Category: Features

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Джон Думай, профессор кафедры бухгалтерского учета и корпоративного управления Университета Маккуори.

Ева Элия/Pexels

Что Помимо хорошего, Альтер Эко, Шоколад Тони и Уиттакера все имеют общее? Помимо производства вкусного шоколада, они являются «хорошими яйцами» в этом году. шоколадная карточка.

Каждый из них является лидером в производстве экологически чистого шоколада. Под «устойчивым» мы подразумеваем делать правильные вещи для планеты и ее людей в таких важных мерах, как детский труд, использование пестицидов и вырубка лесов.

The Шоколадный коллектив, состоящая из австралийской благотворительной организации Будьте свободны от рабства и 20 других неправительственных организаций под руководством университетских экспертов и консультантов оценивают 90% отрасли и публикуют результаты в преддверии Пасхи, самого большого шоколадного сезона в году.

Как мы определяем, что такое «хорошее яйцо»

Мы оценили 38 компаний по шести параметрам:

Прозрачность и отслеживаемость. Это большой. Если компании не знают, откуда берется их какао, они не могут по-настоящему гарантировать, что оно не испорчено детским трудом, вырубкой лесов и другими злоупотреблениями.

Детский труд. Больше, чем 1,56 миллиона дети работают в какао-индустрии. Около 95% из них задействованы как минимум в одном виде опасного труда, как это определено Международной организацией труда.

Живой доход. Фермеры бедны из-за сочетания небольшого размера фермы, низкой производительности, высоких затрат, низких цен и отсутствия альтернативных источников дохода. Большинство зарабатывают около половины так называемого доход от жизни, способный обеспечить достаточно еды, воды, жилья, образования, здравоохранения и провизии на случай непредвиденных обстоятельств.

Прочитайте больше:Обращаться к пасхальным яйцам, чтобы пережить эти темные времена? Вот горькая правда о шоколаде

Вырубка лесов и климат. Только в 2020 году более 47 000 га леса были потеряны в районах выращивания какао в Кот-д'Ивуаре. Мы изучили, как компании минимизируют свой вклад в вырубку лесов с помощью таких программ, как спутниковый мониторинг их планов по достижению нулевых выбросов углерода.

Агролесоводство. В отличие от пропитанной пестицидами монокультуры, это более экологически чистый способ выращивания какао и восстановления фермерских ландшафтов. Мы также рассмотрели оценку, мониторинг и поддержку фермеров, использующих такие методы. Хотя мы видели улучшения, необходимы более скоординированные действия.

Агрохимикаты. Эта тема появляется в оценочной карточке шоколада впервые. В целом, компании получили низкие оценки, многие из которых до сих пор не приняли мер по сокращению использования агрохимикатов и не смогли должным образом защитить фермеров (особенно детей и беременных женщин) от отравления.

И победителями стали…

Помимо хорошего получает в этом году награду «Хорошее яйцо» за бизнес-модель, обеспечивающую уважение и заботу о людях и планете. Его меньший размер позволил усовершенствовать эту модель, и теперь она стремится к увеличению.

Мы также дали почетные упоминания предыдущим «хорошим яйцам», Альтер Эко, Шоколад Тони и Уиттакера.

Также Нестле получает почетную награду за свои огромные шаги по улучшению доходов фермеров, а также за свою приверженность растениеводству. 20 миллионов каждый год затеняйте деревья.

Окончательно, Ферреро теперь присоединяется к другим компаниям, чье какао на 100% или ранее на 100% сертифицировано как свободное от рабства, таким как Hershey's, Unilever, Ritter.

Мы также хотим отметить лучшую японскую компанию, Бломмер/Фудзи. Эта компания добилась значительных успехов за последний год и особенно преуспела в некоторых аспектах решения проблемы детского труда и агролесоводства.

А проигравшие…

«Тухлые яйца» получили компании Starbucks, General Mills и Storck, которые не сообщили нам о каких-либо улучшениях в своей цепочке создания стоимости какао.

В их онлайн-отчетах об устойчивом развитии отсутствуют подробности и прозрачность, которые многие другие компании предоставляют своим заинтересованным сторонам, или они просто устарели.

Если они добились прогресса в повышении устойчивости своих цепочек поставок шоколада, то мы (и, предположительно, их клиенты) хотели бы услышать об этом больше. Там может быть улучшение, но они не говорят.

То, что вы делаете, имеет значение

Шоколадная промышленность пропитана неустойчивая практика. Фермеры крайне бедны, а экологичность часто уступает место дешевому какао. Наш оценочная карта может помочь.

Кроме того, это помогает искать продукты, которые на 100% органические. Вы можете заплатить немного больше, но вы можете наслаждаться своим шоколадом, зная, что он сам по себе защищает жизнь фермеров, детей и окружающую среду.

В отрасли есть много возможностей для совершенствования, если есть достаточный потребительский спрос на изменения. Например, производители шоколада Cadbury и Lindt не попали в первую группу хороших яиц, а получили только оценку «Начали проводить правильную политику».

А также использование наш гид Чтобы помочь вам в выборе покупок, вы также можете отправить оценочную карту вашей любимой компании через твит, пост в Facebook или Instagram, сообщив им, что вы предпочитаете этичный шоколад.

Австралийцы могут спрашивать о местных брендах, таких как Darrell Lea, Haigh's и Robern Menz. Они недостаточно велики, чтобы попасть в глобальную систему показателей, но хорошая новость заключается в том, что каждый из них предпринимает значительные шаги. Спросите их, если хотите узнать больше.

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывают никаких соответствующих связей, кроме их академической должности.

– исх. Хотите купить пасхальный шоколад без чувства вины? Выберите из нашего списка «хорошие яйца», которые лучше всего подходят для окружающей среды и детского труда — https://theconversation.com/want-to-buy-guilt-free-easter-chocolate-pick-from-our-list-of-good-eggs-that-score-best-for-the-environment-and- детский труд-180549

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мэтью Клугман, научный сотрудник Института здоровья.

Субботний гранд-финал Adelaide Crows против Melbourne Demons полон надежд. Две превосходные команды встретились в день, который, по прогнозам, будет теплым и ясным, сыграв перед десятками тысяч страстных болельщиков.

Но в то время как Вороны и Демоны были заняты подготовкой к матчу, остальная часть лиги находилась в слишком знакомом состоянии неопределенности.

Вопрос на этот раз в том, когда начнется следующий женский сезон AFL. Игроки, болельщики и клубы были ошеломленный когда в начале марта появились новости, седьмой сезон, скорее всего, начнется в августе 2022 года (он всегда начинался летом).

Проблема была не в предложенной дате начала — некоторые, хотя и не все игроки выступают за этого. Проблема заключалась в хаотичном процессе. Изначально с игроками, клубами и болельщиками не советовались. Спустя месяц никакой ясности не было предоставлено.

Что еще более тревожно, это следует схеме обесценивания тех, кто больше всего инвестировал в AFLW. Справится ли AFL с задачей запуска AFLW?

Как AFL обесценила женский футбол

Когда в 2017 году началась новая лига AFLW, праздновали как шанс для женщин, наконец, иметь возможность играть в футбол по австралийским правилам на элитном национальном уровне.

Но поначалу это не отражало мужское соревнование. AFL решил, что необходимо внести изменения в правила AFWL чтобы «убедиться, что это отличная игра, в которую можно играть и интересно смотреть».

Ключевые изменения включены уменьшение размера мяча, сокращение времени игры более чем на 20 минут и сокращение количества игроков на поле.

Такие изменения дали понять, что женские соревнования стоят меньше. Например, меньший мяч был труднее точно ударить и не путешествовали так далеко, из-за чего женщинам было труднее демонстрировать ключевые навыки, которые ценят многие фанаты.

Также были проблемы с множеством травм. которые кажутся связанными (среди прочего) к игре на твердом покрытии летом, когда игрокам не предоставляется преимущества профессионализации а также усталость от совмещения работы на неполный рабочий день с требованиями спорта высших достижений.

