MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Кен Олдрен С. Усман, кандидат наук, Университет Дикина.
Как делают ткань? – Саския, 5 лет, Сидней
Привет Саския, это отличный вопрос!
От одежды до штор, полотенец и простыней, ткани повсюду в нашей повседневной жизни. Вы также можете услышать, как люди называют их «текстиль».
Люди производят ткань или текстиль уже очень давно. На самом деле, они делали это почти 35 000 лет!
Давайте сначала подумаем, что такое ткань. В словаре сказано, что ткань — это ткань, изготовленная путем вязания или переплетения волокон.
Что такое волокно?
Волокно похоже на прядь волос. Он очень длинный и тонкий.
Волокна могут быть природными. Некоторые распространенные натуральные волокна – это хлопок, шелк и шерсть.
Хлопок-сырец, как его можно найти на ветке.Шаттерсток
За последние 150 лет люди также нашли способы самостоятельно производить волокна. Мы можем использовать технологии, чтобы превратить масло в волокна. Мы можем даже сделать специальные волокна, чтобы сделать ваш плащ водонепроницаемым, или сделать солдатский жилет пуленепробиваемым.
Но как сделать из этих тонких, похожих на волосы волокон что-то, что можно носить?
От волокна к пряже
Во-первых, нам нужно соединить волокна вместе, чтобы получились длинные нити пряжи. Это может быть сложно, потому что многие волокна довольно короткие, особенно натуральные.
Хлопковое волокно обычно имеет длину всего около 3 см. Это короче скрепки. Шерсть обычно срезают с овцы, когда ее длина составляет 7,5 см — примерно как длина мелка.
Мы скручиваем эти более короткие волокна вместе, чтобы сделать более длинную пряжу. Скручивание заставляет волокна тереться друг о друга и сцепляться друг с другом. Это называется прядение пряжи.
Прядение пряжи
Первый этап прядения пряжи включает в себя сбор пучка волокон, выстраивание их в ряд, их расчесывание, как вы расчесываете волосы… или как вы расчесываете длинную бороду! На самом деле, когда мы зачесали их в лист, мы называем его «бородой».
Прежде чем мы сможем превратить шерсть в ткань, из нее нужно прясть пряжу.Шаттерсток
Далее лист вытягивается в длинную трубку. По мере растяжения он становится все тоньше и тоньше. Затем скручиваем, формируя пряжу. Этот тонкий лист волокон изначально может быть метровой ширины, но мы скручиваем его в тонкую нить.
Имеются все виды нитей пряжи. Они могут быть тонкими, толстыми, жесткими, мягкими, эластичными или даже такими, которые нельзя разрезать! Все зависит от исходного волокна и настроек машины.
Превращение пряжи в ткань
Когда у нас есть пряжа, мы готовы сделать ткань. Есть много способов сделать это, например, ткачество, вязание или валяние.
Плетение перекрещивает нити сверху и снизу в шахматном порядке. Вязание делает петли, которые проходят друг через друга.
Вплетать пряжу в ткань можно вручную или на машине.Шаттерсток
Валяние – это когда мы намокаем и намыливаем шерстяные волокна. Растираем волокна между собой, пока они все не спутаются. Затем мы прессуем волокна в плоский лист, называемый войлоком.
Ткачество, вязание и валяние могут быть очень медленными, если вы делаете их вручную! В наши дни мы часто используем машины, чтобы ускорить работу.
Как делают ткань
Итак, начнем с волокна. Затем мы скручиваем его в длинные нити пряжи. Далее мы сплетаем, вяжем или валяем пряжу в ткань. Вот так, Саския, мы делаем ткань.
Здравствуйте, любознательные дети! У вас есть вопрос, на который вы хотели бы получить ответ от эксперта? Попросите взрослого отправить ваш вопрос на адрес любопытного@theconversation.edu.au.
Кен Олдрен С. Усман получает финансирование от стипендии Университета Дикина для аспирантов (DUPR).
Дилан Хег получает финансирование от Австралийского национального производственного предприятия, IMCRC и Sustainability Victoria.
– исх. Любознательные дети: как делают ткань? – https://theconversation.com/curious-kids-how-is-fabric-made-178783
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.