Category: Features

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Том ван Лаер, адъюнкт-профессор нарратологии Сиднейского университета.

Федеральная избирательная кампания идет полным ходом, и политическая реклама действительно начала набирать обороты. Но кто является целевой аудиторией для рекламы каждой стороны, каковы их ключевые сообщения и насколько они будут эффективны?

Я исследую, как люди или организации используют истории, чтобы добиться перемен, например, в политической рекламе в сфере развлечений. Когда я смотрю на ранние объявления кампании каждой партии, вот что выделяется для меня.

Зеленые: надежда, перемены, сила

Ключевое сообщение в центре рекламы The Greens — надежда.

Реклама австралийских зеленых.

Эта реклама направлена на то, чтобы привлечь внимание к «людям, требующим перемен», дающим надежду — сообщение, которое сильнее всего ударит на ранних этапах кампании.

Надежда — это мощная мотивирующая эмоция. Вероятно, самым известным недавним примером является фраза Барака Обамы «Да, мы можем!», использованная в популярном плакат это повысило интерес к его кампании.

Наука предлагает надежда не заставляет людей вспоминать о новых политических позициях или политических личностях. Тем не менее, избиратели, которые уже хотели решительных действий по борьбе с изменением климата, будут более полны надежд и, вероятно, отдадут свой реальный голос за зеленых после просмотра этого рекламного ролика.

Труд: прямой аргумент

Лейбористская партия полагается на аргументы как на средство убеждения избирателей:

Реклама Лейбористской партии.

Лейбористы хотят убедить австралийских избирателей, что будущее будет лучше, если вы проголосуете за них, опираясь на пять ключевых предпосылок: лейбористы будут производить здесь больше вещей, удешевлять уход за детьми, снижать счета за электроэнергию, инвестировать в бесплатную программу TAFE и укреплять Medicare. .

Аргумент следует структуре «сверху вниз», начиная с общей идеи заявления о том, что для лучшего будущего Австралии необходимо больше местного производства, более дешевый уход за детьми, более низкие счета за электроэнергию, бесплатное TAFE и более сильная Medicare.

Отсюда вытекал более конкретный, логичный вывод, что лейбористы могут доставить эти вещи вам, избирателю.

Найдет ли этот аргумент отклик у избирателей, зависит, во-первых, от того, насколько избиратели хотят этих вещей, а во-вторых, от того, верят ли они, что лейбористы могут это осуществить.

Либеральная партия: презрение

Реклама Либеральной партии акцентирует внимание на неуважении к лидеру оппозиции Энтони Альбанезе:

Реклама Либеральной партии.

Презрение — это сильная, мощная эмоция, явно влияющая на избирателей. Презрение побуждает избегать; мы пытаемся создать как можно большую дистанцию между собой и предметом презрения. Такой ответ редко аргументирован, что затрудняет возражение.

Реклама Либеральной партии направлена на то, чтобы заставить нас связать Альбанезе — и, соответственно, лейбористов — с чувством презрения и отвращения.

Эмоции в этих объявлениях, кажется, направлены на колеблющихся избирателей, чтобы ужесточить отношение.

Национальная партия: один хороший поворот заслуживает другого

Реклама Национальной партии сосредоточена на идее взаимности.

Реклама Национальной партии.

Реклама основывается на двух важных идеях:

1) если избиратели хотят и дальше оживлять региональную Австралию, им нужно отдать свой голос националам.

2) один добрый поступок заслуживает другого; реклама подразумевает, что, поскольку региональная Австралия получила от граждан, они должны что-то вернуть.

Эта сеть обязательств позволяет Национальной партии наладить отношения с региональными избирателями. Неспособность уважать и соблюдать правило взаимности вызывает глубокое неодобрение среди многих региональных австралийцев; правило взаимности настолько влиятельно, что не имеет значения, насколько местные австралийцы любят Национальную партию.

Если граждане сделают региональную Австралию одолжением, то многие местные австралийцы могут почувствовать себя обязанными сделать что-то взамен.

Люди склонны отвечать взаимностью не только потому, что боятся негативной оценки, но и потому, что считают это правильным.

Партия «Объединенная Австралия»: «Это моя вечеринка»

В этой рекламе United Australia Party (UAP) используется музыка для создания особой атмосферы.

Реклама партии Объединенная Австралия.

Влияние музыки на поведение часто является автоматическим и значительным.

Привлекающая внимание песня в этой рекламе – «Это моя вечеринка. Партия «Объединенная Австралия» — энергична. Это вдохновляет на действия. Он также позиционирует ОАП как альтернативу основным партиям.

Эта реклама может быть нацелена на избирателя, который либо считает голосование не таким уж важным, либо считает, что все основные партии похожи. Это может задеть избирателя, который колеблется, куда направить свой голос, и устал от обычных политических предложений.

Том ван Лаер является членом Национального союза высшего образования.

– исх. Надеяться? Презрение? Взаимность? Как предвыборная реклама каждой политической партии раскрывает свои ключевые идеи – https://theconversation.com/hope-contempt-reciprocity-how-each-policy-party-election-ads-reveal-their-key-messages-176676

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Ян Кемиш, адъюнкт-профессор Школы историко-философских исследований Университета Квинсленда

Это часть серии предвыборных мероприятий по внешней политике, посвященных тому, как изменились отношения Австралии с миром после прихода к власти правительства Моррисона. Вы можете прочитать первую часть цикла здесь.

В последние десятилетия сменявшие друг друга австралийские правительства выстраивались в очередь, чтобы подчеркнуть важность Тихоокеанского региона для интересов Австралии. Несмотря на некоторые различия в подходах двух основных партий к Тихоокеанскому региону, мы можем ожидать значительной преемственности в подходе Австралии к региону, если в мае произойдет смена правительства.

Региональные столицы станут первыми направлениями для новоизбранных министров. Тихий океан останется основным направлением австралийской программы помощи, а Силы обороны Австралии продолжат оказывать гуманитарную помощь после стихийных бедствий, как это делалось на протяжении десятилетий. Экономическая интеграция с регионом останется приоритетом, равно как и доступ к рынку труда.

Но ставки для Австралии значительно выросли в прошлом месяце, когда просочившийся проект соглашения о безопасности между Китаем и Соломоновыми островами подтвердил намерение Пекина разместить в стране военных и полицию и обеспечить там потенциальную базу снабжения для своих военных кораблей.

Обе стороны политики считают это нежелательное событие для национальной безопасности Австралии. В нем также подчеркивается, что «обычного» подхода Австралии к Тихоокеанскому региону уже недостаточно.

Рекорд коалиции в регионе

Коалиция указывает на Тихоокеанская программа Step-up, впервые объявленный премьер-министром Малкольмом Тернбуллом в 2016 году, чтобы показать, насколько серьезно он относится к региону. В рамках этого Австралия продолжила свои крупные усилия по оказанию помощи в Тихоокеанском регионе, в то же время в течение последних двух лет ответить на вызовы COVID-19.

Приверженность правительства также требует значительного новая инициатива по финансированию инфраструктуры. Это инвестиции в модернизацию аэропорта Фиджи и новый подводный интернет-кабель между Федеративными Штатами Микронезии, Кирибати и Науру.

Долгая история двухпартийного соглашения

В виде Министерство иностранных дел и торговли признает, Pacific Step-up на самом деле основывается на более чем полувековом «постоянном участии» в Тихоокеанском регионе.

Эта двухпартийная история включает в себя инициативы лейбористского правительства, такие как 2008 г. Декларация Порт-Морсби, знаковое обязательство Австралии работать со странами Тихоокеанского региона над экономическим развитием и изменением климата. Он также включает полученный Партнерство тихоокеанских островов в целях развития, направленный на улучшение результатов в области здравоохранения, образования и занятости в регионе.

С 2013 года мы наблюдаем в Канберре новую решимость противостоять китайским стратегическим вторжениям в регион.

Эти инициативы включают в себя Кабель Кораллового моря, которая обеспечивает безопасную связь в Папуа-Новой Гвинее и на Соломоновых островах, а также поддерживаемые государством инвестиции Telstra в региональная телекоммуникационная компания Digicel. Хотя они направлены на улучшение региональной инфраструктуры, они также явно предназначены для того, чтобы лишить китайские фирмы, такие как Huawei, доступ к чувствительному региональному телекоммуникационному сектору.

Если это были тактические победы нынешнего австралийского правительства, то сделка Китая с Соломоновыми островами, несомненно, является неудачей. Это вызвало серьезную обеспокоенность в Вашингтоне и других столицах.