Прочитайте больше:Отметка! Пинать! Взяться! Реальность быстрого продвижения женщин в элиту AFL

AFL не платит женщинам-игрокам достаточно, чтобы поддерживать жизнь

Несмотря на неэффективное управление AFLW, игроки, клубы и болельщики, тем не менее, должны были по-прежнему благодарны AFL. Чтобы не жаловаться. Поклонники были первым высказал свое недовольство, создание энергичных, радостных, критически настроенных сообществ поддержки AFLW.

Игроки также больше не готов просто быть благодарным за существование конкуренции.

В виде Недавнее исследование подчеркнули, хотя они благодарны за то, что их включили, игроки знают, что они на самом деле являются ключевыми активами.

Игрокам AFLW платят небольшую часть мужчин. Средняя заработная плата мужчин составляет 372 224 австралийских доллара в год, в то время как большинство женщин получают 20 239 долларов США раздали по ненадежному шестимесячному контракту.

Экономическое обоснование заключается в том, что AFLW не приносит такого большого дохода. Но этот грубый учет не учитывает добрую волю и положительные ассоциации игры с брендом.

Не выдерживает он и реалий затрат на мужскую игру. Например, новые мужские команды, такие как Gold Coast Suns, потребовали значительных инвестиций от AFL. без такой реакции, как женские соревнования.

Кроме того, за последнее десятилетие огромный рост числа женщин и девочек, играющих в футбол по австралийским правилам, компенсировал сокращение числа мужчин, играющих в эту игру. спасение многочисленных местных клубов.

Федеральные, государственные и местные органы власти влили миллионы долларов на ремонт площадок для поддержки играющих женщин, в то время как самые неотразимый рекламные объявления с изображением австралийского футбола рассказывают истории о девушки и женщины играть в игру.

Тем не менее конкуренция элит, на которой основан этот экономический, культурный и социальный рост, не платит своим игрокам достаточно, чтобы поддерживать жизнь.

А когда игроки и болельщики агитируют за большее, их называют «нытики», как отметил спортивный журналист Сэм Лейн в недавнем подкасте.

Является ли AFL лучшей организацией для управления AFLW?

Генеральный директор Ассоциации игроков AFL Пол Марш недавно заметил, что отсутствие у AFL в настоящее время четкого и подробного плана для AFLW просто «не достаточно хорош».

После шести лет бесхозяйственности игроки, болельщики и клубы заслуживают гораздо большего от организации, которая в настоящее время отвечает за элитный женский футбольный турнир.

Исследования WNBA, элитное женское баскетбольное соревнование в Соединенных Штатах, предполагало, что женщинам-игрокам платят меньше из-за их второстепенного статуса в культуре спорта по сравнению с мужчинами.

Когда устойчивость AFLW повышается, люди, как правило, спрашивают о качестве игроков, количестве фанатов и внимании средств массовой информации.

Как исследователи спорта в истории и обществе, мы считаем, что теперь внимание должно быть сосредоточено на AFL – организации, которая последовательно ставит AFLW на второе место после AFLM и еще не инвестировала в нее полностью или тесно и уважительно сотрудничает с игроками. и фанаты.

Готов ли он провести значительную культурную и структурную работу, необходимую для обеспечения того, чтобы женщин ценили за то, что они приносят? Игроки и болельщики смотрят.

Мэтью Клагман ранее получал финансирование от Австралийского исследовательского совета.

Адель Павлидис получила финансирование от Австралийского исследовательского совета.

Ким Тоффолетти и Майкл Берк не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыли никаких соответствующих связей, кроме их академической должности.

– исх. AFL неизменно ставит женскую игру на второе место. Это лучшая организация для запуска AFLW? – https://theconversation.com/the-afl-has-consistently-put-the-womens-game-second-is-it-the-best-organisation-to-run-aflw-180665

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Робин Смит, адъюнкт-профессор Технологического университета Сиднея

Шаттерсток

Если вы думаете о покупке электромобиля, будь то из-за резкого роста цен на топливо или для снижения выбросов парниковых газов, место вашего проживания может иметь огромное значение для того, насколько экологически чистым будет ваш автомобиль.

Новое исследование показывает, что наличие электромобиля будет означать меньше выбросов, чем у автомобиля, работающего на ископаемом топливе, но степень, в которой электромобили могут снизить выбросы, варьируется в каждом штате. Многое зависит от того, сколько электроэнергии вырабатывается из возобновляемых источников, таких как солнечная, ветровая и гидроэнергетика.

По всей Австралии исследование показало, что электромобили выбрасывают в среднем на 29-41% меньше выбросов, чем типичный автомобиль, работающий на ископаемом топливе, на каждый километр пробега. Но если разбить его на штаты, ожидается, что Тасмания увидит самое большое падение с выбросами на 70-77% меньше на километр.

Эта информация важна для достижения климатических целей, поскольку автомобильный парк Австралии отличается от более часто оцениваемых парков в США, Европе или Азии с точки зрения размера транспортного средства, типа топлива, стандартов выбросов и качества топлива.

Покупка электромобилей в Австралии

Австралия не сможет достичь своей климатической цели по нулевым выбросам к 2050 году без капитального ремонта транспорта, поскольку сектор приходится около 17% национальных выбросов. Только на легковые автомобили приходится около половины всех наших транспортных выбросов.

Рост цен на бензин может быть просто стимулом, который нам нужен, чтобы изменить общественное мнение в сторону электромобилей в Австралии, которые меньше влияют на климат.

Подробнее:Четыре способа, с помощью которых наши города могут быстро сократить транспортные выбросы: избегать, перемещать, делиться и улучшать

Всего за два года продажи электромобилей утроился с 6 900 в 2020 году до 20 665 в 2021 году. И тем не менее на них по-прежнему приходится всего 2% доли рынка новых автомобилей.

Это далеко от остаток мира, где в прошлом году по всему миру было продано 6,6 млн электромобилей. Только в Китае было больше половины.

Благодаря ряду финансовых стимулов, Канберрцы возглавили Австралию по количеству купленных электромобилей на душу населения. В прошлом году автомобилисты купили 825 новых электромобилей, что составляет более 5% всех продаж автомобилей в крае.

В Квинсленде также может наблюдаться всплеск интереса, поскольку в прошлом месяце правительство Палащука объявило о Пакет электромобилей на сумму 55 миллионов австралийских долларов, который включает в себя поощрение в размере 3000 долларов США на покупку автомобиля и 10 миллионов долларов США на новую зарядную инфраструктуру.

Сравнение выбросов автомобилей на километр

Чтобы сравнить потенциал сокращения выбросов в каждом штате, Транспортная энергия/исследование выбросов (ТЭР) провела так называемую «оценка жизненного цикла». При этом учитываются все аспекты жизни автомобиля — от производства до эксплуатации (вождения) и до момента его утилизации.

Оценки жизненного цикла представляют собой целостный способ рассмотрения выбросов, но, как ни странно, некоторые исследования пришли к другим выводам. Поэтому TER объединил оценку жизненного цикла с вероятностным анализом, представив наши результаты в виде ряда возможных, но реалистичных результатов.

Средний выброс углерода для австралийского автомобиля, работающего на ископаемом топливе, оценивается в 349-390 граммов на километр. Это составил примерно:

72% для эксплуатации 13% для производства автомобилей 14% для производства и распределения ископаемого топлива.
Типичный австралийский автомобиль, работающий на ископаемом топливе, выбрасывает в атмосферу до 390 граммов углекислого газа на километр. Shutterstock

С другой стороны, средний аккумуляторный электромобиль имеет выбросы в течение жизненного цикла около 221-255 граммов на километр. Это составил примерно:

69% для эксплуатации 23% для производства транспортных средств 7% для производства и распределения электроэнергии.

Инфраструктура и утилизация транспортных средств (утилизация), по оценкам, составляют менее 1% для обоих типов транспортных средств.

Эти оценки выше, чем то, что было сообщено в Европейские исследования, что отражает уникальные условия Австралии, в том числе высокую углеродоемкость за счет производства электроэнергии на основе угля, а также другие характеристики автопарка, такие как более тяжелые и большие автомобили, чем в Европе.

