MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Дэвид Боуман, профессор пирогеографии и науки о пожарах, Университет Тасмании.
Лето 2021-2022 годов запомнится необычайно разрушительным наводнением на востоке Австралии. Однако в то же время западная Тасмания страдала от сильной засухи, и некоторые районы получили самое низкое количество осадков за всю историю наблюдений.
Эта засуха соответствует наблюдаемому тренд сушки по всему штату, который ухудшится из-за изменения климата. Это очень плохие новости для древней дикой природы в зоне Всемирного наследия штата, где родословная некоторых видов деревьев уходит в прошлое на 150 миллионов лет до суперконтинента Гондвана.
Тенденция к высыханию устойчивый рост в лесных пожарах, зажженных молнией, которые ставят под угрозу выживание гондванского наследия Тасмании и поднимают серьезные проблемы управления пожарами. Действительно, изменение климата означает, что мы находимся на кривой обучения, и обычные методы управления огнем больше не обязательно соответствуют цели.
Растет научное признание риска разрушения экосистемы Гонданвы в результате пожаров, вызванных изменением климата. новый проект плана пожаротушения описывает ключевые шаги для обеспечения выживания этих знаковых лесов в ближайшие десятилетия — и он должен получить специальное финансирование.
засуха в Тасмании
Западная Тасмания — один из самых влажных регионов Австралии, где среднегодовое количество осадков может превышать 3 метра. Прохладные температуры, круглогодичные осадки и сложная топография создали убежища от пожаров — ландшафты, естественным образом защищенные от пожаров. Вот почему западная Тасмания является домом для набора так называемых «живых ископаемых», таких как сосны Хуон и сосны карандашные.
Карандашная сосна – одна из пород деревьев Тасмании гондванского происхождения. Shutterstock
Выживание этих реликтовых видов висит на тонком равновесии. Они встречаются на небольших участках, окруженных большими участками легковоспламеняющейся австралийской растительности, такой как эвкалипты, чайное дерево и, в пределах объекта Всемирного наследия, вездесущие вересковые пустоши.
Прохладный влажный климат в сочетании с умелым и преднамеренным использованием огня аборигенами на протяжении тысячелетий сохраняли древние уникальные деревья. Однако изменения в характере пожаров после колониализма вызвали некоторые гондванские убежище рухнуть.
Нынешняя засуха в Западной Тасмании является самой сильной за последние 40 лет, несмотря на наличие Ла-Нинья – природное климатическое явление, которое приносит в некоторые районы Австралии прохладную и влажную погоду. Это также был один из Тасмании самое жаркое лето на записи.
К счастью, прошлым летом было всего несколько лесных пожаров, вызванных молнией. Тем не менее, один из таких пожаров произошел недалеко от последний оставшийся стенд незарубленного соснового леса Хуон.
Чтобы понять уровень риска для зоны всемирного наследия Тасмании, мы можем взглянуть на лесные пожары в 2016 и 2019 годы когда массивные сухие грозы с молниями вызвали пожары в отдаленных районах дикой природы, угрожая экологически незаменимым районам, таким как Стены Иерусалима а также Маунт-Энн.
Стены Иерусалима — это альпийский парк на северо-западе Тасмании. Shutterstock
И давайте не забывать, самый большой пожар во время кризиса лесных пожаров 2019–2020 годов, который угрожал многим городам Голубых гор, произошел удар молнии в отдаленном и труднопроходимом районе.
Точно так же разрушительный Лесные пожары в Канберре, 2003 г. был вызван ударами молнии в национальных парках Костюшко и Намаджи.
Не может быть никаких сомнений в том, что эффективное управление дикой природой Тасмании обеспечит защиту близлежащих городов.
Так как же выглядит устойчивое управление пожарами?
Австралийские агентства по управлению пожарами и природоохранные группы широко признают, что тушение пожаров с воздуха является ключом к борьбе с удаленными лесными пожарами. Но у этого подхода есть существенные недостатки.
Двумя наиболее важными из них являются очень высокие затраты на использование самолетов и воздействие на окружающую среду. химикаты для пожаротушения. Некоторые химикаты для пожаротушения могут, например, изменять химический состав почвы, что способствует проникновению сорняков.