Чтобы ответить Китаю, потребуется совместный ответ, опирающийся на голоса Страны тихоокеанских островов, разделяющие опасения Австралии. Для хрупких тихоокеанских стран существуют серьезные опасности из-за нехватки Пекином ресурсов, его растущего военного участия в регионе и масштабов его кредитных моделей.

Австралии также придется приложить больше усилий, чтобы избежать впечатления, что ее внимание к региону было мотивировано только стремлением противостоять досягаемости Китая.

Прочитайте больше:Пакт AUKUS, рожденный в секрете, будет иметь огромные последствия для Австралии и региона.

Новый акцент на угрозах региональной безопасности

Премьер-министр Скотт Моррисон победил похвала от некоторых за его личный тон и язык при взаимодействии с региональной аудиторией. Это включает в себя позиционирование Австралии как гордого члена тихоокеанской «семьи».

Но его внешнеполитическое обращение к Институту Лоуи в марте звучало иначе. Премьер-министр описал окрестности Австралии как геостратегический театр, полный угроз, а не место сотрудничества или возможности. Он выступал перед внутренней аудиторией на фоне войны России на Украине, но и на Тихом океане его слушали.

В прошлом году несколько тихоокеанских лидеров и высокопоставленных представителей сообщества выразил искреннее беспокойство после Объявление АУКУС о том, что они считали неуважительным отсутствием предупреждения и влиянием растущей стратегической конкуренции на уязвимый регион.

Премьер-министр Фиджи Франк Байнимарама сказал Генеральной Ассамблее ООН, что Австралия и ее партнеры по AUKUS должны переключить свое внимание на то, что Тихоокеанский регион считает наивысшим приоритетом.

Если мы сможем потратить триллионы на ракеты, беспилотники и атомные подводные лодки, мы сможем финансировать действия по борьбе с изменением климата.

Возможности для труда

Именно здесь у лейбористского правительства будет значительная возможность выделиться в глазах региона.

Тихоокеанские страны последовательно ясно дал понять они рассматривают изменение климата как насущную экзистенциальную проблему. Нынешнее правительство меры для поддержки устойчивости к изменению климата и проекты по возобновляемым источникам энергии, как правило, были заглушены укоренившееся региональное убеждение что Австралия отстает в этом вопросе.

Лейбористы дали понять, что серьезно отреагируют на эту озабоченность. В своем собственном обращение в Институт Лоуи в марте лидер оппозиции Энтони Альбанезе заявил, что сделает изменение климата вопросом национальной безопасности. Он также подчеркнул намерение лейбористов присоединиться к странам Тихоокеанского региона в проведении специальной региональной климатической конференции.

Простое проведение такой конференции, несомненно, окажет положительное символическое влияние на весь регион и поможет восстановить глобальные климатические полномочия Австралии.

Теневой министр иностранных дел Пенни Вонг также заявила, что лейбористы будут более стратегически опираться на австралийское правительство. мультикультурные сильные стороны, в том числе культуры коренных народов, для улучшения взаимодействия с Тихоокеанским регионом.

Хотя DFAT проделал большую работу по разработке Повестка дня дипломатии коренных народов, его еще предстоит включить в основное русло внешней политики или преднамеренно применять в отношениях с регионом. Такого рода стратегии мягкой дипломатии не следует недооценивать из-за их символического значения.

Прочитайте больше:С Даттоном в защите правительство Моррисона рискует добиться прогресса в вопросах климата и коренных народов.

Впереди главные вызовы

Мало признаков того, что стратегическая конкуренция в регионе уменьшится в течение предстоящего срока правления Австралии. А тихоокеанские островные государства быстро бросят вызов тому, кто окажется у власти после выборов.

The раскол на форуме тихоокеанских островов остается серьезной проблемой, и движения за независимость в Бугенвиль и Новая Каледония скорее всего, поставит новые стратегические задачи.

COVID также остается актуальной проблемой в регионе. Но Австралии необходимо будет поднять свой стратегический взгляд за пределы насущных проблем со здоровьем, чтобы наладить партнерские отношения для решения долгосрочных последствий пандемии для тихоокеанских обществ. Это особенно верно в сфере образования, где COVID перевернутый десятилетия с трудом завоеванных успехов и исключили из школы миллионы детей, особенно девочек.

Кто бы ни победил в мае, гибкость и искренняя приверженность партнерству с семьей Pacific станут ключевыми факторами успеха.

Ян Кемиш AM — бывший австралийский дипломат, который, помимо прочего, занимал пост Верховного комиссара Австралии в Папуа-Новой Гвинее. Он возглавляет фонд Kokoda Track Foundation, который получает поддержку правительства Австралии в своей работе в Папуа-Новой Гвинее, и является представителем Глобального партнерства в интересах образования в Тихоокеанском регионе. Он является внештатным научным сотрудником Института Лоуи и представляет Bower Group Asia в регионе.

– исх. Как следующему австралийскому правительству следует вести себя в Тихом океане? – https://theconversation.com/how-should-the-next-australian-government-handle-the-pacific-178534

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Оливия Джонстон, преподаватель Университета Эдит Коуэн.

Шаттерсток

Многие В австралийских школах до сих пор используется «стриминг», при котором учащиеся распределяются по классам в зависимости от способностей. Однако не все студенты считают потоковую передачу полезной.

Мой исследовать, опубликованный в журнале Research Papers in Education, обнаружил, что потоковое вещание заставляет некоторых учащихся чувствовать чрезмерное давление, привилегированность, беспомощность и неправильное понимание.

Некоторые ученики в классах с более высокими способностями сказали, что они чувствовали себя более уверенно и мотивировано, но ученики из более низких потоков сообщили, что соответствуют низким ожиданиям учителей в отношении достижений.

Прочитайте больше:Отборочные школы в основном «выбирают» преимущество, поэтому еще одна не облегчит проблемы роста Сиднея.

Студенты видят меньше возможностей в низших потоках

В Австралии нет официальной образовательной политики в отношении потоковой передачи (также известной как отслеживание, настройка или «группировка способностей между классами»). Школы принимают местные решения о том, следует ли и как проводить потоковую передачу учащихся.

Мое недавнее исследование в Западной Австралии показывает, что учащиеся сами могут столкнуться с несправедливостью, связанной со стримингом. Я следил за 25 учащимися 10 класса в течение их школьных дней в течение одной недели в школе. Я провел более 100 интервью со студентами и провел 175 наблюдений в классе.

Исследование показало, что некоторые учащиеся из младших классов обнаружили, что их возможности обучения ограничены. У студентов более высоких потоков были другие экзамены, задания, оценки и экскурсии, чем у студентов более низких потоков.

Райан* рассказал, как в высшем потоке они «строят американские горки», в то время как ученики нижнего потока «просто строят мосты».

Исследование показало, что некоторые учащиеся из младших классов обнаружили, что их возможности для обучения ограничены. Shutterstock

Студенты также выразили разочарование тем, что их способность к успеху была ограничена потоковой передачей.

Джером сказал, что в более низком потоковом классе

Высшая оценка, которую вы можете получить в этом классе, — C!

Переход между потоками выявил разницу и для студентов. Курт вспомнил, как будто он «пропустил год».

Крисси сказала, что «существует большой пробел в знаниях», когда вы «движетесь» к более высокому потоку.

Некоторые учащиеся старших курсов приветствовали более сложное обучение и дополнительные возможности. Они были мотивированы дополнительными возможностями и, как выразилась Дженни, «хотели, чтобы их подтолкнули», потому что это заставляло их «чувствовать себя хорошо».

Для других студентов потоковая передача казалась ограничительной. Эти ученики чувствовали, что их учителя видят их не так, как они видят себя.

Не рассматривается как личность

Многие студенты чувствовали, что их учителя концептуализировали их способности из-за потокового класса, в котором они были, а не рассматривали их как личности.

Ожидание более высокого академического уровня для некоторых студентов было сдерживающим и нежелательным.

Джессика, например, сопротивлялась тому, чтобы ей велели выполнять более сложную работу в более высоких потоках. Когда ее учитель сказал ей, что работа, которую она делает, была работой 11-го класса, она ответила, подумав

Почему мы не можем выполнять задания 10-го класса? Что случилось с работой 10 класса?

