MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Сэм Барон, доцент Австралийского католического университета.
Существует ли время? Ответ на этот вопрос может показаться очевидным: конечно! Просто посмотрите на календарь или часы.
Но развитие физики предполагает, что несуществование времени — это открытая возможность, и мы должны отнестись к ней серьезно.
Как это может быть и что бы это значило? Это займет некоторое время, чтобы объяснить, но не волнуйтесь: даже если время не существует, наша жизнь будет идти своим чередом.
кризис в физике
Физика в кризисе. В прошлом столетии или около того мы объясняли вселенную с помощью двух чрезвычайно успешных физических теорий: общей теории относительности и квантовой механики.
Квантовая механика описывает, как все работает в невероятно маленьком мире частиц и их взаимодействий. Общая теория относительности описывает общую картину гравитации и движения объектов.
Прочитайте больше:Как общая теория относительности Эйнштейна убила физику здравого смысла
Обе теории работают очень хорошо сами по себе, но считается, что они противоречат друг другу. Хотя точная природа конфликта является спорной, ученые в целом согласны с тем, что обе теории необходимо заменить новой, более общей теорией.
Физики хотят создать теорию «квантовой гравитации», которая заменит общую теорию относительности и квантовую механику, сохранив при этом исключительный успех обеих. Такая теория объяснила бы, как общая картина гравитации работает в миниатюрном масштабе частиц.
Время в квантовой гравитации
Оказывается, создать теорию квантовой гравитации чрезвычайно сложно.
Одна из попыток преодолеть конфликт между двумя теориями теория струн. Теория струн заменяет частицы струнами, вибрирующими в 11 измерениях.
Однако теория струн сталкивается с еще одной трудностью. Теории струн предлагают ряд моделей, описывающих Вселенную, в общих чертах схожую с нашей, и на самом деле они не делают никаких четких предсказаний, которые можно было бы проверить экспериментально, чтобы выяснить, какая модель является правильной.
Прочитайте больше:Объяснитель: теория струн
В 1980-х и 1990-х годах многие физики разочаровались в теории струн и предложили ряд новых математических подходов к квантовой гравитации.
Одним из наиболее известных из них является петлевая квантовая гравитация, в котором предполагается, что ткань пространства и времени состоит из сети очень маленьких дискретных фрагментов или «петлей».
Одним из замечательных аспектов петлевой квантовой гравитации является то, что она полностью устраняет время.
Петлевая квантовая гравитация не единственная, кто упраздняет время: кажется, что ряд других подходов также упраздняет время как фундаментальный аспект реальности.
Время возникновения
Итак, мы знаем, что нам нужна новая физическая теория для объяснения Вселенной, и что в этой теории может не быть времени.
Предположим, что такая теория окажется верной. Следует ли из этого, что время не существует?
Это сложно, и это зависит от того, что мы подразумеваем под существованием.
Теории физики не включают никаких столов, стульев или людей, и тем не менее мы по-прежнему принимаем, что столы, стулья и люди существуют.
Если время не является фундаментальным свойством Вселенной, оно все равно может «происходить» из чего-то более фундаментального.Шаттерсток
Почему? Потому что мы предполагаем, что такие вещи существуют на более высоком уровне, чем уровень, описываемый физикой.
Мы говорим, например, что таблицы «возникают» из лежащей в их основе физики частиц, летающих по Вселенной.
Но хотя у нас есть довольно хорошее представление о том, как таблица может быть сделана из фундаментальных частиц, мы понятия не имеем, как время может быть «составлено» из чего-то более фундаментального.
Поэтому, если мы не сможем дать хороший отчет о том, как время появляется, не ясно, мы можем просто предположить, что время существует.
Время может не существовать ни на каком уровне.
Время и агентство
Сказать, что время не существует ни на каком уровне, это все равно, что сказать, что таблиц вообще нет.
Попытка прожить в мире без столов может быть сложной, но управление в мире без времени кажется катастрофой.
Вся наша жизнь построена вокруг времени. Мы планируем будущее в свете того, что знаем о прошлом. Мы возлагаем на людей моральную ответственность за их прошлые действия, чтобы впоследствии сделать им выговор.
Прочитайте больше:Время — всего лишь сон… или нет?
Мы считаем себя агентами (сущностями, которые могут что-то делать) отчасти потому, что мы можем планировать действия, которые приведут к изменениям в будущем.
Но какой смысл действовать, чтобы вызвать изменение в будущем, когда в самом прямом смысле нет будущего, ради которого нужно действовать?
Какой смысл наказывать кого-то за прошлый поступок, когда прошлого нет, а значит, и такого поступка, по-видимому, нет?
Открытие того, что времени не существует, казалось бы, остановит весь мир. У нас не было бы причин вставать с постели.
Обычное дело
Выход из тупика есть.
Хотя физика может исключить время, кажется, она оставляет нетронутой причинно-следственную связь: то, в каком смысле одно может повлечь за собой другое.
Возможно, в таком случае физика говорит нам, что причинность, а не время, является основной характеристикой нашей вселенной.
Если это так, то агентство все еще может выжить. Ибо можно полностью реконструировать чувство агентности в каузальных терминах.
По крайней мере, так утверждают Кристи Миллер, Джонатан Таллант и я. наша новая книга.
Мы предполагаем, что открытие того, что время не существует, может не оказать прямого влияния на нашу жизнь, даже если оно продвинет физику в новую эру.
Сэм Барон получает финансирование от Австралийского исследовательского совета.
– исх. По мнению физиков и философов, время может и не существовать, но это нормально. https://theconversation.com/time-might-not-exist-according-to-physicists-and-philosophers-but-thats-okay-181268
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.