Category: Chinese military

Auto Added by WPeMatico

Posted on

Полиция Соломоновых островов завершила боевые учения с китайскими инструкторами

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Роберт Ирога в Хониаре

Четырнадцать офицеров Королевской полиции Соломоновых островов (RSIPF) прошли первое обучение по управлению общественным порядком (POM), проведенное китайскими инструкторами.

В течение двухнедельного курса офицеры Полицейской группы реагирования (PRT) и Оперативной безопасности (OST) были обучены навыкам рукопашного боя, расширенному использованию длинных палок, круглых щитов, тактических дубинок, Т-образных дубинок, наручников, основной тактике стрельбы. и контроль толпы.

Они прошли обучение в группе связи китайской полиции (CPLT) в штаб-квартире полиции Роув.

Все обучение было «актуальным и практическим» и направлено на повышение способности сотрудников RSIPF реагировать на различные виды чрезвычайных ситуаций, говорится в заявлении на фоне разногласий по поводу утечка договора о безопасности между Китаем и Соломоновыми островами.

По окончании тренинга в прошлую пятницу инструкторы CPLT и RSIPF оценили всех 14 офицеров.

Второй учебный курс POM будет проведен для офицеров Центрального подразделения реагирования (CRU) и провинциального подразделения реагирования (PRU) со 2 по 15 мая.

Заместитель комиссара (национальная безопасность и поддержка операций) Ян Ваэвасо сказал, что он «чрезвычайно рад» тому, что RSIPF проходит такое обучение по развитию полицейского потенциала.

По его словам, это поможет повысить способность сотрудников полиции справляться с различными ситуациями во время массовых беспорядков.

Заместитель комиссара Ваэвасо поблагодарил китайских инструкторов за самоотверженность и самоотверженность в обеспечении успеха первого обучения.

Роберт Ирога — издатель и редактор СБМ онлайн. Публикуется с разрешения.

Китайский пакт слили «лунатики» и «агенты иностранных режимов» Об этом сообщает RNZ Pacific. что премьер-министр Соломоновых Островов Маннассе Согаваре говорит, что утечка проекта пакта о безопасности между Пекином и Хониарой была совершена «сумасшедшими и агентами иностранных режимов», «не обращая внимания на секретность».

Тихоокеанская страна подверглась критике со стороны Австралия и Новая Зеландия после утечки черновика соглашения о безопасности, заключенного при посредничестве Китая.

В сегодняшнем парламентском заявлении Согаваре отмахнулся от обвинений в том, что новый договор о безопасности между Китаем и Соломоновыми Островами уменьшит роль его традиционных партнеров в области безопасности в регионе.

Согаваре сказал, что отношения его страны с союзниками в Австралии и Новой Зеландии «всегда останутся важными».

Эта статья переиздается в соответствии с соглашением о партнерстве с RNZ.

Статья автора AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Posted on

Согаваре отрицает «оскорбительное» заявление о китайской военной базе на Соломоновых островах

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Роберт Ирога в Хониаре

Премьер-министр Манассия Согаваре отрицает, что разрешил Китайской Народной Республике (КНР) создать военную базу на Соломоновых островах. договор безопасности который он подтвердил сегодня как уже завершенный.

«Мы полностью отрицали это. Мы не знаем, откуда это взялось», — сказал Согаваре, отвечая сегодня на вопрос в парламенте.

Согаваре потребовалось около 30 минут, чтобы защитить договор о безопасности с Китаем, информация о котором просочилась в социальные сети и вызвала волну беспокойства, особенно в Австралии и Новой Зеландии.

Среди опасений вызывает заявление о том, что договор позволяет Китаю размещать военную базу на Соломоновых островах.

Согаваре сказал, что австралийские СМИ сосредоточили внимание на Соломоновых островах, на которые оказывает давление Китай с целью построить военную базу на Соломоновых островах, которые находятся всего в 2000 км от северного побережья Австралии.

«Откуда ерунда?» он спросил.

Согаваре сказал, что договор о безопасности был заключен по просьбе Соломоновых Островов, и «на нас не оказывается давление. Наши новые друзья никоим образом не давят на нас».

Согаваре сказал: «Нет никаких намерений просить Китай построить военную базу на Соломоновых островах.

«Нас оскорбляют такие голословные истории и комментарии».

Между тем, по его словам, договор уже доработан и одобрен кабинетом министров.

Роберт Ирога — издатель и редактор СБМ онлайн. Публикуется с разрешения.

Автор статьи AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Posted on

Премьер-министр сказал, что растущие отношения Хониары с Китаем «серьезно беспокоят»

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Новости РНЗ

Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн говорит, что у Китая «очень мало» причин размещать вооруженные силы на Соломоновых островах, описывая события как «серьезно тревожные».

А проект соглашения — просочилась в сеть — указано, что Соломоновы острова позволят Пекину направить туда военные силы и совершать регулярные посещения кораблей.