Другие студенты высших учебных заведений также чувствовали себя немотивированными из-за того, что им поручали работу, которую они считали слишком сложной. Рошель избегала своего учителя математики и обучения, говоря:

Немного математики, она что-то делает на доске, а я такой [широко раскрытые глаза], о Боже. Это слишком сложно […] Если я этого не понимаю, я теряю мотивацию.

Учащиеся младших классов соответствовали низким ожиданиям своих учителей в отношении обучения. Джером сказал, что его учитель

[…] понимает, в каком мы классе, как и все, просто всем наплевать. Так что она понимает, если я не буду так сильно сосредотачиваться.

Многие из этих учеников чувствовали, что они не соответствуют однородным ожиданиям учителей в отношении потокового обучения.

Исследование показало, что учащиеся младших классов соответствовали низким ожиданиям своих учителей в отношении обучения. Shutterstock

Вызов неравенства

Не все студенты согласились на потоковую передачу. Некоторые чувствовали чрезмерное давление и привилегии в более высоких классах потокового вещания.

Джессика заметила, что ей и ее одноклассникам в более высоких классах иногда приходилось делать дополнительные тесты, которые ее друзьям в других классах приходилось пропускать.

Это действительно похоже на: «Это действительно честно?» Потому что я получаю весь этот дополнительный стресс, и вроде бы это помогает мне, но не на 100%.

Сара заметила, что учащиеся более высоких классов «имели привилегию совершать много экскурсий», в то время как учащиеся низших классов этого не делали. Она сказала, что думала, что было бы лучше, если бы не было потокового вещания.

Я не думаю, что должен быть класс (с более высоким потоком) […] Я думаю, что лучше, чтобы все были честными, и все должны делать то же самое.

Эти студенты поставили под сомнение справедливость потокового вещания, даже признавая привилегии быть в более высоком классе потокового вещания.

Плохое поведение в низших потоках затрудняет обучение

Плохое поведение в низших потоках мешало учащимся, которые уже боролись в школе.

Ашер, который был в более низком потоковом классе, сказал:

Они не учатся, потому что они всегда бездельничают, и это лишает всех остальных способности учиться, потому что учитель занят ими […] И мы стоим за всей оценкой из-за людей в нашем классе.

Другие учащиеся описывали своих сверстников из низших слоев общества как «непослушных», «шумных», «буйных» или «бездельничающих».

Учащиеся в более высоких классах заметили и оценили, как потоковое вещание защищает их от плохого поведения учеников в более низких потоках. Рошель сказала, что она чувствовала себя «отвлеченной» в нижних потоках, но с тех пор, как она перешла в верхний поток, обнаружила, что «все изменилось […] мой класс довольно хорош».

После перехода в более высокий потоковой класс Курт заметил, что «все сосредотачиваются». Это не было его опытом в низших классах.

Группирование учащихся, у которых есть проблемы с успеваемостью в школе, может привести к более проблемы с поведением в младших группах.

Потоковая передача может увековечить недостаток

Растущее количество исследований выявило связь между потоковой передачей и вопросами справедливости.

Критики стриминга сказать это неэффективный способ удовлетворить разнообразные потребности студентов, и он может увековечить социальное неравенство (поскольку учащиеся из более низкого социально-экономического положения и представители меньшинств часто помещаются в «нижние» группы, где их возможности учиться ограничены). ограничено).

Исследователь в области образования Джон Хэтти сказал, что потоковое вещание (или «отслеживание») говорит детям, что «это то, где вы выступаете», и это создает проблемы справедливости.

Тем не менее, учителя в Австралии часто полагать потоковая передача выгодна, поскольку позволяет им более эффективно удовлетворять потребности учащихся в обучении.

Так что же делать воспитателям?

Школы, преподаватели и политики, принимающие решения о потоковой передаче, должны учитывать опыт учащихся и учитывать, как потоковая передача помогает увековечить циклы неблагополучия. Политики могли бы обратить внимание на методические рекомендации направлена на уменьшение связанного с ней неравенства.

Все учащиеся заслуживают возможности хорошо учиться, столкнуться с ограничивающими ожиданиями и доказать, что они неверны. Мое исследование показывает, что студенты хотят, чтобы их учили и чтобы их воспринимали как личностей, не ограничивая их ярлыками и предположениями.

Мы должны позаботиться о том, чтобы социальные представления взрослых об «способностях» учащихся не ограничивали их способность преуспевать в школе.

* Все имена были изменены для защиты личности студентов.

Прочитайте больше:Больше стресса, неясные результаты: действительно ли селективные школы того стоят?

Оливия Джонстон ранее получала финансирование на исследования от Фонда Фогарти, Западно-Австралийского института исследований в области образования и Австралийской правительственной программы подготовки научных кадров. Эта история является частью серии The Conversation's Breaking the Cycle, рассказывающей о том, как вырваться из замкнутого круга неблагоприятных условий. Он поддерживается благотворительным грантом от Фонда Пола Рамзи.

– исх. — Это действительно справедливо? Как старшеклассники относятся к тому, что их распределяют по разным классам в зависимости от «способностей» https://theconversation.com/is-this-really-fair-how-high-school-students-feel-about-being-streamed-into- Different-Classes-based-on-Ability-180965

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Аника Стобарт, сотрудник Grattan Institute

Итак, федеральные выборы продолжаются. Рекламные щиты внезапно пестрят партийными лозунгами, повсюду вокруг нас висит предвыборная реклама, а наши ленты в социальных сетях полны политической пропаганды.

Политическая реклама является важной особенностью избирательных кампаний в Австралии. Но иногда может быть трудно отделить факты от кампаний запугивания или даже отличить правительственную рекламу от партийной.

Так какие же правила регулируют политическую рекламу в предстоящей избирательной кампании?

Прочитайте больше:По мере того, как расходы федерального правительства на небольшие транспортные проекты растут, маргинальные места получают все большую долю.

Ограничений на политическую рекламу очень мало.

Политическая реклама направлена на продвижение политической партии, кандидата или политической программы. Эта реклама может исходить от самих политических партий или от кого-либо еще, кто хочет повлиять на избирателей и может позволить себе заплатить за нее.

Мы уже видели несколько крупных рекламных кампаний, запущенных к этим выборам, в том числе «Почему я люблю Австралию", труда "Лучшее будущее», а также ряд видных представителей Объединенной австралийской партии Объявления.

Нет никаких ограничений на то, сколько политические партии, независимые кандидаты или третьи стороны могут потратить на федеральных выборах. Итак гонка началась чтобы собрать больше денег, чем ваши оппоненты, чтобы вы могли распространять свое сообщение дальше и шире.

Некоторое финансирование также поступает от налогоплательщика, чтобы помочь покрыть расходы кампании, такие как реклама. Австралийская избирательная комиссия (AEC) возмещает партиям или кандидатам часть их расходов в соответствии с доля первичных голосов, которую они получают на выборах. На последних федеральных выборах это составило 70 миллионов австралийских долларов финансирования.

Политическая реклама должна соответствовать только некоторым Базовые требования, которые контролируются AEC и Австралийским управлением по коммуникациям и СМИ (ACMA).

К ним относятся определение того, кто санкционировал рекламу — это фрагмент в конце телевизионной или радиорекламы, который звучит так, будто кто-то пытается побить рекорд по быстроте речи, — и не вводить избирателей в заблуждение относительно того, как отдать голос.

Если реклама побуждает избирателей заполнять свои бюллетени неправильно, AEC может вмешаться, но только для того, чтобы исправить эту конкретную часть рекламы. ACMA также вводит «период затемнения» в телевизионной и радиорекламе в последние несколько дней перед днем выборов.

Истина не является требованием

Когда дело доходит до содержания политической рекламы, здесь почти нет контроля.

Политическая реклама не проверяется фактами. Правда или нет того, что говорится в политической рекламе, остается на усмотрение избиратель сам определяет.

Стоит отметить, что такой подход невмешательства сильно отличается от строгих правил в отношении коммерческой рекламы. Если компания подозревается в том, что она ввела потребителей в заблуждение относительно продукта или услуги, дело расследуется, реклама может быть отозвана, а компании могут грозить штрафы или дополнительные меры наказания. Но никаких последствий для политических партий, если они лгут избирателям в своих объявлениях.

Это означает, что недобросовестные характеристики политики других партий – или даже совершенно неточные – совершенно допустимы по закону.

Вот почему вводящим в заблуждение кампаниям запугивания было позволено занять такое видное место на недавних выборах.

