождения киберпреступника и, следовательно, препятствуют сбору разведданных.
Например, частный Telegram-канал «combolist», на котором хакеры продавали и распространяли большое количество украденные данные – имел более 47 000 пользователей, прежде чем он был удален.
А в прошлом году американская некоммерческая группа подал в суд на Apple и потребовал удалить Telegram из своего магазина приложений (так же, как он удалил Parler) за неспособность предотвратить распространение насильственного контента после атаки на Капитолий 6 января 2021 года. Telegram по-прежнему доступен в магазинах приложений Apple и Google.
Давление растет
Telegram неоднократно отклонял призывы модерировать контент (возможно, из-за либертарианского взгляда Дурова на то, как следует управлять такими технологиями).
Более того, то, как построена платформа, означает, что существует ограничение на ее модерацию. Во многих случаях Telegram не будет знать о незаконной деятельности, пока не будет уведомлен.
А со сквозным шифрованием трудно понять, сколько вредоносного контента распространяется. Telegram может вмешиваться только в ограниченном числе случаев и с ограниченными возможностями.
Тем не менее, похоже, нарастают угрозы и юридические проблемы начали ослаблять решимость Дурова.
Введен запрет на Telegram Верховный суд Бразилии в пятницу в попытке остановить распространение фейковых новостей в преддверии октябрьских выборов в Бразилии.
Запрет сняли через два дня после того, как Дуров принял меры выполнить требования суда. Он удалил сообщения президента Бразилии Жаира Болсонару, удалил один аккаунт сторонника и пообещал следить за другими.
Точно так же Германия пригрозила закрыть Telegram в феврале, чтобы предотвратить «ненависть и подстрекательство» со стороны крайне правых групп и заговорщиков COVID. Это сообщил в ответ было удалено более 60 каналов.
Кажется, Telegram оказался между молотом и наковальней. Он ограничен по дизайну тем, насколько сильно он может фильтровать контент. Тем не менее, несмотря на социальные и правоохранительные проблемы, он продолжает оставаться спасательным кругом для тех, кто сопротивляется российскому вторжению.
Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывают никаких соответствующих связей, кроме их академической должности.
– исх. Почему Telegram стал популярным приложением для украинцев, несмотря на то, что он изобилует российской дезинформацией https://theconversation.com/why-telegram-became-the-go-to-app-for-ukrainians-despite-being-rife-with-russian-disinformation-179560
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.