MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Лесли Рассел, адъюнкт-профессор Центра политики здравоохранения Мензиса Сиднейского университета
Всеобщий и недорогостоящий доступ к стоматологической помощи — это извечная проблема здравоохранения, которая волнует всех, но, похоже, ни одна крупная политическая партия не желает заниматься каким-либо существенным образом.
Слава богу, Зеленые постоянно напоминают нам о насущной необходимости сделать стоматологическую помощь неотъемлемой частью здравоохранения. На этих выборах они быстро вытеснили их политика интегрировать стоматологическую помощь в Medicare.
Они предлагают всем, у кого есть доступ к Medicare, иметь право на то, что описывается как «клинически значимые услуги, которые им необходимы». Это включает в себя общую стоматологию, ортодонтию (например, брекеты) и восстановительные услуги (например, коронки).
Чтобы обеспечить достаточное количество стоматологов, Зеленые предлагают бесплатное университетское образование и обучение стоматологов.
Такая экспансивная схема стоит очень дорого. В течение следующего десятилетия это обошлось в 77,6 млрд австралийских долларов за счет новых налогов на крупные корпорации и миллиардеров.
Зеленые (которые могут иметь некоторое влияние в новом парламенте, но никогда не будут в правительстве с бюджетными обязанностями) могут позволить себе роскошь предложить масштабную программу без информации о ее предполагаемом постепенном внедрении.
Зеленые также предложили механизм финансирования, который вряд ли сработает, учитывая, что и Коалиция, и лейбористы видят новые налоги и налоговые реформы. как политический яд.
"Зеленые" в открытом доступе программный документ занимает всего три страницы и очень мало подробностей. Ряд ключевых вопросов остается непризнанным и без ответа.
Прочитайте больше:Послание зеленых нравится избирателям больше, чем когда-либо, но оно может не привести к всплеску голосов за них.
Сколько это будет стоить?
Полис был оценен независимой Парламентское бюджетное управление, поэтому должны быть доступны более подробные сведения о развертывании и масштабах программы.
В политическом документе не говорится, включают ли предлагаемые инвестиции в размере 77,6 млрд долларов текущие федеральные расходы на стоматологическую помощь через стоматологические услуги, финансируемые Medicare, для соответствующих критериям или в дополнение к ним. дети, государственная стоматология для некоторых взрослые люди, а также визиты к врачу общей практики и в больницу для стоматологических нужд.
Эта цифра, вероятно, не включает расходы на бесплатное университетское образование для стоматологов, которое является частью плана зеленых. отдельная образовательная политика.
Включает ли предлагаемое финансирование обучение следующего поколения стоматологов? Это будет стоить дополнительно.Шаттерсток
Эти инвестиции в размере 77,6 миллиардов долларов в течение десяти лет являются существенными. Это соответствует в среднем 7,7 миллиарда долларов в год. о том же самом (см. табл. 5.8.1) как ежегодные затраты федерального бюджета на субсидию на стимулирование населения к приобретению частного медицинского страхования.
Тем не менее, эти затраты должны быть сбалансированы с экономическими выгодами, которые могут быть получены от инвестиций федерального правительства в программу универсальной стоматологической помощи с точки зрения снижения затрат на здравоохранение и повышения производительности.
Что покрыто?
Утверждается, что стоимость предложения рассчитывается на основе что 80% стоматологических услуг станет «рутинной». Но особенно в первые годы такой программы будет отложенный спрос со стороны людей, которые годы ждал заботы. Этим людям потребуются более обширные и дорогие услуги.
Формальные рекомендации о том, что является «рутинным» или «необходимым», и акцент на профилактике и раннем вмешательстве будут иметь решающее значение для обеспечения целенаправленной помощи и предотвращения резкого увеличения расходов.
Прочитайте больше:Два миллиона австралийцев откладывают или не ходят к стоматологу — вот как мы можем это исправить
Рабочая сила
Наличие подходящей стоматологической рабочей силы в правильных местах имеет важное значение для всеобщего доступа к стоматологической помощи.
Простое предоставление бесплатных мест в университетах для студентов-стоматологов не решит текущую ситуацию. который видит избыток стоматологов в мегаполисах и их нехватка в сельских, отдаленных и социально неблагополучных районах.
Многие стоматологические услуги могут быть оказаны стоматологи-гигиенисты и техники и любая новая схема должна поощрять наиболее подходящего специалиста для оказания каждой услуги.
Прочитайте больше:Как правильно чистить зубы, совет стоматолога
Чего не хватает?
Политика конкретно не касается обеспечения гигиены полости рта и стоматологической помощи людям с особыми потребностями, в том числе лицам, осуществляющим уход за престарелыми, или людям с физическими или умственными недостатками.
В материалах кампании говорится о «бесплатной стоматологической помощи», но ничего не говорится о том, как это будет достигнуто. В рамках программы Medicare ни плата, взимаемая врачами и смежными медицинскими работниками, ни массовые выставления счетов, уполномочены. Было бы очень сложно ввести фиксированные сборы и требование выставлять оптовый счет для стоматологов.
Прочитайте больше:Шокирующее состояние здоровья полости рта в наших домах престарелых и то, как члены семьи могут помочь
Первые шаги
Слишком много лет я и другие писали о необходимости обращения здоровье полости рта и уход за зубами.
Коллега из Сиднейского университета профессор Хайко Спаллек и я недавно предложил что в условиях нежелания основных политических партий реализовать программу всеобщей стоматологической помощи должен быть более целенаправленный подход к оказанию стоматологических услуг.
Например, это может быть профилактическая программа для детей, программы гигиены полости рта для людей, находящихся на попечении, страховое покрытие Medicare стоматологической помощи для беременных и родильниц, а также для людей с определенными хроническими заболеваниями, такими как рак, диабет или ВИЧ/СПИД. СПИД. В качестве альтернативы, более ограниченный подход может предусматривать предоставление определенных основных услуг в рамках программы проверки нуждаемости.
я написано раньше о потребности в командах стоматологов и педагогов там, где они больше всего нужны, например, в отдаленных и недостаточно обслуживаемых сообществах.
Прочитайте больше:Как заполнить пробелы в стоматологической системе Австралии
Важно начать дискуссию
Здоровье зубов имеет огромное значение на качество жизни людей. Это включает в себя результаты в отношении здоровья, самооценку и возможность трудоустройства.
Но для слишком многих австралийцев растущие личные расходы частной стоматологической помощи и длинные списки ожидания для финансируемой государством медицинской помощи являются серьезным препятствием.
Настало время для политиков и медицинских работников рассматривать здоровье полости рта и уход за зубами как важнейшую проблему здравоохранения, заслуживающую значительных инвестиций.
Предложение зеленых, несмотря на его недостатки, имеет видение, которое должно служить отправной точкой для публичных дебатов.
Лесли Рассел не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывает никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.
– исх. Зеленые хотят, чтобы Medicare покрыла поездку к дантисту. Это грандиозное видение, но мало деталей — https://theconversation.com/the-greens-want-medicare-to-cover-a-trip-to-the-dentist-its-a-grand-vision-but-short-on-details-181239
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.