Во время избирательной кампании 2019 года Коалиция обрушила на лейбористов ложную рекламу о «налоги на смерть». И лейбористы управляли фальшивой «Медикэр». кампания против Коалиции на выборах 2016 года. Ни одна из этих кампаний не нарушала никаких правил.

Демократическая политика и, в частности, предвыборные кампании, естественно, являются соревнованием идей. Они включают в себя ценности, обещания, мышление «голубого неба» и недоказуемые заявления.

Но заведомо ложная и вводящая в заблуждение реклама вредит демократическому процессу. Это может отвлечь внимание избирателей от реальных проблем и потенциально исказить результаты выборов.

Пытаясь решить эту проблему, и Южная Австралия, и ACT приняли законы о правде в политической рекламе на уровне штатов. Однако на федеральном уровне все возможно.

А государственная реклама?

Государственная реклама отличается – или должна быть другой. Это реклама, финансируемая налогоплательщиком с законной целью дать возможность правительству сообщить важную информацию общественности.

Государственная реклама включает, например, публичные кампании, напоминающие людям о том, что им нужно сделать прививки, или информацию о том, как получить доступ к помощи в ситуации домашнего насилия.

Но иногда государственная реклама может переходить в политическую рекламу, особенно когда правительства создают рекламу, которая снижает эффективность их собственных действий.

Государственная реклама часто набирает обороты в предвыборный период. Мы видели несколько примеров этого недавно, в недавней синей рекламе о «Экономический план Австралии", или "Создание положительной энергии». Непонятно, какую общественную пользу приносит такая реклама.

Государственная реклама подлежит методические рекомендации которые требуют обоснованности, объективности и справедливости кампаний и запрещают продвижение интересов политических партий. Но эти рекомендации не подлежат исполнению.

The Независимый комитет по коммуникациям просматривает все кампании стоимостью более 250 000 долларов, но видит их только на стадии предложения и может только давать советы правительству.

Он не имеет права накладывать вето на предложенную рекламную кампанию.

Что мы можем ожидать в период выборов?

В ближайшие недели мы, вероятно, не увидим много правительственной рекламы.

Сейчас правительство находится в режиме «смотрителя». Соглашения смотрителя заявляют, что Департамент финансов и Департамент премьер-министра и Кабинета министров должны рассмотреть всю рекламу, финансируемую налогоплательщиками, и дать рекомендации о том, следует ли продолжать кампании или отложить их.

Если кампания получает зеленый свет, правительство все равно должно получить одобрение оппозиции. В результате любая государственная реклама, подозрительно смахивающая на саморекламу правительства, имеет тенденцию исчезать во время выборов.

Но когда дело доходит до политической рекламы, предела нет, по крайней мере, пока хватит партийных предвыборных средств.

Мы можем ожидать, что политическая реклама продолжит расти в ближайшие недели. На каждом избирателе будет лежать ответственность за то, чтобы отфильтровать факты и политику, которые имеют для них значение.

Прочитайте больше:Принцип блевотины, дохлая летучая мышь, заморозка: как тактика политических политтехнологов направлена на формирование новостей

Институт Граттана начал с взносов в свой фонд в размере 15 миллионов долларов от каждого из федерального правительства и правительства штата Виктория, 4 миллионов долларов от BHP Billiton и 1 миллион долларов от NAB. Чтобы защитить свою независимость, правление Grattan Institute контролирует этот фонд. Средства инвестируются и способствуют финансированию деятельности Grattan Institute. Grattan Institute также получает финансирование от корпораций, фондов и частных лиц для поддержки своей общей деятельности, как указано на его веб-сайте.

Кейт Гриффитс не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Немного ограничений, никаких лимитов на расходы и почти никакого контроля: добро пожаловать в политическую рекламу в Австралии! https://theconversation.com/few-restrictions-no-spending-limit-and-almost-no-oversight-welcome-to-politic-advertising-in-australia-181248

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Пол Гриффин, доцент кафедры инфекционных заболеваний и микробиологии Университета Квинсленда.

Шаттерсток

Кажется, что каждые несколько недель мы слышим о новом варианте COVID, и трудно понять, насколько мы должны быть обеспокоены.

Появился «рекомбинантный» вариант, получивший название «Омикрон XE», который является результатом слияния двух штаммов омикрон в одном хозяине, а затем заражения других.

Итак, что мы знаем об этом новом гибриде и стоит ли нам беспокоиться?

Прочитайте больше:В чем разница между мутациями, вариантами и штаммами? Руководство по терминологии COVID

Немного об Омикроне и его вариантах

Омикрон — это вариант вируса SARS-CoV-2, который был первый обнаруженный в Ботсване 11 ноября 2021 г. и обозначил вариант беспокойства ВОЗ 26 ноября. С этого времени он распространился по всему миру и заменил дельту, став доминирующим вариантом.

С тех пор Омикрон продолжал развиваться, чтобы иметь несколько различных родословных или генетически связанных подвариантов. Сюда входят оригинальные Omicron BA.1 (B.1.1.529), а также BA.2 и BA.3.

BA.2 это более заразный чем BA.1, и в настоящее время превзошел или превзошел BA.1, чтобы стать новой доминирующей формой вируса SARS-CoV-2 во всем мире, с ВОЗ официально объявляя это произойдет 22 марта 2022 года.

Различия, которые мы наблюдали с Omicron по сравнению с предыдущими вариантами, объясняются относительно большим количеством мутаций, которые он приобрел, причем 60 мутаций не были обнаружены в исходном вирусе, возникшем в Ухане, Китай.

Среди этих мутаций 32 генетических изменения в шиповидном белке. Спайковый белок — это часть вируса, которую он использует для прикрепления к клеткам человека, а также мишень иммунного ответа против вируса как от вакцин, так и от предшествующей инфекции.

BA.2 имеет многие из тех же мутаций, что и исходный вариант Omicron, но также имеет 28 собственных уникальных генетических изменений. Четыре из этих генетических изменений происходят в шиповидном белке, что объясняет, почему некоторые из его характеристик отличаются от исходного варианта омикрон (BA.1), в том числе тот факт, что он составляет примерно от 30 до 50%. более заразный чем ВА.1.

Прочитайте больше:BA.2 похож на сестру Омикрона. Вот что мы знаем об этом на данный момент

Что такое «рекомбинантный»?

Точно так же, как мы наблюдали появление новых вариантов, за которыми следовала эволюция подвариантов или различных линий, вирус SARS-CoV-2 продолжал изменяться и другими способами. В последнее время мы наблюдаем не только спонтанные изменения в генетическом коде, которые объясняют описанные выше изменения, но и так называемые рекомбинанты.

Рекомбинантный – это когда родственные вирусы обмениваются генетическим материалом для создания потомства с генетическим материалом от обоих родительских вирусов. Это может произойти, когда вирусы двух разных штаммов (или вариантов, или подвариантов) коинфицируют одну и ту же клетку.

Генетический материал вирусов можно смешать и упаковать вместе, чтобы создать новый рекомбинантный вирус со свойствами одного или обоих родительских вирусов. Таким образом, свойства рекомбинантного вируса зависят от того, какие части генетического материала родительских вирусов превращаются в новую версию — точно так же, как у вас может быть нос вашей мамы и колени вашего папы.

Человек может заразиться двумя штаммами вируса, и они объединяются, чтобы создать новый штамм. Shutterstock

Когда Delta и Omicron рекомбинируют, полученное потомство называют «Deltacron» (хотя более официально они называются XD и XF). Этот тип рекомбинанта был впервые идентифицирован во Франции в середине февраля и кажется, есть генетическая последовательность в основном такая же, как у Delta, но с аспектами шиповидного белка от Omicron BA.1.

Так что же такое XE и где он распространяется?

XE представляет собой рекомбинацию BA.1 и BA.2. Существует много других рекомбинантов BA.1 и BA.2, включая XQ в Великобритании, XG из Дании, XJ из Финляндии и XK из Бельгии.

Хотя XE по-прежнему составляет небольшую долю от общего числа секвенированных случаев, он продемонстрировал признаки передачи в сообществе, по крайней мере, в Англии, где он был впервые обнаружен в середине января. Сейчас прошло только что 1100 ящиков записано.

Он также был обнаружен в Индии, Китае и Таиланде. Первоначально казалось, что темпы роста для XE существенно не отличаются от BA.2, но более свежие данные из Великобритании предполагают, что он имеет скорость роста примерно на 10-20% выше, чем у BA.2.

