MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Адриан Бомонт, почетный сотрудник Школы математики и статистики Мельбурнского университета.
AAP/Лукас Кох
Новостной опрос этой недели, проведенный 14-17 апреля по выборке из 1510 человек, дал лейбористам преимущество 53-47, что не изменилось с прошлой недели. Первичные голоса: 36% лейбористов (на один минус), 35% коалиция (на один минус), 12% зеленых (на два больше), 4% One Nation (на один больше), 4% UAP (постоянно) и 9% всех остальных (вниз). один).
52% были недовольны работой Скотта Моррисона (на два меньше), а 43% были удовлетворены (на один больше), что означает чистое одобрение -9, что на три балла выше. Чистое одобрение Энтони Альбанезе упало на 11 пунктов до -14. Моррисон лидировал как лучший премьер-министр со счетом 44-37 (44-39 на прошлой неделе). Данные газеты взяты из Бладжер опроса.
Поскольку начало марта это дало лейбористам преимущество 55-45, лейбористы потеряли пять очков на первичных выборах, а зеленые набрали четыре. The Poll Bludger заявил, что это лучший информационный бюллетень для зеленых с мая 2021 года. Большая часть потерь лейбористов, по-видимому, вызвана опасениями, что они не сделают достаточно для изменения климата.
После ужасной первой недели кампании, которая была отмечена забвением основные экономические данные, рейтинги Альбанезе сильно пострадали. Но два опроса, опубликованные на этой неделе, по-прежнему дают лейбористам явное преимущество после предпочтений: аналитик Кевин Бонэм оценивает преимущество лейбористов в 52,5–47,5 на праймериз Resolve.
Хотя лейбористы все еще явно впереди, они потеряли очко или два с момента опросы проводятся немедленно после бюджета от 29 марта.
Бонэм сказал это Newspoll прервал серию из семи последовательных выпусков новостей, в которых чистое одобрение Альбанезе было выше, чем одобрение Моррисона. Это самый большой опрос, в котором было зарегистрировано падение чистого одобрения лидера оппозиции с тех пор, как Билл Шортен потерял 16 баллов в феврале 2015 года.
Часто говорят, что правительства проигрывают выборы, а оппозиция их не выигрывает. Высокая инфляция наносит ущерб правительствам в остальном мире и является ключевой причиной нынешнего лидерства лейбористов: 61% в годовом исчислении. Основной опрос Последние две недели заявили, что стоимость жизни является самой важной экономической проблемой, и лейбористы возглавили Коалицию со счетом 38–27 по ее решению. Избиратели ненавидят рост цен на продукты питания и бензин.
Однако оппозиция может проиграть выборы, которые они должны выиграть, если их политика или лидеры ошибочны. Вне избирательных кампаний внимание СМИ сосредоточено на правительстве, но во время кампаний оппозиция является альтернативным правительством и привлекает гораздо больше внимания СМИ.
Если Альбанезе не будет допускать очевидных ошибок до конца кампании, вполне вероятно, что его рейтинги восстановятся, и лейбористы уверенно выиграют. Но если он продолжит совершать ошибки, лейбористы могут проиграть выборы, на которых они должны победить.
Многие обозреватели СМИ и игроки рынка ставок, по-видимому, считают, что решающее значение имеет импульс, то есть тот, кто выигрывает в опросах во время кампании, убежит с ним. Это глупый аргумент — улучшения в опросах, как правило, не приводят к дальнейшим улучшениям в опросах. Логическим завершением этого аргумента было бы то, что одна партия в конечном итоге получит 100% голосов!
Первичные голоса лейбористов в опросе Resolve
А Решить опрос для девяти газет, проведенный 11–16 апреля из выборки из 1404 человек, дал Коалиции 35% первичных голосов (на один больше с начала апреля), Лейбористам 34% (меньше на четыре), Зеленым 11% (без изменений), One Nation 4% (на два больше), UAP 4% (на один), независимые 9% (стабильно) и другие 4% (на один больше).
Resolve не предоставляет двухстороннюю оценку, но Бонэм оценка по первичным голосам была 52,5–47,5 в пользу лейбористов, что означает выигрыш Коалиции на три очка. Решимость кажется хуже для лейбористов, чем Newspoll, потому что предыдущая Resolve дала лейбористам гораздо большее преимущество, чем предыдущая Newspoll.
47% дали Скотту Моррисону плохую оценку за его работу в последние недели (на шесть ниже) и 44% – хорошо (на пять), что означает чистое одобрение -3, что на 11 баллов больше. Чистое одобрение Альбанезе упало на пять пунктов до -9. Моррисон восстановил лидерство 38-30 в качестве предпочтительного премьер-министра (ранее 37-36 в пользу Альбанезе).
Либералы и Моррисон возглавили лейбористов и альбанцев со счетом 43–23 по управлению экономикой (37–27 в прошлый раз). Это самый большой отрыв либералов в этом ключевом вопросе с октября прошлого года.
27% «неподтвержденных» относятся к вопросу «насколько вы тверды в своем голосовании». Resolve не позволяет респондентам заявлять, что они не определились, что, вероятно, увеличивает количество независимых голосов.
Безработица стабильна на уровне 4,0%
АБС выпустила Отчет о вакансиях за март 14 апреля. Уровень безработицы не изменился по сравнению с февралем и составил 4,0%, а уровень неполной занятости снизился на 0,3% до 6,3%. Доля занятого населения — процент работающих австралийцев, имеющих право на работу, — оставалась самой высокой по крайней мере за последнее десятилетие на уровне 63,8%.
Уровень безработицы остался на прежнем уровне самый низкий уровень с августа 2008 г. до начала мирового финансового кризиса. Он не был ниже с 1978 года.
В то время как ситуация с рабочими местами остается очень хорошей для правительства, инфляция оставляет желать лучшего. Мы получим отчет об инфляции за мартовский квартал 27 апреля. Отчет о занятости за апрель будет опубликован 19 мая, за два дня до выборов.
Адриан Бомонт не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.
– исх. Лейбористы по-прежнему лидируют в Newspoll и Resolve, но рейтинги Albanese падают. https://theconversation.com/labor-still-has-clear-lead-in-newspoll-and-resolve-but-albaneses-ratings-slump-181469
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.