Сравнение каждой юрисдикции

Хорошей новостью является то, что во всех австралийских юрисдикциях ожидается, что выбросы от начала до конца срока службы электромобиля будут значительно меньше, чем для автомобилей, работающих на ископаемом топливе. Однако каждый из них различается по степени сокращения выбросов.

Наибольшее сокращение выбросов произойдет в Тасмании, поскольку ее электричество в основном поступает из возобновляемых источников: более 80% приходится на гидроэлектроэнергию и около 10% — на ветер.

Южная Австралия занимает второе место, где электромобили производят на 55-66% меньше выбросов на километр по сравнению с автомобилями, работающими на ископаемом топливе. Это потому, что Значительная часть электроэнергии в ЮАР приходится на энергию ветра (около 40%) и солнца (более 10%).

С другой стороны, большая часть производства электроэнергии в Виктории и Новом Южном Уэльсе в настоящее время приходится на угольные электростанции.

И все же ожидается, что потребление электромобилей значительно сократится: около 9-31% в Виктории и 17-39% в Новом Южном Уэльсе. Эти значения будут улучшаться по мере дальнейшего обезуглероживания системы производства электроэнергии.

Разбазаривание нашего потенциала

Австралия имеет огромный потенциал для индустрии возобновляемых источников энергии, благодаря нашим широким открытым пространствам, ветреным берегам и солнечному небу.

Таким образом, TER также рассмотрела будущий сценарий, в котором национальный баланс электроэнергии будет вырабатываться примерно на 10 % из ископаемого топлива и на 90 % из возобновляемых источников энергии (солнечная, ветровая, гидроэнергия, биомасса). В этом сценарии ожидается, что электромобили по всей стране обеспечат сокращение выбросов от 74% до 80%.

К сожалению, Австралия все еще далека от этой ситуации. Большинство автомобилей, проданных в 2020 году, были большие внедорожники на ископаемом топливе с высокие выбросы парниковых газов из-за их размера и веса.

Внедорожники, потребляющие ископаемое топливо, были самыми популярными автомобилями, проданными в Австралии в 2020 году. Shutterstock

Более того, смена автопарка — медленный процесс. Австралийская перепись автотранспортных средств сообщает, что средний возраст австралийских автомобилей составляет около десяти лет, в среднем скорость отсева всего около 4% в год.

Это означает, что даже если бы все легковые автомобили, продаваемые сегодня, были электрическими, австралийскому дорожному парку потребовалось бы более десяти лет, чтобы стать полностью электрическими.

Подробнее:Мы должны быстро обезуглерожить автомобильный транспорт, но водород — это не выход

Необходимо срочно активизировать усилия по увеличению доли электромобилей в австралийском автопарке наряду с быстрой декарбонизацией электросети. Эти должны, наконец, соответствовать международным нормам выбросов для уменьшения задержек и увеличения выбор и доступность электромобилей в Австралии.

Это гарантирует, что к 2030 году мы, по крайней мере, существенно начнем с сокращения выбросов в секторе автомобильного транспорта.

Если бы Австралия серьезно относилась к сокращению выбросов — быстрому — развертывание электромобилей, возможно, могло бы быть сосредоточено на штатах с самой низкой интенсивностью выбросов углерода. Но, учитывая медленную смену флота и текущее состояние дел, электрификация должна начаться повсюду, прямо сейчас.

Робин Смит является основателем компании Transport Energy/Emission Research.

Хусейн Диа получает финансирование от Австралийского исследовательского совета, Совместного исследовательского центра iMOVE, Управления по удалению железнодорожных переездов, города Борундара, Австралийского института жилищных и городских исследований, Транспорта Нового Южного Уэльса, EmissionsIQ Pty Ltd, Департамента инфраструктуры, транспорта и регионального развития. и связи, а также Beam Mobility Holdings

– исх. Насколько экологичен электромобиль? Все зависит от того, где вы живете – https://theconversation.com/how-climate-friendly-is-an-electric-car-it-all-comes-down-to-where-you-live-179003

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Дебора Херш, профессор патологии речи, Кертинский университет.

Шаттерсток

Афазия была в новостях на прошлой неделе, когда семья актера Брюса Уиллиса объявил он отказывался от своей карьеры из-за трудностей с общением. Также на прошлой неделе исполнительница Леди Гага была похвалил за ее поддерживающий подход к совместному представлению Оскара с голливудской великой Лайзой Миннелли, которая ранее боролась с энцефалитом и выражала замешательство по поводу того, что говорить на сцене.

Люди, живущие с афазией, говорят об отсутствии осведомленность состояния является одним из самых больших барьеров, с которыми они сталкиваются. Два громких примера коммуникативных трудностей — один из них связан с диагнозом афазия, а другой — с похожими симптомами — представляют собой возможность.

Афазия – это потеря доступа к языку из-за повреждения головного мозга, чаще всего после инсульта, но также вызванного черепно-мозговой травмой, опухолями и типом слабоумия, называемым первичная прогрессирующая афазия. Это разочаровывающее и изолирующее состояние, мешающее общению и влияющее на отношения с семьей и друзьями.

Но есть способы помочь тем, с кем мы любим общаться. Вот пять идей, которые следует иметь в виду:

1. Признайте способность

Афазия влияет на речь, а не на интеллект. Аура Каган из Канады Институт афазии придумал фраза "Я знаю, что ты знаешь". Это был глоток свежего воздуха для людей, привыкших к тому, что с ними обращались как с неспособными, потому что они не могли найти слов, чтобы выразить себя.

признавая, что люди с афазией остаются дееспособными и интеллектуальное закладывает основу для продуктивного и уважительного обмена.

Подробнее:Какие области мозга контролируют нашу речь? И откуда мы это знаем?

2. Партнер вверх

Признайте, что ответственность за удовлетворительные разговоры лежит не только на говорящем. Его в равной степени разделяют и те, кто с ними общается. Свидетельство показывает, что когда партнерам по общению предоставляется информация, стратегии и немного практики, они могут многое сделать. лучшие разговоры.

Обучение партнеров по коммуникации в настоящее время обычно предлагается логопедами. Это также происходит исследовал для использования с людьми, страдающими деменцией.

Ключевые стратегии обучения партнеров по общению включают:

говорить своим обычным тоном и громкостью

признание коммуникационных блоков или проблем и попытка их уважительного ремонта, а не их игнорирование

записывайте ключевые слова, чтобы поддерживать чат в нужном русле

рисование или использование жестов — например, указывая на объект или человека

использование вопросов «да/нет» для подтверждения смысла

подведение итогов того, что было сказано в обычные моменты разговора.

Подробнее:Что такое афазия, с которой живет Брюс Уиллис?

3. Уважайте право человека на общение

Общение является важной и неотъемлемой частью человеческого бытия. Мы выражаем нашу личность, историю, стремления и достижения посредством устной или письменной речи. Коммуникация признано правом человека, а без него страдает качество жизни.

Гуманизация нашего подхода к афазии, то есть внимание к тонким и чутким человеческим потребностям, а не только к основам выживания, может поддерживать и укреплять человека с афазией и трансформировать службы здравоохранения.

Подробнее:В болтливом мире потеря речи может вызвать отчуждение. Но есть помощь

4. Обеспечьте доступность

Все, что мы делаем, опосредовано языком: читаем новости, пользуемся общественным транспортом, покупаем кофе, пользуемся смартфоном, болтаем с коллегами или друзьями за обедом, ведем переговоры с бюрократией, покупаем билет на спортивное или музыкальное мероприятие.

Доступность заключается в обеспечении того, чтобы язык, на котором говорят, пишут или представляют в электронном виде, не исключал людей с коммуникативными трудностями. Корректировки могут снизить скорость, представление или сложность информации.

Точно так же, как люди, использующие инвалидные коляски, должны иметь возможность пользоваться пандусом, а не стоять лицом к лестнице, люди с афазией должны иметь право на коммуникационную рампу (еще один блестящий термин от Ауры Каган), где человек или агентство передает свою устную или письменную информацию. благоприятный для афазии. Это может быть особенно важно в медико-санитарные контексты.