Эти данные остаются предварительными и основаны на небольших числах, поэтому могут измениться по мере получения дополнительной информации. Если это правда, то это означает, что XE, вероятно, немного более заразен, чем BA.2, который был немного более заразен, чем BA.1, который был более заразен, чем Delta.

Нам нужно беспокоиться?

Наш иммунный ответ, который помогает защититься от COVID-19, возникает в результате вакцинации или перенесенной инфекции и в основном нацелен на спайковый белок. Учитывая, что XE в основном имеет тот же шиповидный белок, что и BA.2, не похоже, что наша защита от XE будет значительно снижена.

Хотя это то, что учреждения общественного здравоохранения и группы экспертов, безусловно, должны отслеживать, и они это делают, на самом деле это не является чем-то неожиданным, учитывая количество случаев, которые мы продолжаем наблюдать во всем мире. Так что это не должно вызывать лишнего беспокойства у широкой публики.

Лучшим способом замедлить появление новых вариантов, а также рекомбинантов остается защита как можно большего числа людей в мире с помощью вакцинации, чтобы уменьшить пул восприимчивых хозяев, в которых могут произойти эти события.

Пол Гриффин не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирования от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Что такое новый вариант Omicron XE и стоит ли мне беспокоиться? – https://theconversation.com/whats-the-new-omicron-xe-variant-and-should-i-be-worried-180584

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Элизабет Веструпп, старший преподаватель психологии Университета Дикина.

Шаттерсток

Вы уходите на семейный пасхальный обед, пытаясь убедиться, что все дети одеты в обувь и носки. Затем вы задаетесь страшным вопросом: «Папа, а пасхальный кролик настоящий?».

Для многих семей пасхальные традиции привносят особое волшебство как для детей, так и для взрослых. Подобно Санта-Клаусу и зубной фее, пасхальный кролик олицетворяет чистую невинность и веселье детства. С примесью воображения и большим количеством красиво упакованного шоколада, что может пойти не так?

Что ж, к сожалению, правда может пойти не так, что приведет к слезам разочарованных детей.

К счастью, есть способы изящно справиться с этой ситуацией и даже использовать ее как возможность для обучения.

Семейные традиции и Пасха

Некоторые семьи организуют охоту за пасхальными яйцами на заднем дворе или в парке, чтобы дети могли найти яйца, оставленные пасхальным кроликом. Некоторые семьи творят волшебство через совместные игры, подарки и вкусную еду, не говоря белую ложь о пасхальном кролике.

Однако, какими бы праздничными традициями вы ни следовали в своей семье, дети часто слышат о пасхальном кролике в школе.

Поэтому, даже если вы не приветствуете пасхального кролика в своей семье, вы все равно можете столкнуться со страшным вопросом.

Прочитайте больше:Сказка о пасхальном кролике: забавный вымысел или вредный миф?

Часть богатой традиции рассказывания историй

Рассказывание историй сыграло богатую роль в нашей история и эволюция человечества. Когда мы рассказываем истории детям, мы рассказываем им о социальных нормах — правилах и ожиданиях, которые общество ожидает от всех нас.

Санта и зубная фея учат детей социально желательному поведению — ведите себя хорошо, и вы будете вознаграждены. Пасхальный кролик учит детей праздновать и выражать признательность, даря подарки.

Обычно дети очень хорошо отделить нереальное от реального. В зависимости от обстоятельств, это может быть даже в возрасте трех лет.

Сила детских убеждений напрямую связана с количеством подтверждающих «доказательств», которые они получили за эти годы.

Мы не склонны слышать, как дети спрашивают, настоящая ли Эльза из «Холодного сердца». Есть веская причина.человек-паук777/Shutterstock

Представления о деятелях культуры, таких как пасхальный кролик и Санта, часто сильнее представлений о вымышленных телевизионных или книжных персонажах (таких как Губка Боб Квадратные Штаны или Эльза из «Холодного сердца»). Это потому, что ритуалы Пасхи и Рождества так широко распространены и укрепляются в западном обществе.

Детские убеждения часто сильнее в семьях, где родители дают более подробную информацию об истории или ритуале, или если родители идут лишняя миля в предоставлении доказательств положив морковь для пасхального кролика или молоко и печенье для Санты.

Прочитайте больше:Почему мы рассказываем истории? Охотники-собиратели проливают свет на эволюционные корни фантастики

Пришло время отпраздновать

Для детей есть некоторая потеря в том, чтобы узнать правду, но есть и приобретение.

Процесс узнавания детьми правды может быть действительно важным опыт обучения для вашего ребенка. Задавание вопросов (о пасхальном кролике или других каверзных вещах) развивает их навыки критического мышления, важные вехи в развитии ребенка.

Как бы неловко вы ни чувствовали себя, такое критическое мышление следует поощрять и поддерживать.

Итак, что мне сказать?

Вам будет приятно узнать, что вы можете ответить на вопрос: «Настоящий ли пасхальный кролик?» не нарушая волшебства и ритуала Пасхи.

Если ваш ребенок сомневается и не уверен

Чтобы поддержать своего ребенка, вы можете расслабиться, внимательно слушать и руководствоваться вашим ребенком. Старайтесь отвечать на вопросы просто и прямо. Но помните, вам не нужно давать ответ сразу.

Вы можете сказать: «Хм, не могли бы вы сказать мне, почему вы думаете, что пасхальный кролик может быть ненастоящим?»

Когда дети узнают, что их родители всегда будут слушать их, относиться к ним серьезно и отвечать на их вопросы как можно лучше, это укрепит их связь за счет укрепления доверия.

Если ваш ребенок услышал, как другие дети спрашивают

Некоторые дети могут спрашивать о пасхальном кролике, потому что они слышали, как другие дети задают этот вопрос, но объясняют вам это другими способами, которым они все еще хотят верить.

Вы можете сказать: «Несмотря на то, что другие дети спрашивают об этом, похоже, вы все еще верите в пасхального кролика? Должны ли мы увидеть, что произойдет в этом году?».

Если ваш ребенок опечален правдой

Для большинства детей узнать правду положительный опыт. Но некоторым может быть очень грустно и обидно, когда они узнают. Этим детям будет полезно, если родители признают и подтвердят их чувства.

Вы можете сказать: «Я знаю, как грустно и обидно узнать, что пасхальный кролик не настоящий».

Отпразднуйте момент

Родители также могут рассказать о том, насколько важной вехой для детей является готовность к правде.

Вы можете сказать: «Все дети слышат сказку о пасхальном кролике, и когда они понимают, что она не настоящая, это действительно особенный момент. Это показывает, насколько вы выросли и насколько вы умны в решении проблем самостоятельно. Я думаю, мы должны отпраздновать!»

Традиция совершеннолетия

Родители также могут захотеть превратить это событие в позитивную традицию совершеннолетия, когда они узнают, что Пасха — это семейное единение и празднование.

Вы можете сказать своему ребенку: «Даже несмотря на то, что настоящего пасхального кролика нет, волшебство Пасхи на самом деле заключается в том, чтобы делать все самое интересное вместе с семьей и друзьями и показывать друг другу, что мы их любим, даря шоколадные подарки».

Детям нравится чувствовать себя вовлеченными, поэтому вы можете спросить: «Что бы вы хотели делать каждый год, чтобы сохранить волшебство Пасхи?»

Прочитайте больше:Почему дети действительно верят в Санту – удивительная психология, стоящая за традицией

Когда дети готовы услышать ответ?

Когда я консультирую родителей, я обычно придерживаюсь эмпирического правила: если ребенок задает вопрос, он готов услышать ответ. Это касается всех тем, включая болезненные или смущающие.

Но дети общаются разными способами, поэтому берите пример с ребенка.

Все дети разные, и хотя все дети проходят через широкие этапы развития, некоторые дети могут захотеть дольше придерживаться представлений о пасхальном кролике и Санте.

Прочитайте больше:7 способов сделать Пасху безопасной и доступной для детей с пищевой аллергией

Веревка у детей постарше

Как вы справляетесь с ситуацией, когда в семье есть разновозрастные дети? Если родители хотят, чтобы младшие дети в семье поверили в пасхального кролика, можно «завербовать» старших детей в секрет.

Дети постарше с большей вероятностью поддержат волшебство пасхального кролика для своих младших братьев и сестер, если они чувствуют себя важными и являются частью чего-то особенного.

Однако, если младший ребенок узнает от своего старшего брата, что пасхальный кролик не настоящий, это тоже нормально. Старшие братья и сестры могут помочь младшим детям развить ряд сложных когнитивных навыков. Наблюдение за тем, как взрослые дети узнают правду о пасхальном кролике, может помочь всем.

