Canada – Russian Language Ngin

March 9, 2022

Консультации для СМИ – Элмсдейл, Новая Шотландия

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – MIL OSI на французском языке.

Представители СМИ приглашены на крупное объявление об инфраструктуре в Ист-Хантс, Новая Шотландия. Это виртуальное мероприятие пройдет в присутствии Коди Блуа, члена парламента от Kings-Hants, от имени достопочтенного Доминика Леблана, министра по межправительственным делам, инфраструктуре и общинам, Джона Макдональда, члена парламента от East Hants, от имени достопочтенного тори. Раштон, министр природных ресурсов и возобновляемых источников энергии, и Элеонора Роулстон, глава муниципалитета Ист-Хантс.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

March 9, 2022

Объявление о программе признания иностранных дипломов

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – MIL OSI на английском языке.

Министр занятости, развития рабочей силы и интеграции инвалидов Карла Куолтроу сделает заявление, чтобы выделить финансирование в рамках Программы признания иностранных дипломов в Ванкувере, Британская Колумбия.

March 9, 2022

Заявление главного специалиста по охране здоровья растений: обновленная информация об испытаниях образцов почвы PEI

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Канадское агентство по надзору за продуктами питания (CFIA) проанализировало образцы почвы с острова Принца Эдуарда (PEI) в рамках своей разведывательной деятельности по расследованию картофельной бородавки 2021 года.

March 9, 2022

Инициатива Women RISE запущена в Международный женский день: Канада инвестирует в исследования, чтобы обеспечить справедливое восстановление после COVID-19

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Во всем мире женщины и девочки непропорционально сильно пострадали от социально-экономических последствий COVID-19. До пандемии женщины выполняли в три раза больше неоплачиваемой работы по уходу и дому, чем мужчины. Данные Структуры «ООН-женщины» показывают, что женщины составляют 70% работников здравоохранения во всем мире и, следовательно, находятся на переднем крае реагирования на COVID-19; в 11 странах, по которым имеются данные с разбивкой по полу, на женщин приходится 71% подтвержденных случаев заболевания среди работников здравоохранения. На многих фронтах ограниченный прогресс, достигнутый в области гендерного равенства за последние десятилетия, может быть обращен вспять.

March 9, 2022

Канада и Ts'uubaa-asatx Nation урегулировали конкретный иск, связанный с потерей резервных земель.

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Сегодня вождь Джорджина Ливингстон и достопочтенный Марк Миллер, министр по делам Короны и коренных народов, объявили, что коренная нация цуубаа-асатх и правительство Канады достигли соглашения об урегулировании конкретной претензии первой нации. Nation по поводу незаконного изъятия 22,5 акров земли IR #1.

March 9, 2022

Депутат Тейлор Рой сделает заявление об инфраструктуре электромобилей

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

ОТТАВА — Лия Тейлор Рой, член парламента от Аврора — Ок-Риджес — Ричмонд-Хилл, сделает виртуальное объявление от имени достопочтенного Джонатана Уилкинсона, министра природных ресурсов, об инфраструктуре зарядки электромобилей.

March 9, 2022

Инвестиции CanNor поддерживают корпорации экономического развития аборигенов Юкона.

MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Сегодня достопочтенный Дэниел Вандал, министр по делам Севера, министр, отвечающий за экономическое развитие прерий Канады, и министр, ответственный за Канадское агентство экономического развития северных регионов, объявил об инвестициях в размере 3,6 млн долларов для поддержки двух региональных инициатив, возглавляемых корпорациями экономического развития аборигенов в Юкон.