У правительств Новой Зеландии и Австралии есть выразил обеспокоенность при разработке.

«Мы рассматриваем такие действия как потенциальную милитаризацию региона, а также видим очень мало причин с точки зрения безопасности Тихого океана для такой необходимости и такого присутствия», — сказал Ардерн.

Ардерн сказал, что во время недавних беспорядков, произошедших на Соломоновых островах, и Австралия, и Новая Зеландия имели там персонал, суда и присутствие для поддержки стабильности в стране.

Она сказала, что это свидетельствует о том, что в такой поддержке нет необходимости выходить за пределы этого региона.

«Таким образом, мы считаем это серьезной проблемой».

Построение отношений Ардерн сказал, что отношения Соломоновых Островов с Китаем строятся.

Она сказала, что в конце прошлого года между Новой Зеландией и Соломоновыми островами велись переговоры на уровне руководства, и в то время обсуждалось присутствие Китая, поскольку Соломоновы острова стремились восстановить стабильность после недавних потрясений в стране.

«Мы выразили некоторую озабоченность по поводу направления движения Соломоновых островов с точки зрения их договоренностей о безопасности с Китаем», — сказал тогда Ардерн.

Но Ардерн сказал, что жизненно важно признать, что это суверенные государства, которые имеют право формировать свои собственные механизмы безопасности.

«Но на самом деле, как регион, и я говорю как регион, тихоокеанские островные государства, в частности, собираются вместе и задают вопрос: «Какие существуют пробелы, каковы потребности и как мы можем поддерживать друг друга, чтобы заполнить эти чтобы нам не приходилось смотреть дальше нашей тихоокеанской семьи?»

Ардерн отверг комментарии бывшего министра иностранных дел Уинстон Питерс что его преемник должен был посещать соседние страны Тихого океана раньше и чаще.

Министр иностранных дел Нанайя Махута сегодня отправится на Фиджи — это ее первая поездка в регион в качестве министра, не считая Австралии.

Границы закрыты Ардерн сказал, что Новая Зеландия в последнее время не посещала Тихий океан, потому что их границы были закрыты из-за covid-19.

«Теперь, когда у нас есть возможность безопасно отправиться в Тихий океан и быть принятыми, мы делаем это».

Ардерн сказал, что Петерс, казалось, имел в виду, что отношения между Соломоновыми Островами и Китаем являются новыми, но это было не так.

Она сказала, что Соломоновы Острова изменили свои отношения с Китаем по сравнению с предыдущими отношениями, которые у них были с Тайванем в 2019 году, когда Петерс был министром иностранных дел, и даже тогда развитие нарастало в течение некоторого времени.

Ардерн сказал, что Новая Зеландия не сможет превзойти другие страны по расходам на военную оборону, но ее отношения в Тихом океане были давними.

«Мы должны убедиться, что мы уважаем суверенитет наших соседей, тесно сотрудничая с ними, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей нашего региона».

По словам Ардерн, не было необходимости в новых военных мерах для обеспечения удовлетворения потребностей.

Нужна поддержкаЭксперт по международной политике сказал, что причина, по которой Соломоновы Острова хотели заключить соглашение о безопасности с Китаем, заключалась в том, что они нуждались в поддержке.

Профессор политологии и международных отношений Веллингтонского университета Виктории Джон Френкель сказал, что еще слишком рано говорить о том, как все обернется.

По словам Френкеля, в проекте соглашения говорится о помощи Китая в области безопасности таким же образом, как и в соглашениях, достигнутых Австралией и Новой Зеландией с Соломоновыми Островами о размещении военного и полицейского персонала.

Он сказал, что Австралия и Новая Зеландия создали местную полицию в период с 2003 по 2017 год, но Соломоновы Острова все еще нуждаются в поддержке.

«Причина, по которой Соломоновы Острова принимают такого рода соглашение, заключается в экстремистских беспорядках, которые произошли в прошлом году в конце 2019 года, а не в первый раз — Соломоновы Острова имеют большой опыт городских беспорядков», — сказал он.

«Китайские суда уже перемещаются по Тихому океану и швартуются в различных портах, и действительно швартуются в портах Новой Зеландии и Австралии.

«Китай с осторожностью относится к отправке прямых военных кораблей в Тихий океан… и, конечно же, в проекте соглашения, если это будет согласовано, говорится, что любое такое развертывание должно осуществляться по взаимному согласию двух стран».

Эта статья переиздается в соответствии с соглашением о партнерстве с RNZ.

Автор статьи AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Posted on

Утечка проекта пакта о безопасности между Китаем и Соломоновыми островами вызвала волнение в Тихоокеанском регионе

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

К Моэра Туилаепа-Тейлор, РНЗ Пасифик управляющий делами

Проект соглашения о сотрудничестве в области безопасности между Китаем и Соломоновыми Островами был просочился в соцсети.