Элизабет Веструпп не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Пасхальный кролик настоящий? Как ответить, по мнению психолога – https://theconversation.com/is-the-easter-bunny-real-how-to-answer-according-to-a-psychologist-180320

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Кэрол Махер, профессор, начинающий лидер Фонда медицинских исследований Университета Южной Австралии

Шаттерсток

Мы все слышали тех людей, которые говорят, что «бег дает вам кайф» или «упражнения вызывают привыкание», но для многих из нас трудно любить упражнения. Некоторые могут даже сказать, что они ненавидят это, боятся этого, или мысль о том, чтобы пойти в спортзал, вызывает у них тревогу.

Почему некоторые из нас ненавидят физические упражнения? И как мы можем преодолеть это, чтобы воспользоваться жизненно важными преимуществами движения тела?

Люди эволюционировали не для «упражнений»

На протяжении большей части истории человечества еда была в дефиците, и у человека не было возможности вести активный образ жизни. На протяжении тысячелетий людям приходилось передвигаться, чтобы найти пищу, и как только они насытились, они отдыхали, чтобы сохранить энергию, потому что они не знали, откуда взять следующую еду.

Итак, если у вас есть желание сесть и посмотреть Netflix, а не пойти в спортзал, вы можете найти утешение в том, что отдых — это естественная человеческая склонность.

Сказав это, наш образ жизни 21-го века предполагает слишком много сидения и отдыха. Благодаря технологиям, автомобилям и другим устройствам, позволяющим экономить труд, перемещение больше не является необходимым для повседневного выживания.

Движение больше не является необходимым для нашего повседневного выживания. Shutterstock

Тем не менее, отсутствие физической активности ужасно для нашего здоровья. Метаанализ, опубликованный в престижном медицинском журнале Ланцет обнаружили, что отсутствие физической активности связано с повышением риска рака толстой кишки на 30-40%, рака молочной железы на 30%, повышением риска диабета 2 типа на 20-60% и повышением риска преждевременной смерти на 30-50% по сравнению с быть физически активным.

Итак, сколько физической активности вам на самом деле нужно?

Это рекомендуемые Взрослые австралийцы (в возрасте от 18 до 65 лет) еженедельно уделяют физической активности умеренной интенсивности не менее 150 (хотя предпочтительно 300) минут. Упражнения умеренной интенсивности могут включать в себя быструю прогулку, легкий велосипед или стрижку газона.

Если вы готовы заниматься активной физической деятельностью, вам потребуется вдвое меньше (75-150 минут в неделю). Энергичная деятельность — это все, что достаточно напряженно, чтобы вам было трудно заговорить: бег трусцой или бег, играя в спорт, например, в футбол или в теннис.

Поощряются различные виды активности, поскольку разные виды физической активности несут разную пользу. Упражнения для укрепления мышц, такие как поднятие тяжестей или отжимания, рекомендуются два раза в неделю, чтобы поддерживать силу костей и мышц.

Если все это начинает казаться слишком сложным, будьте уверены, ЛЮБОЕ упражнение полезно для вас. Вам не нужно выполнять рекомендации по физической активности, чтобы получать пользу от физической активности.

Какие есть научно обоснованные советы по мотивации?

По мнению психологов, существует два основных типа мотивации: внешняя и внутренняя мотивация. Внутренняя мотивация возникает изнутри — делать что-то ради личного вознаграждения или вызова. Внешняя мотивация возникает из-за внешних факторов, таких как попытка получить вознаграждение или избежать наказания.

Вы можете повысить свою внутреннюю мотивацию, определив, почему упражнения важны для вас.

1. Определите свое «почему» — хотите ли вы заниматься спортом для своего здоровья? Это для ваших детей? Это из-за того, как вы себя чувствуете во время тренировки? Упражнения имеют долгосрочные преимущества для здоровья и функционирования, положительные эффекты для ваших детей и немедленное влияние на настроение и жизненный тонус. Четкое представление о том, чего вы хотите добиться от упражнений, поможет вам действие.

Размышление о том, почему вы хотите заниматься спортом, поможет вашей внутренней мотивации. Shutterstock

Внешние мотиваторы также могут помочь вам начать заниматься спортом.

2. Договоритесь о встрече с другом, чтобы позаниматься вместе. У вас будет больше шансов довести дело до конца, так как вы не захотите подвести своего друга. Кроме того, исследования показывают, что люди тренируются для дольше когда они тренируются с членами семьи и друзьями по сравнению с теми, кто занимается в одиночку

3. вознаградите себя новой одеждой или обувью, в которой вам понравится тренироваться. условный на выполнение определенного количества упражнений, так что вы должны заработать

4. Получите трекер активности. Фитнес-трекеры имеют множество Особенности предназначены для повышения мотивации, такие как подсказки, самоконтроль и постановка целей. Существует множество исследований, предлагающих трекеры активности. увеличить физическую активность

5. тренируйтесь в одно и то же время каждый день, чтобы это вошло в привычку. Исследования предлагают заниматься в утро приводит к более быстрому формированию привычки по сравнению с вечерними упражнениями

6. Займитесь любимым делом. Завести новую привычку заниматься спортом достаточно сложно. Увеличьте свои шансы на прилипание с ним, выполняя деятельность, которая вам нравится. Кроме того, вы можете тренироваться с более высокой интенсивностью, даже не осознавая этого, если вы делаете упражнения, которые вам нравятся. Если вы ненавидите бег, не делайте этого. Отправляйтесь на длительную прогулку на природу

7. Начните с малого. Заставьте себя хотеть большего, а не переусердствуйте. Вы также с меньшей вероятностью почувствуете боль или ранить самим собой

8. слушать зажигательная музыка улучшает настроение во время упражнений и снижает воспринимаемое напряжение, что приводит к увеличению производительности труда. Эти преимущества особенно эффективны для ритмичных, повторяющихся форм упражнений, таких как ходьба и бег.

9. погуляйте с собакой. Выгульщики собак гуляют чаще и дольше, чем те, кто не выгуливает собак, и они сообщают, что чувствуют себя в большей безопасности и более социально связаны в своем районе

Люди, которые гуляют с собаками, гуляют чаще и дольше. Shutterstock

10. взять на себя финансовое обязательство. Поведенческая экономическая теория признает, что людьми движет неприятие потерь. Некоторые коммерческие веб-сайты использовали это для здоровья, заставляя людей заключать «контракт обязательств», в котором они платят финансовый депозит, который аннулируется, если обязательство по здоровому образу жизни не выполняется. Было показано, что этот подход улучшает физическая активность, приверженность лечению и потеря веса.

Будьте терпеливы с собой и помните о долгой игре – она занимает около три-четыре месяца сформировать привычку заниматься спортом. После этого внутренние мотиваторы вступают в действие, чтобы поддерживать вашу тренировку. Кто знает, может быть, через несколько месяцев именно вы будете заниматься спортом и вдохновлять своих друзей и семью.

Кэрол Махер получает финансирование от Национального совета по здравоохранению и медицинским исследованиям, Фонда будущих медицинских исследований, Национального фонда сердца, Департамента инноваций и навыков Южной Австралии, Департамента образования Южной Австралии, Healthway и местного медицинского округа Hunter New England.

Бен Сингх не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.

– исх. Как мне повысить мотивацию к занятиям спортом, если я их действительно ненавижу? 10 научно обоснованных советов – https://theconversation.com/how-do-i-improve-my-motivation-to-exercise-when-i-really-hate-it-10-science-backed-tips-179761

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Лесли Рассел, адъюнкт-профессор Центра политики здравоохранения Мензиса Сиднейского университета

Шаттерсток

Всеобщий и недорогостоящий доступ к стоматологической помощи — это извечная проблема здравоохранения, которая волнует всех, но, похоже, ни одна крупная политическая партия не желает заниматься каким-либо существенным образом.

Слава богу, Зеленые постоянно напоминают нам о насущной необходимости сделать стоматологическую помощь неотъемлемой частью здравоохранения. На этих выборах они быстро вытеснили их политика интегрировать стоматологическую помощь в Medicare.

Они предлагают всем, у кого есть доступ к Medicare, иметь право на то, что описывается как «клинически значимые услуги, которые им необходимы». Это включает в себя общую стоматологию, ортодонтию (например, брекеты) и восстановительные услуги (например, коронки).