5. Включайте людей в разговоры и события

Инклюзивность — это то, что поддерживает людей и дает им возможность практиковать и улучшать свое общение. Афазия может быть расстройством одиночества, но с поддержкой общения, позитивным отношением, дружбой, значимой деятельностью, общественными группами афазии и социальными возможностями это не обязательно. Не оставляйте людей в стороне, потому что вы предполагаете, что они могут чувствовать себя некомфортно. Предложите варианты, и они вам подскажут.

Убедитесь, что вы включаете людей с афазией в общественные мероприятия.Unsplash / Лия Хеттеринг, СС BY

Осведомленность об афазии является ключевой. Несмотря на то, что слово «афазия» относительно распространено, оно малоизвестно, и когда вы нет слов для этого. Знание термина помогает, но еще лучше знать, как помочь.

Вы можете найти дополнительную информацию об афазии, обучении партнеров по беседе и общественных беседах по афазии. онлайн.

Дебора Херш является членом исследовательской группы, которая получает финансирование от NHMRC. Она добровольно выступает в качестве председателя некоммерческой Австралийской ассоциации афазии и является членом CRE Aphasia Recovery and Rehabilitation.

– исх. «Я знаю, что ты знаешь» — 5 способов помочь людям с афазией общаться — https://theconversation.com/i-know-that-you-know-5-ways-to-help-people-with-aphasia-to-communicate-180669

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Чай Браун, менеджер по исследованиям и партнерству, Институт равенства,

Читателям из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива сообщаем, что эта статья содержит упоминания и изображения умерших. Есть также описания домашнего и семейного насилия и убийств.

Р. Рубунтя была любящей матерью и бабушкой. Она была забавной и умной, и очень сильной.

Р. пережил домашнее и семейное насилие. Она была одним из основателей Группа женской семейной безопасности Tangentyere – группа пожилых женщин из лагерей города Алис-Спрингс. Эта сильная женская группа работает над тем, чтобы привлечь внимание к опыту женщин-аборигенов и положить конец насилию в семье.

В один из последних раз сотрудники Tangentyere, члены женской группы и я видели Р. примерно за неделю или около того до того, как ее убили. Мы были на рождественской вечеринке женской группы безопасности семьи Tangentyere. Она все это время сидела с маленькой внучкой на коленях.

Мы помним, что на нашем последнем семинаре в этом году от Р. в тот день ничего не получалось, потому что она смотрела и обращала внимание только на внучку – ходила с ней по комнате, кормила ее сплющенными бананами и играла в кубики. с ней.

Одно из моих самых ярких воспоминаний о Р. было на реке Росс во время ретрита с женской группой безопасности семьи Тангентьер. Она должна была готовить ру-хвост, но поручила мне, вегетарианке, приготовить его, пока она будет играть в карты и выкрикивать инструкции.

В фильме женской группы Tangentyere о Надежда и исцеление, Р. сказал:

когда у меня впервые родился маленький мальчик, мой партнер был просто жестоким — дрался. И это должно прекратиться. Нет больше насилия. Это не только для меня, это для всех. Остановить насилие.

На 7 января 2021 г., Р. была жестоко и публично убита своим партнером перед больницей Алис-Спрингс. Ее убийство вызвало волну горя и страданий во всем нашем сообществе.

1 апреля 2022 года Малкольм Эбботт признал себя виновным в убийстве Р. и был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения на 25 лет.

Как мужчина с обширной историей домашнего насилия, включая предыдущую осуждение за непредумышленное убийство – в состоянии выйти на свободу после нескольких коротких тюремных сроков и продолжить убийство Р.?

Ясно, что система правосудия подвела R. Поскольку женщины из числа коренных народов в 11 раз больше шансов чем женщины некоренного происхождения умирают от гендерного насилия, наши системы должны делать больше. Кроме того, в основном молчаливая реакция СМИ на убийство Р. также многое говорит о том, как Австралия относится к жизни женщин коренных народов.

Нам нужна ответственность за мужчин, которые применяют насилие

В тот день в суде семья и друзья Р. сидели с достоинством и выслушивали результаты вскрытия Р. и список ужасных травм, нанесенных ей преступником. Мы слушали, когда слышали, что Р. много раз обращался за помощью.

Мы также сидели и слушали обширную историю домашнего насилия преступника.

Эбботт ранее убил еще одну женщину и нанес ножевые ранения как минимум четырем другим в ходе отдельных атак. Каждый раз он был осужден и приговорен в тюрьму – 10 лет, 5 лет, 15 месяцев, 12 месяцев. Каждый раз он отбывал наказание. Затем его выпустили в последний раз, и он убил Р. Скорее всего, он проведет остаток своей жизни в тюрьме.

К сожалению, смерть Р. была не единственным убийством женщины из числа коренных народов, которое произошло в нашем сообществе. прошлый год. По имеющимся данным, смерть этой женщины якобы наступила от рук ее партнера, который также впоследствии умер. Это предполагаемое убийство пошел заниженным.

The руководство для СМИ говорить о том, как болезненно может быть для семей и сообществ, когда смерти игнорируются и не сообщаются – или сообщаются вредными и культурно небезопасными способами. Одна участница, представительница коренных народов, говорит, что «создается впечатление, что средства массовой информации не относятся ко всем жизням одинаково и серьезно».

Подробнее:Женские полицейские участки в Австралии: будут ли они работать на «всех» женщин?

Сообщение о домашнем, семейном и сексуальном насилии

Мой опыт работы с женской группой Tangentyere, а также опыт сотрудников с некоторыми СМИ после смерти Р. варьировались от молчания в СМИ до других, настаивающих на выпуске истории в установленный срок, а не на ожидании необходимых разрешений. Это побудило меня и моих коллег написать руководство для СМИ по освещению домашнего, семейного и сексуального насилия в Северной территории.

В этих рекомендациях мы предлагаем шесть принципов безопасного и этичного сообщения о насилии в отношении женщин.

Безопасность: безопасность женщин и детей является приоритетом в отчетах

В центре внимания жертва-выживший: голоса жертв-выживших звучат громче

Взаимопонимание и отношения: укрепление доверия с пострадавшими сообществами и сектором домашнего, семейного и сексуального насилия.

Не навреди: всегда учитывай, какое влияние сообщение может оказать на пострадавших, семьи и сообщества, а также на отношение сообщества к насилию в отношении женщин.

Бросьте вызов мифам и стереотипам: бросьте вызов вредным взглядам и убеждениям о насилии в отношении женщин и предоставьте необходимый контекст и глубину в репортаже.

Глубокое слушание: выслушайте представителей коренных народов, их семьи и общины и расскажите о проблемах, которые их затрагивают, и об их опыте. И послушайте экспертов из сектора домашнего, семейного и сексуального насилия.

На презентации руководства для СМИ Лариса Эллис, исполнительный директор Службы безопасности женщин Центральной Австралии, произнесла мощную речь, в которой сказала:

В Северной территории часто голоса жертв/выживших заглушаются, приглушаются, их никогда не слышно. Эти руководящие принципы, озаглавленные «СМИ, меняющие историю», являются призывом к нашим союзникам в области средств массовой информации обеспечить распространение этих женских историй. Что мы признаем боль домашнего насилия, но также и стойкость выживших».

Подробнее:Согласие образование нуждается в голосах Blak для безопасности и благополучия молодых людей из числа коренных народов

Необходимо сделать больше для безопасности женщин в Австралии

Освещение в национальных СМИ и возмущение по поводу смерти Р. и осуждения Эбботта были минимальными. Было некоторое местное освещение, но большинство основных новостных агентств в основном хранили молчание. Не было ни возмущения в социальных сетях, ни статей, задающихся вопросом, как человек с таким жестоким прошлым смог снова убивать, и не было национальной кампании по реформированию систем, которые позволили этому случиться.

Трудно представить, что смерть белой женщины будет встречена таким же молчанием, как и убийство Р., особенно когда есть такие свидетельства системного сбоя. Необходимо общенациональное осмысление того, почему голоса одних женщин возвышаются, а других отодвигают на второй план. Почему некоторые истории встречают общественное возмущение, а другие лишь шепотом признаются, как будто их жизни не имеют значения?