Непроверенный документ включает семь статей, в которых обсуждаются масштабы сотрудничества между двумя странами.

Старший преподаватель Центра обороны и безопасности Университета Мэсси доктор Анна Поулз ознакомилась с соглашением в социальных сетях.

Она сообщила RNZ Pacific, что документ представлен как черновик: «В нем нет ни дат, ни подписи.

«Все еще есть вопросы относительно его подлинности, но если он подлинный, он вызывает некоторые серьезные вопросы, а если он не является подлинным, то он также дает некоторые интересные сведения о том, как геополитическая динамика разворачивается внутри страны на Соломоновых островах», — сказала она. сказал.

Доктор Поулз сказал, что проект документа включает в себя просьбу между правительством Соломоновых Островов и Китаем направить на Соломоновы Острова вооруженных полицейских и другие правоохранительные и вооруженные силы.

«Теперь это, очевидно, вызывает много вопросов, в чем разница между полицией и вооруженной полицией, и кто такие другие правоохранительные органы и вооруженные силы, о которых идет речь в соглашении.

«Поддержание общественного порядка». Здесь также говорится о том, какие задачи будет выполнять китайский контингент, например, поддержание общественного порядка, неясно, что это значит, также говорится об оказании помощи в выполнении других задач, а также неясно, что это за задачи. были бы другие задачи».

Доктор Анна Поулз из Университета Мэсси … «Все еще есть вопросы относительно подлинности [проекта соглашения], но если он подлинный, это вызывает некоторые серьезные вопросы». Изображение: РНЗ

Доктор Поулз отмечает, что соглашение касается защиты жизни и имущества, гуманитарной помощи и реагирования на стихийные бедствия.

В феврале на Соломоновых островах начала работу группа китайских полицейских. Это произошло через два месяца после того, как правительство Соломоновых островов приняло предложение Пекина помочь восстановить закон и порядок. после антиправительственных беспорядков в ноябре 2021.

Доктор Поулз считает, что если проект соглашения является подлинным, то развертывание было естественным продолжением документа.

В документе также содержатся некоторые касающиеся положения, которые позволяют Китаю отправлять корабли на Соломоновы острова «в соответствии со своими потребностями».

«Соглашение гласит, что Китай может, в соответствии со своими потребностями и с согласия правительства Соломоновых Островов, совершать морские визиты на Соломоновы острова и осуществлять материально-техническое пополнение, остановку и переход на Соломоновых островах».

Она сказала, что такие положения необходимо будет уточнить, поскольку неясно, к чему относятся «собственные потребности Китая».

Беспокойство по поводу «стратегических интересов» Являются ли, например, эти стратегические интересы? Если это так, то это вызовет ряд опасений. В частности, что произойдет, если интересы Китая пересекутся с интересами Соломоновых островов или его ключевых региональных партнеров, таких как Австралия или Папуа-Новая Гвинея.

Типография Adkonect в Ранади была среди десятков предприятий, разрушенных во время беспорядков в ноябре прошлого года. Изображение: Намой Калуаэ/RNZ

«И это также предполагает, что логистическая поддержка будет предоставляться для заходов судов на Соломоновы острова, и предполагает, что, возможно, Китай мог бы попытаться создать базу материально-технического снабжения на Соломоновых островах для поддержки этих заходов судов.

В документе не указывается, какие типы кораблей, но доктор Поулз сказал, что «мы можем с уверенностью предположить, что они имеют в виду военно-морские корабли Народно-освободительной армии (НОАК)».

«В Тихом океане мы видели заходы кораблей PLAN в этот регион. Китай проявляет большой интерес к морским вопросам и к Тихоокеанскому морскому пространству. И поэтому это, вероятно, неудивительно, и были давние опасения и очень публичные давние опасения по поводу возможности увеличения количества посещений кораблей для Китая, увеличения его участия в Тихоокеанском морском пространстве и потенциальных последствий, которые могут иметь для потенциальной базы поддержать эти посещения кораблей».

Д-р Поулз также обратил внимание на одно конкретное положение соглашения, которое вызывает тревогу в отношении контроля информации о сотрудничестве в области безопасности.

В этом положении говорилось, что информация между Соломоновыми Островами и Китаем может быть раскрыта только по взаимному согласию обеих сторон.

«И это предполагает, что будет намерение контролировать общественную информацию, контролировать брифинги для СМИ, контролировать доступ СМИ к информации о мерах безопасности между двумя странами.

«Мы можем быть обоснованно обеспокоены отсутствием прозрачности в отношении степени вокруг этого соглашения», — сказала она.

Соломоновы острова перешли на сторону из Тайваня в Китай в 2019.

Эта статья переиздается в соответствии с соглашением о партнерстве с RNZ.

Статья автора AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.