Чтобы обеспечить достаточное количество стоматологов, Зеленые предлагают бесплатное университетское образование и обучение стоматологов.

Такая экспансивная схема стоит очень дорого. В течение следующего десятилетия это обошлось в 77,6 млрд австралийских долларов за счет новых налогов на крупные корпорации и миллиардеров.

Зеленые (которые могут иметь некоторое влияние в новом парламенте, но никогда не будут в правительстве с бюджетными обязанностями) могут позволить себе роскошь предложить масштабную программу без информации о ее предполагаемом постепенном внедрении.

Зеленые также предложили механизм финансирования, который вряд ли сработает, учитывая, что и Коалиция, и лейбористы видят новые налоги и налоговые реформы. как политический яд.

"Зеленые" в открытом доступе программный документ занимает всего три страницы и очень мало подробностей. Ряд ключевых вопросов остается непризнанным и без ответа.

Прочитайте больше:Послание зеленых нравится избирателям больше, чем когда-либо, но оно может не привести к всплеску голосов за них.

Сколько это будет стоить?

Полис был оценен независимой Парламентское бюджетное управление, поэтому должны быть доступны более подробные сведения о развертывании и масштабах программы.

В политическом документе не говорится, включают ли предлагаемые инвестиции в размере 77,6 млрд долларов текущие федеральные расходы на стоматологическую помощь через стоматологические услуги, финансируемые Medicare, для соответствующих критериям или в дополнение к ним. дети, государственная стоматология для некоторых взрослые люди, а также визиты к врачу общей практики и в больницу для стоматологических нужд.

Эта цифра, вероятно, не включает расходы на бесплатное университетское образование для стоматологов, которое является частью плана зеленых. отдельная образовательная политика.

Включает ли предлагаемое финансирование обучение следующего поколения стоматологов? Это будет стоить дополнительно.Шаттерсток

Эти инвестиции в размере 77,6 миллиардов долларов в течение десяти лет являются существенными. Это соответствует в среднем 7,7 миллиарда долларов в год. о том же самом (см. табл. 5.8.1) как ежегодные затраты федерального бюджета на субсидию на стимулирование населения к приобретению частного медицинского страхования.

Тем не менее, эти затраты должны быть сбалансированы с экономическими выгодами, которые могут быть получены от инвестиций федерального правительства в программу универсальной стоматологической помощи с точки зрения снижения затрат на здравоохранение и повышения производительности.

Что покрыто?

Утверждается, что стоимость предложения рассчитывается на основе что 80% стоматологических услуг станет «рутинной». Но особенно в первые годы такой программы будет отложенный спрос со стороны людей, которые годы ждал заботы. Этим людям потребуются более обширные и дорогие услуги.

Формальные рекомендации о том, что является «рутинным» или «необходимым», и акцент на профилактике и раннем вмешательстве будут иметь решающее значение для обеспечения целенаправленной помощи и предотвращения резкого увеличения расходов.

Прочитайте больше:Два миллиона австралийцев откладывают или не ходят к стоматологу — вот как мы можем это исправить

Рабочая сила

Наличие подходящей стоматологической рабочей силы в правильных местах имеет важное значение для всеобщего доступа к стоматологической помощи.

Простое предоставление бесплатных мест в университетах для студентов-стоматологов не решит текущую ситуацию. который видит избыток стоматологов в мегаполисах и их нехватка в сельских, отдаленных и социально неблагополучных районах.

Многие стоматологические услуги могут быть оказаны стоматологи-гигиенисты и техники и любая новая схема должна поощрять наиболее подходящего специалиста для оказания каждой услуги.

Прочитайте больше:Как правильно чистить зубы, совет стоматолога

Чего не хватает?

Политика конкретно не касается обеспечения гигиены полости рта и стоматологической помощи людям с особыми потребностями, в том числе лицам, осуществляющим уход за престарелыми, или людям с физическими или умственными недостатками.

В материалах кампании говорится о «бесплатной стоматологической помощи», но ничего не говорится о том, как это будет достигнуто. В рамках программы Medicare ни плата, взимаемая врачами и смежными медицинскими работниками, ни массовые выставления счетов, уполномочены. Было бы очень сложно ввести фиксированные сборы и требование выставлять оптовый счет для стоматологов.

Прочитайте больше:Шокирующее состояние здоровья полости рта в наших домах престарелых и то, как члены семьи могут помочь

Первые шаги

Слишком много лет я и другие писали о необходимости обращения здоровье полости рта и уход за зубами.

Коллега из Сиднейского университета профессор Хайко Спаллек и я недавно предложил что в условиях нежелания основных политических партий реализовать программу всеобщей стоматологической помощи должен быть более целенаправленный подход к оказанию стоматологических услуг.

Например, это может быть профилактическая программа для детей, программы гигиены полости рта для людей, находящихся на попечении, страховое покрытие Medicare стоматологической помощи для беременных и родильниц, а также для людей с определенными хроническими заболеваниями, такими как рак, диабет или ВИЧ/СПИД. СПИД. В качестве альтернативы, более ограниченный подход может предусматривать предоставление определенных основных услуг в рамках программы проверки нуждаемости.

я написано раньше о потребности в командах стоматологов и педагогов там, где они больше всего нужны, например, в отдаленных и недостаточно обслуживаемых сообществах.

Прочитайте больше:Как заполнить пробелы в стоматологической системе Австралии

Важно начать дискуссию

Здоровье зубов имеет огромное значение на качество жизни людей. Это включает в себя результаты в отношении здоровья, самооценку и возможность трудоустройства.

Но для слишком многих австралийцев растущие личные расходы частной стоматологической помощи и длинные списки ожидания для финансируемой государством медицинской помощи являются серьезным препятствием.

Настало время для политиков и медицинских работников рассматривать здоровье полости рта и уход за зубами как важнейшую проблему здравоохранения, заслуживающую значительных инвестиций.

Предложение зеленых, несмотря на его недостатки, имеет видение, которое должно служить отправной точкой для публичных дебатов.

Лесли Рассел не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывает никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Зеленые хотят, чтобы Medicare покрыла поездку к дантисту. Это грандиозное видение, но мало деталей — https://theconversation.com/the-greens-want-medicare-to-cover-a-trip-to-the-dentist-its-a-grand-vision-but-short-on-details-181239

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Натан Кила, старший преподаватель химии Университета Тасмании.

Шаттерсток

Слова «шоколад» и «разочарование» не часто сочетаются.

Но вы, возможно, испытали некоторое разочарование, если когда-либо разворачивали яркую фольгу пасхального яйца и обнаруживали внутри белый, как мел, шоколад. Что это за белое вещество? Это плесень? Бактерии? Это плохо для вас? Можно еще есть?!

Ответ: да, можно! Это называется «цветение» и вызывается жирами или сахаром из шоколада. Чтобы понять, почему он образуется и как этого избежать, нам нужно рассмотреть химический состав шоколада.

Правильные вещи

Шоколад для пасхальных яиц состоит из относительно небольшого количества ингредиентов: какао-бобов, сахара, сухого молока, ароматизаторов и эмульгаторов, чтобы все это смешалось вместе.

Ферментация и обжаривание какао-бобов запускает множество химических реакций, в результате которых получается восхитительный вкус. Во многом так же, как из арахиса можно приготовить арахисовое масло, обжаренные какао-бобы перемалываются в пасту, известную как тертое какао.

Ликер смешивают с другими ингредиентами и измельчают вместе с нагреванием (известным как конширование) с образованием жидкого шоколада.

Жировые кристаллы

Текучесть тертого какао обеспечивается жирами, выделяющимися при измельчении бобов. Эти молекулы жира известны как триглицериды и напоминают букву Y с тремя длинными зигзагообразными ответвлениями, соединенными с центральным соединением. Плечи триглицеридов могут варьироваться, но обычно они представляют собой смесь насыщенных и ненасыщенных жирных кислот.

Пример типичного триглицерида шоколада с насыщенными и ненасыщенными жирными кислотами. Автор предоставил

Когда расплавленный шоколад остывает, эти триглицеридные жиры собираются в высокоупорядоченные структуры, представляющие собой кристаллы на молекулярном уровне. В зависимости от того, насколько хорошо контролируется температура, жиры могут иметь одну из шести различных кристаллических структур. Эти различные кристаллические формы называются полиморфами.

Контролируйте свой темперамент

Наиболее желательная кристаллическая форма придает шоколаду гладкий, глянцевый вид, чистый хруст и текстуру, тающую во рту. Для достижения этого требуется тщательный контроль температуры от жидкого до твердого с помощью процесса, известного как «закалка».