Район всемирного наследия дикой природы Тасмании нуждается в устойчивое управление пожарами подход, который, что особенно важно, использует и вовлекает аборигенов. Это принесет пользу не только окружающей среде, но и позволит аборигенам Тасмании восстановить связь с важными культурными объектами.
Устойчивый подход — это тот, который уменьшает количество крупных лесных пожаров, а также намеренно поджигает экосистемы и виды, находящиеся под угрозой исчезновения, которые требуют регулярного сжигания. Например, находящийся под угрозой исчезновения оранжевый пузатый попугай нуждается в регулярно выжигаемой вересковой пустоши как части своей среды обитания.
Чтобы это сработало, нам нужно создать тщательно спроектированные топливные перерывы в ландшафте — полосы земли с меньшим количеством растительности, доступной для сжигания, что замедляет лесные пожары.
У тушения пожаров с воздуха есть и недостатки, например выброс токсичных химикатов в окружающую среду. Shutterstock
Естественно, такое запланированное сжигание должно учитывать биоразнообразие, обеспечивая защиту чувствительных к огню растений, которые не могут прийти в норму, таких как сосны и альпийская растительность. В то же время мы должны продолжать сжигать местные растения, регенерация которых зависит от огня.
Защиты биоразнообразия можно добиться путем тщательного внедрения практики, называемой «мозаичным» сжиганием. Именно здесь регулярно сжигают небольшие участки, чтобы создать лоскутное одеяло из мест обитания, чтобы дикая природа имела разнообразные ресурсы и места для укрытия.
В конечном счете, хорошо продуманное управление ландшафтом придаст менеджерам уверенность в том, что некоторые пожары будут течь на свободе, а не пытаться проводить дорогостоящие кампании по тушению пожаров с воздуха. Напротив, районы с природными и культурными ценностями международного значения должны быть в центре усилий по противопожарной защите в случае возникновения лесных пожаров, таких как инновационное использование разбрызгивателей для защиты берегов озера Рона.
Больше огня в нашем будущем
Вышеупомянутые подходы к управлению пожарами изложены в текущем проекте план управления пожарами для зоны всемирного наследия. Для реализации его целей потребуется целевое регулярное финансирование, без которого цели плана останутся желательными.
Более того, любая будущая оценка управления пожарами должна быть публично прозрачной, чтобы можно было видеть постоянное улучшение. Это также обеспечит более широкое понимание сообществом необходимости принимать трудные решения для адаптации к лесным пожарам, вызванным изменением климата.
Подробнее:Фотографии с поля: запечатлеть величие и горе гигантских деревьев Тасмании
Кризис лесных пожаров 2019–2020 годов, потрясший мир, был перечеркнут многими другими последующими кризисами, такими как пандемия, наводнения и геополитические потрясения.
Действительно, сырое лето в восточной Австралии, без сомнения, породило широко распространенное мнение, что лесные пожары исчезли. Они не имеют. Роскошный рост Ла-Нинья заставляет ландшафты восточной Австралии снова гореть.
Мы должны сосредоточиться на адаптации к лесным пожарам, которые усиливаются изменением климата. С серьезными инвестициями в защиту драгоценной окружающей среды Тасмании остальная часть Австралии — и, конечно же, другие легковоспламеняющиеся дикие земли в других частях мира — тоже могут научиться устойчиво справляться со все более разрушительными лесными пожарами.
Дэвид Боуман получает финансирование от Австралийского исследовательского совета, Департамента первичной промышленности, парков, водных ресурсов и окружающей среды Государственного департамента Тасмании, Управления наследия и окружающей среды Нового Южного Уэльса, Организации ядерной науки и технологий Австралии и Программы грантов по снижению риска стихийных бедствий.
Дженни Стайгер была офицером по управлению пожарами в зоне всемирного наследия дикой природы Тасмании и написала проект плана управления пожарами зоны дикой природы Тасмании.
– исх. Леса Тасмании горят больше, поскольку изменение климата иссушает их. Наши старые инструменты не могут потушить эти новые пожары — https://theconversation.com/tasmanias-forests-are-burning-more-as-climate-change-dries-them-out-our-old-tools-cant-fight-these-new-fires-179833
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.