В Австралии предполагается, что у нас будет общенациональный разговор о женская безопасность. Тем не менее, те, кто пострадал больше всего — женщины из числа коренных народов, представители ЛГБТКИ, женщины с ограниченными возможностями, женщины-беженцы и женщины-мигранты — часто маргинализируются, замолкают, не слышат в этом разговоре.

Семья Р. заявила в своем заявлении о воздействии на жертву, которое было зачитано вслух в суде:

она была для нас самым важным человеком… очень грустно, что она умерла вот так, от рук своего партнера, когда она так усердно работала, чтобы остановить эту остановку для других женщин.

Р. имело значение. Ее жизнь имела значение. Она любима и ужасно скучает.

Эта статья написана с разрешения семьи Р. Рубунти.

Чай Браун является членом Австралийского национального университета и Института равенства.

– исх. «Она была для нас самым важным человеком» — история Р. Рубунти показывает, что общество до сих пор подводит женщин из числа коренных народов — https://theconversation.com/she-was-the-most-important-person-to-us-r-rubuntjas-story-shows-society-is-still-failing-first-nations-women-180857

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Профессиональный научный сотрудник Университета Канберры Мишель Граттан и доцент Университета Канберры Кэролайн Фишер обсуждают неделю в политике.

Они обсуждают последнюю предвыборную кампанию Скотта Моррисона и Энтони Олбанезе, в которой оба лидера имеют нежелательные встречи на пути, продолжающееся нагромождение «характеров» против Моррисона, бесконечные проблемы с либералами Нового Южного Уэльса и последствия для государственной службы, если лейбористы выигрывает.

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. ВИДЕО: Как справиться с непредвиденными обстоятельствами в ходе предвыборной кампании – https://theconversation.com/video-handling-the-unexpected-on-the-campaign-trail-180951

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Ричи Поултон, CNZM FRSNZ, директор: Многопрофильное здравоохранение Данидина

Линн Гривсон / Getty Images

Большинство людей приветствовали возможность сделать прививку от COVID-19, но нетривиальное меньшинство этого не сделало. Люди с устойчивостью к вакцинам, как правило, придерживаются твердых взглядов и настойчиво отвергают общепринятые медицинские рекомендации или рекомендации общественного здравоохранения. Многих это озадачивает, и этот вопрос стал горячей точкой в нескольких странах.

Это привело к натянутым отношениям даже внутри семей, а на макроуровне поставило под угрозу социальную сплоченность, как, например, во время месячной акции протеста на территории парламента в Веллингтоне, Новая Зеландия.

В связи с этим возникает вопрос: откуда берутся эти сильные, часто интуитивные антипрививочные настроения? Как исследователи жизненного пути, мы знаем, что многие взгляды, черты и поведение взрослых имеют свои особенности. корни в детстве. Это понимание побудило нас узнать о резистентности к вакцинам среди членов Данидин Исследование, которому в этом месяце исполняется 50 лет.

В частности, мы опросили участников исследования об их намерениях в отношении вакцинации в период с апреля по июль 2021 года, непосредственно перед развертыванием национальной вакцины, которое началось в Новой Зеландии в августе 2021 года. Наши результаты подтверждают идею о том, что взгляды против вакцинации проистекают из детского опыта.

Данидинское исследование, в котором участвовала когорта 1972–1973 годов рождения, собрало обширную информацию о многих аспектах жизни 1037 участников, включая их физическое здоровье и личный опыт, а также давние ценности, мотивы, образ жизни, способности обработки информации и эмоциональные склонности, восходящие к детству.

Среди многих оценок участники исследования проходят обследование глаз, чтобы проверить здоровье зрительных нервов и поверхности глаза. Гай Фредерик, CC BY-ND

Почти 90% участников Данидинского исследования ответили на наш опрос 2021 года о намерениях вакцинации. Мы обнаружили, что 13% нашей когорты не планировали вакцинацию (с одинаковым количеством мужчин и женщин).

Когда мы сравнили ранние истории жизни тех, кто был устойчив к вакцине, с теми, кто не был устойчив, мы обнаружили, что у многих взрослых с вакцинорезистентностью были истории неблагоприятного опыта в детстве, включая жестокое обращение, жестокое обращение, лишения или пренебрежение, или наличие родителей-алкоголиков.

Этот опыт сделал бы их детство непредсказуемым и способствовал бы сохранению на всю жизнь недоверия к властям, а также укоренению веры в то, что «когда поговорка попадает в вентилятор, вы остаетесь сами по себе». Наши выводы обобщены на этом рисунке.

Данидин Исследование, CC BY-ND

Тесты личности в возрасте 18 лет показали, что люди из группы устойчивости к вакцинам были уязвимы к частым крайним эмоциям страха и гнева. Они, как правило, умственно закрывались, когда находились в состоянии стресса.

Они также чувствовали фатализм в вопросах здоровья, сообщая в возрасте 15 лет по шкале, называемой «локус контроля здоровья», что люди ничего не могут сделать для улучшения своего здоровья. Будучи подростками, они часто неверно истолковывали ситуации, без необходимости делая вывод, что им угрожают.

Группа сопротивления также называла себя нонконформистами, которые ценили личную свободу и уверенность в себе выше социальных норм. По мере взросления у многих возникали проблемы с психическим здоровьем, характеризующиеся апатией, ошибочным принятием решений и восприимчивость к теориям заговора.

Отрицательные эмоции сочетаются с когнитивными трудностями

Еще больше усугубляет ситуацию то, что у некоторых участников исследования с устойчивостью к вакцинам с детства были когнитивные трудности, а также невзгоды в раннем возрасте и эмоциональная уязвимость. В старших классах они плохо читали и набрали низкие баллы в тестах на понимание речи и скорость обработки информации. Эти тесты измеряют количество усилий и времени, которое требуется человеку для декодирования поступающей информации.

Такие давние когнитивные трудности, безусловно, затруднили бы понимание сложной медицинской информации в самых спокойных условиях. Но когда трудности с пониманием сочетаются с крайне негативными эмоциями, более распространенными среди устойчивых к вакцинам людей, это может привести к решениям о вакцинации, которые кажутся специалистам в области здравоохранения необъяснимыми.

Подробнее:Нерешительность в отношении вакцины против COVID-19 можно преодолеть с помощью интересных историй и доступной информации

Сегодня Новая Зеландия достигла очень высокого уровня вакцинации (95% лиц старше 12 лет), что примерно на 10% выше, чем в Англии, Уэльсе, Шотландии или Ирландии, и на 20% выше, чем в США.

Более того, уровень смертности в Новой Зеландии на миллион населения в настоящее время составляет 71. Это выгодно отличается от других демократий, таких как США с 2949 смертями на миллион (в 40 раз больше, чем в Новой Зеландии), Великобритания с 2423 смертями на миллион (34 раза) и Канада с 2423 смертями на миллион (34 раза). 991 на миллион (14 раз).

Как преодолеть устойчивость к вакцинам

Как же тогда мы согласуем наш вывод о том, что 13% нашей когорты были устойчивы к вакцинам, а уровень вакцинации в стране сейчас составляет 95%? Есть ряд факторов, которые способствовали такому высокому показателю.

Они включают:

Хорошее руководство и четкая коммуникация как со стороны премьер-министра, так и генерального директора здравоохранения

используя первоначальный страх перед появлением новых вариантов, Дельта и Омикрон

широкое выполнение мандатов на вакцинацию и закрытие границ, оба из которых становятся все более спорными

передача правительством ответственности за вакцинацию общественным группам, особенно тем, кто подвергается наибольшему риску, таким как маори, пасифика и лицам с проблемами психического здоровья.

Неоспоримым преимуществом подхода, ориентированного на сообщества, является то, что он использует более глубокие знания о людях и их потребностях, тем самым создавая более высокое доверие к принятию решений о вакцинации.