Плохо контролируемое охлаждение расплавленного шоколада приводит к образованию других форм кристаллов, которые, как правило, имеют менее приятный вид и ощущение во рту – часто меловые или песчаные. Эти менее желательные формы могут трансформироваться во время хранения. И по мере изменения основной кристаллической структуры жиров некоторые триглицериды отделяются.

Эти отделенные жиры собираются на поверхности в виде бесцветных кристаллов, придавая шоколаду белый жирный налет. Особенно это заметно, если шоколад плохо хранится и подвергается плавлению и повторному затвердеванию.

Ингредиенты также могут влиять на жировое поседение. В дешевом шоколаде, как правило, используется меньше какао-масла и больше сухих веществ молока, которые содержат больше насыщенных жиров. Насыщенные жиры также распространены в орехах и могут мигрировать из ореха на поверхность шоколада. Таким образом, фундук в шоколаде с большей вероятностью покажет жирный налет, чем версия без орехов.

Кристаллы сахара или жира?

Сахарное поседение встречается реже, чем жировое, хотя внешне они могут быть очень похожими. Это происходит, когда кристаллы сахара отделяются от шоколада, особенно во влажных условиях хранения.

Вы можете определить разницу с помощью простого теста. Сахарный налет растворится в небольшом количестве воды, а жирный налет будет отталкивать воду и растает, если вы прикоснетесь к нему некоторое время. К сожалению, цветение шоколада нельзя остановить, если полностью не растопить шоколад и не перекристаллизовать его при правильной температуре.

Самый простой способ избежать цветения ваших пасхальных яиц — это выбрать марку с высоким содержанием какао-масла, транспортировать и хранить яйца при низкой температуре и влажности, а также убедиться, что вы едите их до истечения срока годности — при условии, что они продержатся так долго. длинный!

Прочитайте больше:Хотите купить пасхальный шоколад без чувства вины? Выберите из нашего списка «хорошие яйца», которые лучше всего подходят для окружающей среды и детского труда.

Натан Кила не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.

– исх. Что за белое на моем пасхальном шоколаде, и можно ли его есть? – https://theconversation.com/whats-the-white-stuff-on-my-easter-chocolate-and-can-i-still-eat-it-181274

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Филипп Кастнер, старший преподаватель международного права, Университет Западной Австралии.

Вторжение России в Украину вряд ли будет решено на поле боя. Можно договориться о прекращении кровопролития и уничтожении Украины, но такие переговоры требуют тщательного посредничества.

Пока все попытки были неудачный. Как и призывы к Путину прекратить войну, от главы западных государств к папа.

Реджеп Тайип Эрдоган, президент Турции, в настоящее время выступая в качестве посредника между Россией и Украиной. Такая ситуация, когда отдельная страна или политик берет на себя роль посредника, помогла положить конец некоторым прошлым войнам.

Но политики не всегда являются лучшими посредниками.

Переговоры можно вести более активно, и в идеале необходимо как можно быстрее привлечь международных экспертов по мирному посредничеству.

Прочитайте больше:Путин ставит свое политическое будущее на победу на Украине, и у него мало стимулов для заключения мира

Мирное посредничество стало профессией

За последние десятилетия в области мирного посредничества произошло много событий. ООН, Африканский союз и другие международные организации создали посреднические группы.

Также было создано несколько специализированных неправительственных организаций, таких как базирующаяся в Женеве Центр гуманитарного диалога и в Хельсинки Инициатива антикризисного управления.

Мирное посредничество превращается в профессиональная деятельность. Были даже инициативы принять новый международный договор создать более прочную основу и больше ориентиров для участников мирных переговоров.

Медиаторов вызывают, когда конфликт слишком сложен для того, чтобы стороны могли самостоятельно его разрешить, как, например, в семейных спорах. Попытка положить конец войнам, очевидно, очень сложна и требует определенного опыта.

Проблема в российско-украинском контексте заключается в том, что все эти опытные организации будут отвергнуты Москвой как «прозападные». То же самое относится и к таким государствам, как Швейцария и Северные страны, которые имеют давние традиции в качестве посредников.

Поэтому нынешние российско-украинские переговоры принимают форму классических дипломатических переговоров между государствами при посредничестве политиков. Профессиональные мирные посредники не участвуют.

Политики как посредники?

Мирные посредники не обязательно должны быть абсолютно нейтральными и беспристрастными. На самом деле могут помочь близкие отношения с одной или обеими конфликтующими сторонами.

Действительно, у Эрдогана высокие ставки в этом конфликте. Это не лишает его права быть посредником автоматически.

Рассмотрим роль, которую Соединенные Штаты, исторически активно поддерживающие Израиль, сыграли в заключении Соглашения Осло 1993 года между Израилем и Организацией освобождения Палестины.

Другим примером является роль Блэза Компаоре, бывшего президента Буркина-Фасо, в переговорах 2007 года, приведших к заключению мирного соглашения между правительством Берега Слоновой Кости и мятежными «Новыми силами», которые Компаоре открыто поддерживал.

Также может помочь возможность влиять и, в некоторой степени, принуждать стороны конфликта к переговорам. Ярким примером является Дейтонское мирное соглашение 1995 года, положившее конец кровопролитию в Боснии и Герцеговине.

Здесь у США были определенные рычаги воздействия на стороны, что позволило главному посреднику Ричарду Холбруку принять «Подход Большого взрыва», в котором все стороны заперты в комнате — в данном случае на базе ВВС Райт-Паттерсон в Дейтоне — до тех пор, пока они не достигнут соглашения.

Но Россия слишком сильна для этого.

Именно поэтому канцлер Австрии поездка в Москву на этой неделе на данном этапе кажется довольно безнадежным и, возможно, контрпродуктивным. Канцлер Нехаммер кажется, думает он может вести переговоры о гуманитарных коридорах и прекращении огня.

Но Путин сможет использовать этот визит, чтобы показать россиянам, что он не так уж изолирован в Европе (даже если Австрия вряд ли является тяжеловесом). Таким образом, хотя попытки посредничества всегда похвальны, их необходимо тщательно планировать.

По сути, политики не обязательно являются лучшими посредниками, хотя они часто считают себя таковыми, и Эрдоган занимает относительно хорошие позиции.

Должны быть привлечены эксперты по мирному посредничеству

Международные, профессиональные эксперты по мирному посредничеству могут и должны быть привлечены к российско-украинским переговорам, как формально, так и неформально. Большинству мирных соглашений так или иначе способствовали третьи стороны.

Например, Межправительственный орган по развитию, региональная организация, выступила посредником в переговорах между Суданом и Южным Суданом при участии других организаций и экспертов. Это привело к принятию Всеобъемлющего мирного соглашения в 2005 году, положившего конец многолетней войне.

Кроме того, хотя прекращение огня желательно, совсем необязательно добиваться прогресса в вопросы существа, такие как статус Донбасса и Крыма. Было проведено множество переговоров, от Боснии до Колумбии. пока бои продолжались. Так что даже если перемирия не будет, стороны все равно могут договориться по другим вопросам.

И можно согласиться с несогласием. Не все нужно решать прямо сейчас в комплексной пакетной сделке. Некоторые вопросы можно решить позже. Мир — это процесс.

Прочитайте больше:Резюме Украины: возможен ли мир?

Чтобы было ясно, участие в переговорах не означает оправдания агрессии России или совершения военные преступления. А зверства в отношении мирных жителей, о чем свидетельствуют недавно обнаруженные трупы в Буче, могли дальнейшее снижение шансов на успешные переговоры.

До сих пор никаких обвинений или ордеров на арест в отношении политических и военных лидеров, включая Путина, в контексте Украины не выносилось. Но с ситуацией перед Международный уголовный суд, это может измениться. Хотя исполнить такие ордера будет сложно, они, вероятно, повлияют на переговоры.

Крайне важно изучить все варианты прекращения этой войны прямо сейчас, предусмотрев сценарий, который позволит обеим сторонам избежать чувства унижения. Использование профессиональных мирных посредников могло бы помочь. Но, конечно, их нельзя навязать Путину.

Филипп Кастнер не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Чем может закончиться вторжение России в Украину? Вот как работали мирные переговоры в прошлых войнах: https://theconversation.com/how-can-russias-invasion-of-ukraine-end-heres-how-peace-negotiations-have-worked-in-past-wars-180778

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.