Общественные организации могут опираться на более высокое доверие и лучшее знание проблем и потребностей людей. Фиона Гудолл/Getty Images

Это согласуется с нашими выводами, которые подчеркивают важность понимания индивидуальной истории жизни и различных способов мышления о мире, которые связаны с невзгодами, с которыми некоторые люди столкнулись в раннем возрасте. Дополнительным преимуществом этого является поощрение более сочувственного отношения к устойчивости к вакцинам, что в конечном итоге может привести к более высоким показателям готовности к вакцинам.

Подробнее:9 психологических барьеров, которые приводят к колебаниям и отказу от вакцины против COVID-19

Для многих переход от универсального подхода происходил слишком медленно, и это важный урок на будущее. Еще один урок заключается в том, что достижение высоких показателей вакцинации не обошлось без «затрат» для отдельных лиц, семей и сообществ. Было трудно убедить многих граждан пройти вакцинацию, и было бы нереалистично не ожидать некоторого остаточного негодования или гнева среди тех, кто больше всего пострадал от этих решений.

Подготовка к следующей пандемии

COVID-19 вряд ли станет последней пандемией. Рекомендации о том, как правительства должны подготовиться к будущим пандемиям, часто включают решения в области медицинских технологий, такие как усовершенствование тестирования, доставки вакцины и лечения, а также более качественную подготовку больниц.

В других рекомендациях особое внимание уделяется экономическим решениям, таким как всемирный фонд борьбы с пандемией, более устойчивые цепочки поставок и глобальная координация распределения вакцин. Вкладом нашего исследования является признание того, что устойчивость граждан к вакцинам является пожизненным психологическим стилем неверной интерпретации информации во время кризисных ситуаций, который закладывается в старшем школьном возрасте.

Мы рекомендуем, чтобы национальная подготовка к будущим пандемиям включала профилактическое обучение школьников эпидемиологии вируса, механизмам заражения, поведению, смягчающему инфекцию, и вакцинам. Раннее обучение может подготовить общественность к осознанию необходимости мытья рук, ношения масок, социального дистанцирования и вакцинации.

Подробнее:5 стратегий, как подготовиться к следующей пандемии прямо сейчас

Раннее информирование о вирусах и вакцинах может предоставить гражданам ранее существовавшую базу знаний, снизить уровень неуверенности граждан в отношении будущей пандемии, предотвратить реакции на эмоциональный стресс и повысить открытость для сообщений о здоровье. Технологии и деньги являются двумя ключевыми инструментами в стратегии обеспечения готовности к пандемии, но третьим жизненно важным инструментом должны быть подготовленные граждане.

Сообщения на вынос двояки. Во-первых, не презирайте и не принижайте устойчивых к вакцинам людей, а лучше постарайтесь лучше понять, «откуда они берутся», и постарайтесь решить их проблемы без осуждения. Это лучше всего достигается путем расширения прав и возможностей местных сообществ, которым, скорее всего, будут доверять резистентные к вакцине люди.

Второй ключевой вывод указывает на долгосрочную стратегию, которая включает в себя информирование о пандемиях и ценности вакцинации для защиты общества. Это должно начинаться, когда дети маленькие, и, конечно же, это должно осуществляться в соответствии с возрастом. Это было бы мудро просто потому, что когда речь идет о будущих пандемиях, вопрос не в том, будет ли, а в том, когда.

Ричи Поултон получает финансирование от агентств по финансированию общественного блага в Новой Зеландии (например, Совета по исследованиям в области здравоохранения) и по субподряду от Национального института старения в Соединенных Штатах.

Терри Моффит получает финансирование от Национального института старения США, Совета медицинских исследований Великобритании и исследовательской программы Covid Американской психологической ассоциации и Центра США по контролю и профилактике заболеваний.

Авшалом Каспи не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Резистентность к вакцинам коренится в негативном детском опыте, как показало крупное исследование. https://theconversation.com/vaccine-resistance-has-its-roots-in-negative-childhood-experiences-a-major-study-finds-180114

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Паола Магни, старший преподаватель криминалистики Университета Мердока.

По мере вывода российских войск из части Украины появились сообщения о тысячи погибших и братские могилы с неизвестным количеством тел.

Ведь многие люди умирают в техногенных или природных «массовые бедствия», начинается работа по установлению пострадавших. Это важная часть процесса скорби о потере жизни, и для сообщества, чтобы начать оправляться от массовая травма.

Судебно-медицинские эксперты, входящие в состав групп по выявлению жертв стихийных бедствий, стандартные операционные процедуры для этих ситуаций. Эти процедуры дают наилучшие шансы восстановить информацию, успешно идентифицировать останки и оказать первоначальную психологическую поддержку семьям жертв.

Многие народы имеют собственные группы по выявлению жертв стихийных бедствий. Однако по мере того, как мир становится все более взаимосвязанным, а стихийные бедствия становятся все более сложными, международное сотрудничество находится на подъеме.

Как работает идентификация жертв стихийных бедствий

Специалисты по выявлению пострадавших при стихийных бедствиях собирают данные о пострадавших на месте происшествия. Затем они получают стоматологические записи, ДНК, отпечатки пальцев и другую индивидуальную информацию, такую как татуировки и протезы, во время вскрытия.

Информация о жизни пострадавших восстанавливается из различных источников. Они варьируются от типичных медицинских записей и сотрудничества с семьями подозреваемых жертв до фотографии, размещенные в социальных сетях и личные вещи, такие как украшения.

Подробнее:Как мы идентифицируем человеческие останки?

Все эти данные используются для подтверждения личности жертвы, поэтому останки могут быть переданы семье.

Достоинство, уважение и забота

Правильное хранение тел является приоритетом. Несмотря на то, что существует процедура «наилучшей практики», ее часто необходимо адаптировать к обстоятельствам.

Например, в Украине ООН сообщает По состоянию на 7 апреля подтверждено 1611 погибших мирных жителей.. Есть неподтвержденные сообщения о тысячах других.

Подробнее:Трудно получить достоверные данные о погибших в результате войны на Украине — результат занижений и манипуляций

Когда за короткое время погибает много людей, а в зоне активных боевых действий управление их останками может быть сложно.

Наилучшей процедурой хранения будет использование рефрижераторных контейнеров или сухого льда, чтобы тела оставались прохладными или замороженными. Временные захоронения могут быть рассмотрены, если есть проблемы с электричеством, а также для здоровья и безопасности выживших.

Если тела должны быть перемещены или захоронены, они должны быть задокументированы в первую очередь фотографиями, отпечатками пальцев и образцами ДНК. Индивидуальные и отмеченные мешки для трупов также важны, как и системы геокодирования для точного определения места захоронения каждого человека.

Команды по выявлению жертв стихийных бедствий стремятся внедрить самые высокие стандарты качества. Это позволяет обращаться с жертвами с достоинством и уважением, давая их семьям наилучшую возможность получить ответы как можно быстрее.

Глобальная проблема

Массовые бедствия затрагивают несколько стран, и жертвами часто являются граждане разных стран.

Международные организации, такие как Интерпол и Международная комиссия по пропавшим без вести обычно предлагают техническую и другую помощь в таких случаях, особенно в менее развитых странах.

Однако необходимо более широкое международное сотрудничество между группами по выявлению жертв стихийных бедствий. Это сделано для поддержки властей страны и обеспечения этичного, прозрачного и гуманного обращения со всеми жертвами.

Ключевой частью этого сотрудничества будет стратегическое планирование до стихийных бедствий и установление протоколов для привлечения специалистов и ресурсов при возникновении стихийных бедствий.

Было осуществлено несколько заслуживающих внимания проектов, направленных на проверку возможностей совместного реагирования разных стран. В 2019 году Австрийский Красный Крест провел большие учения в европейских Альпах с участием спасательных организаций из нескольких соседних стран.

В Австралии Практический курс по выявлению жертв стихийных бедствий проводится в Северной территории, собирает специалистов со всех штатов. Австралийская пограничная служба также работает с береговой охраной Малайзии в Операция Редбэк, целью которого является борьба с преступностью на море и предотвращение того, чтобы уязвимые люди рисковали своей жизнью в море.

Некоторые учения по ликвидации последствий массовых бедствий требуют тысячи добровольцев играть роль жертв для учений, которые могут продолжаться несколько дней подряд.

Студенты из Университета Мердока и Университета Кебангсаан в Малайзии с экспертами-криминалистами. Паола Магни

В последние несколько лет я разработал образовательную программу, финансируемую правительством Австралии. Новый план Коломбо. Эта программа объединяет австралийских и малайзийских студентов-криминалистов с международными экспертами для работа над смоделированным сценарием массовой катастрофы. Студенты, которые приняли участие в этом межкультурном опыте, улучшили свои практические и коммуникативные навыки, развитая осведомленность и долгосрочные международные связи.

Подобные проекты должны быть приоритетом каждой страны. Все страны должны разработать планы по подготовке настоящего и будущих поколений следователей к залечиванию физических и психологических ран, нанесенных стихийным бедствием.

Паола Магни получила средства от австралийского правительства New Colombo Plan Mobility Grant.

– исх. Опознание погибших после массовых бедствий является важной частью скорби. Вот как это делают судмедэксперты: https://theconversation.com/identifying-the-dead-after-mass-disasters-is-a-crucial-part-of-grieving-heres-how-forensic-experts-do-it-180616

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Арунима Малик, старший преподаватель устойчивого развития Сиднейского университета.

Шаттерсток

The последний отчет от Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), в создании которой участвовал один из нас (Арунима), подчеркнул необходимость огромных изменений, если мы хотим удержаться в пределах 1,5 ℃ предела потепления.

Эта цель Парижского соглашения в настоящее время за пределами нашей досягаемости. Для ее достижения потребуется резкое сокращение выбросов во всех секторах и во всех масштабах.

Вот некоторые новые технологии в пищевой, транспортной и энергетической отраслях, обладающие большим потенциалом для решения климатических проблем.

1. Альтернативные источники белка

The отчет МГЭИК подчеркивает потенциал растительных диет не только для сокращения выбросов, но и для улучшения нашего коллективного благополучия в целом.

Растительные источники белка, в том числе продукты из «искусственного мяса», все чаще производятся для имитации внешнего вида, вкуса и текстуры мяса животных.

Подробнее:Сколько мяса мы едим? Новые данные показывают, что 6 стран достигли своего пика

Традиционно альтернативные белки, такие как тофу, производились из простых коагуляция соевого молока. Несколько десятилетий назад мы стали свидетелями появления микопротеин, полученный из гриба (и был популяризирован брендом Quorn).

Требуются более новые альтернативные белки. передовые методы экструзии и искусственные красители и ароматизаторы для имитации текстуры и вкуса животного белка.

Кроме того, существуют альтернативы мясу на клеточной основе, также называемые «выращенными в лаборатории», «культивированными» или «in vitro». Они сделаны с использованием передовые методы биоинженерии для выращивания мясных клеток из образца (заквасочные клетки), извлеченного из животного, внутри устройства, называемого «биореактор».

Мясо, выращенное в клетках, — новая технология. Он поступил в продажу за первый раз в 2020 году в Сингапуре. Он еще не поступил в продажу в Австралии, но, согласно докладывать работай начался за кулисами.

По сравнению с мясом домашнего скота, мясо растительного происхождения производить На 30–90 % меньше выбросов парниковых газов, требуется на 40–98 % меньше земли, на 70–80 % меньше воды и выделяется на 85–94 % меньше реактивного азота (что может привести к чрезмерному рост водорослей что лишает морских обитателей кислорода).

Австралия третий по темпам роста веганский рынок в мире. Главная отраслевая исследовательская организация Австралии, CSIRO, считает, что устойчивый рынок продуктов питания только здесь будет стоить 25 миллиардов австралийских долларов к 2030 году.

Более того, альтернативные белки обладают вторым по величине рыночным потенциалом среди всех категорий продуктов питания и агробизнеса. Ожидается, что они принесут около 5,4 млрд австралийских долларов. экономия углерода и воды к 2030 году.

2. Съедобная и биоразлагаемая упаковка

Как следует из названия, съедобная или биоразлагаемая упаковка для пищевых продуктов предназначена для употребления в пищу или для эффективного биоразложения. Съедобная упаковка изготавливается из натуральных полимеров, извлеченных из растительных источников, из которых можно делать различные пленки и покрытия. Некоторые примеры:

упаковка на основе хитозана, изготовленная в основном из отходы рыбной промышленности
упаковка на основе молочной сыворотки, изготовленная из отходы молочной промышленности
полисахариды морских водорослей извлеченный из морских водорослей.

Помимо того, что съедобная упаковка является экологически чистой, она может повысить Пищевая ценность упакованных пищевых продуктов за счет включения соединений, известных как «нутрицевтики», которые могут улучшить питательный состав упакованных пищевых продуктов. Добавление антиоксидантов и противомикробных препаратов в упаковку также может увеличить срок хранения продуктов.

Необходимо проделать большую работу, чтобы сделать съедобную упаковку широко распространенной, но она доказала свою эффективность. хорошая альтернатива пластиковым бутылкам для марафонцев.

В 2020 году Австралия перерабатывала только 16% пластмасс. В мире только около 17% пластика были переработаны в 2015 году. Остальные оказались на свалках, в океанах и реках, нанеся ущерб наземным и морским системам, или образовали углекислый газ и другие вредные выбросы при сжигании.

Пластмассы на основе ископаемого топлива могут выдержать 20-500 лет разлагаться, тогда как биоразлагаемая упаковка разлагается в от трех до шести месяцев в зависимости от материала.

По оценкам, мировой рынок биоразлагаемой упаковки будет расти на 17% каждый год и будет оцениваться в 12,06 млрд долларов США к 2025 году.

Австралия поставила цель 70% пластиковой упаковки которые будут переработаны или компостированы к 2025 году, а к 2025 году будет прекращено использование одноразового пластика. Инновации в области съедобной и биоразлагаемой упаковки могут иметь большое значение для достижения этих целей по сокращению.

Послание последнего отчета МГЭИК четко сформулировано: решения, которые мы принимаем сегодня, будут определять завтрашний день. Shutterstock

3. Электромобили

Хотя электромобили уже давно стали горячей темой, нельзя упускать из виду.

The МГЭИК определили, что электромобили обладают самым большим потенциалом обезуглероживания для наземного транспорта. Почему? Поскольку возросшее распространение электромобилей, чему способствовало снижение затрат, уже принесло свои плоды. сокращение выбросов. Рыночные доли электромобилей утроился через два года.

В Австралии на энергетический и транспортный сектор приходится более 50% выбросов углерода. Исследование показывает, что электромобили могут преобразовать транспортный сектор, если они будут объединены со 100% возобновляемой системой электроснабжения, где вся используемая энергия производится из возобновляемых источников.

Более того, если бы все транспортные средства были электрическими, а у нас была бы система электроснабжения, на 100 % возобновляемая, потребители могли бы рассчитывать на спасти около 1000-2000 австралийских долларов в год (исходя из цен на бензин 1,40-2,00 австралийских долларов за литр).

Электромобили нужно заряжать, но это можно контролировать или не контролировать. Неконтролируемая зарядка позволяет пользователю заряжать свой автомобиль в любое время суток, в то время как контролируемая зарядка зависит от максимизация преимуществ заряжая в течение дня, например, когда много солнечного света. Для эксплуатации около 16 миллионов электромобилей на австралийских дорогах потребуется 205 гигаватт установленной мощности для обеспечения электроэнергией для зарядки, если она основана на 100% возобновляемой системе электроснабжения.

По данным Австралийского статистического бюро, в 2021 году в Австралии было зарегистрировано 23 000 электромобилей, из примерно 20 миллионов автомобилей в целом. Австралия отстает от других развитых стран в гонке за внедрением этой технологии.

Подробнее:Правительство предполагает, что к 2050 году 90% продаж новых автомобилей в Австралии будут электрическими. Но это пункт назначения без маршрута.

4. Огромный потенциал водорода

Солнечная и ветровая энергия являются хорошо зарекомендовавшими себя и осуществимыми вариантами сокращения выбросов — и даже более дешевый чем невозобновляемые источники.

Но в то же время оба переменные источники энергии которые зависят от погоды, сезона, географии и времени суток. Это может привести к перебоям в поставках, для устранения которых необходимо рассмотреть альтернативные источники.

Водород, который не производит выбросов углерода при сгорании, является потенциальным вариант. Его можно получить путем разделения воды с использованием электричества из ветряных и солнечных источников. Это также обеспечивает способ хранения возобновляемой энергии для последующего использования.

Ожидается, что со снижением стоимости возобновляемых источников энергии и увеличением масштабов использования водорода затраты на производство водорода снизятся на 30% к 2030 г.. Развитие технологий хранения водородной энергии может привести к дальнейшему сокращения в стоимости переменных систем возобновляемой электроэнергии.

The отчет МГЭИК также отмечает потенциал водорода для сокращения выбросов в авиационном секторе, но отмечает, что для этого сначала потребуются улучшения в технологии и снижение затрат.

Арунима Малик получает финансирование от Австралийского исследовательского совета и Министерства промышленности, науки, энергетики и ресурсов.

Mengyu Li получает финансирование от Министерства промышленности, науки, энергетики и ресурсов.

Навода Нирмани Лияна Патирана не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своего академического назначения.

– исх. Новые технологии в пищевой, транспортной и энергетической отраслях могут помочь противостоять последствиям изменения климата. https://theconversation.com/emerging-tech-in-the-food-transport-and-energy-sector-can-help-counter-the-effects-of-climate-change-180126

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Софи Х Ли, старший менеджер по клиническим исследованиям и клинический психолог, Университет Нового Южного Уэльса в Сиднее.

Шаттерсток

В зависимости от того, где вы живете, вас могли предупредить о необходимости готовиться к следующей волне COVID. обусловлен новый подвариант Омикрон, больше из нас на улице и меньше людей в масках.

В качестве альтернативы вы можете жить где-то, уже приближаясь к пику волны.

Количество ежедневных случаев COVID для каждого штата и территории, исходя из среднего значения за семь дней.www.covid19data.com.au

Возможно, вы заметили ряд ответов. У некоторых людей перспектива очередной волны COVID вызывает «ага» и пожимание плечами. Для других это тревожное «ОМГ!».

Почему ответы людей различаются?

Две основные причины, по которым

Два психологических фактора влияют на то, как люди по-разному реагируют на одну и ту же ситуацию:

насколько вероятно, по вашему мнению, будет плохой исход. Если вы считаете, что существует высокая вероятность заражения COVID, вы, вероятно, более испуганный и активно избегайте ситуаций, в которых вы думаете, что можете заразиться

насколько плохим, по вашему мнению, будет плохой исход Если вы ожидаете огромных «расходов» в связи с заражением – например, если вы заболеете настолько, что попадете в больницу – это также может повлиять на вашу реакцию. больше ожидаемой стоимости, тем больше страх и избегание.

Другими словами, даже если мы столкнемся с одной и той же ситуацией, люди будут различаться в том, как они ожидают, что все получится. В свою очередь, это влияет на то, насколько они напуганы и как себя ведут.

Подробнее:Случаи COVID растут, но нам, вероятно, не понадобятся дополнительные ограничения, если только не появится худший вариант

От OMG к meh (или наоборот)

После более чем двух лет пандемии мир стал совсем другим. Теперь мы знаем больше о вирусе и его последствиях. Большая часть сообщества была инфицирована и выздоровела. У нас высокий уровень вакцинации, что защищает нас от тяжелых заболеваний. Сообщается, что доминирующим вариантом Omicron является менее серьезный чем предыдущие варианты.

Таким образом, для многих людей это привело к изменению ожидаемой стоимости заражения COVID. Для некоторых заражение COVID может показаться неизбежным. Однако эта перспектива больше не считается достаточно плохой, чтобы помешать им выйти на улицу.

Кроме того, есть последствия более чем двухлетнего ожидания заражения, но фактического отсутствия заражения COVID. Этот уменьшает наше ожидание инфекции, наш страх и наше избегание.

Например, ослабление ограничений и повторное участие в предпандемических мероприятиях могло изначально вызывать тревогу. Но со временем, при отсутствии катастрофы (например, госпитализации с COVID), наши страхи уменьшаются.

Знаешь что? Забронируем столик.Шаттерсток

Это называется «обучение угасанием» и лежит в основе экспозиционной терапии. золотой стандарт лечения для беспокойства.

Однако, если кого-то неожиданно госпитализируют с COVID, это может увеличить их уверенность в вероятности и стоимости заражения COVID. После выздоровления они с большей вероятностью будут бояться и избегать большего риска.

COVID также больше не доминирует в новостном цикле. Эта ограниченная возможность потреблять угрожающую информацию о COVID, возможно, также уменьшила страх, связанный с COVID. Однако это могло быть заменено другими недавними угрозами в новостях — наводнениями и войной.

Все эти факторы объясняют, почему реакция людей на COVID может меняться со временем. То, что несколько месяцев назад было OMG, теперь может быть ерундой или наоборот.

Подробнее:Чувствуете социальную тревогу по поводу возвращения в офис? Ты не один

Некоторые люди более склонны к ОМГ, а?

Для некоторых OMG является подходящим ответом, например, если они уязвимы или защищают уязвимого человека.

Реакция OMG также могла быть уместной на ранних этапах пандемии, когда мы так мало знали о вирусе и не были уверены, что вакцины появятся. Избегание риска имело смысл, когда мы не могли точно определить вероятность и стоимость заражения COVID.

Однако на данном этапе пандемии некоторые люди могут быть склонны к переоценке вероятности заражения COVID и его последствий — независимо как от фактического риска, так и от их опыта с COVID на данный момент.

Некоторые люди застряли в цикле страха.Шаттерсток

Эти люди, вероятно, будут искать и обращать больше внимания на негативную или угрожающую информацию вокруг них. Этот процесс известен как искажение внимания и связан с беспокойством.

Люди с этой характеристикой также чаще избегают ситуаций, провоцирующих тревогу. Этот предотвращает возможности чтобы скорректировать свои ожидания относительно вероятности заражения COVID и стоимости.

Это создает вечный цикл страха и избегания, который не рассеивается с течением времени.

Подробнее:Как перестать зацикливаться на ежедневных цифрах COVID

Уместен ли ваш ответ?

Рациональный ответ — это тот, который точно отражает как вероятность, так и стоимость негативных последствий. Угроза, которую представляет COVID, будет различаться у разных людей. Поэтому важно точно оценить угрозу для вас.

Если угроза высока, может потребоваться больше осторожности, чтобы предотвратить заражение COVID, путем физического дистанцирования, ношения масок или сокращения социальных контактов.

В качестве альтернативы, если угроза невелика, может потребоваться меньшая осторожность.

Вот несколько практических шагов, которые помогут вам точно определить вероятность и стоимость заражения COVID и соответствующим образом скорректировать свои действия:

оценить доказательства. Будьте в курсе из достоверных источников об уровне инфицирования и количестве серьезных заболеваний, требующих госпитализации.

поговорите с медицинскими работниками о ваших личных рисках и о том, как ими управлять

если ваш страх перед COVID оказывает серьезное негативное влияние на вашу жизнь, обратитесь за помощью к специалисту в области психического здоровья. Когнитивно-поведенческая терапия это психотерапия, которая учит людей как оценить угрозу и уменьшить уклонение. Кроме того, вы можете получить доступ к когнитивно-поведенческой терапии по адресу MindSpot или Этой стороной вверх.

Если эта статья вызвала у вас вопросы или если вас беспокоит кто-то из ваших знакомых, свяжитесь с Линия жизни (13 11 14), За гранью синего или свободное пространство.

Ализа Вернер-Зейдлер получает финансирование исследований от NHMRC (GNT1197074).

Софи Х Ли не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывает никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Следующая волна COVID уже здесь. Почему для некоторых из нас это OMG, а для других – https://theconversation.com/the-next-covid-wave-is-here-why-for-some-of-us-its-omg-and-for-others-its-meh-180338

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.