MIL OSI Перевод. Заявления Правительства Французской Республики с французского на русский язык –
Источник: Кантон Невшатель, Швейцария.
08.03.2022
Налоговый юрист из Невшателя, увлеченный инновациями, Тьерри Обрист становится новым президентом Microcity SA. Он был избран по предложению Государственного совета в понедельник, 7 марта, на внеочередном общем собрании. Таким образом, инновационный центр «Микросити» обрел нового посла с большим опытом работы в сфере налогообложения, бизнеса, экономики и инноваций.
В понедельник, 7 марта 2022 г., г-н Тьерри Обрист был назначен председателем совета директоров Microcity SA. Таким образом, г-н Обрист занимает должность, которая стала вакантной в ноябре 2021 года, после ухода ее бывшей действующей госпожи Кэролайн Хайд.
Прежде чем предложить кандидатуру акционерам, Государственный совет изучил различные досье людей, подходящих для этой должности, и остановил свой выбор на г-не Тьерри Обристе. Подтвержденный опыт г-на Обриста в области экономики бизнеса и инноваций, его динамизм, его сильные корни в Невшателе, а также его значительная деятельность в экономических и академических кругах нашего региона убедили, что этот профиль идеально подходит для решения многих задач. на должность президента Microcity.
39-летний Тьерри Обрист, свободно владеющий немецким и английским языками, имеет степень магистра перспективных исследований (MAS) в области международного налогообложения и докторскую степень в области права Невшательского университета. Он продолжил свою специализацию, среди прочего, получив сертификат о повышении квалификации (CAS) в области экономики и государственных финансов в том же университете. На протяжении 6 лет он является партнером-основателем юридической фирмы LE/AX в Невшателе и одновременно занимает должность ординарного профессора налогового права в Невшательском университете. Увлеченный налогообложением и инновациями, г-н Обрист также является соучредителем и со-академическим директором Сертификата о повышении квалификации (CAS) в области налогообложения МСП, программы непрерывного образования, предлагаемой совместно с HE-Arc.
В рамках этой функции г-н Обрист будет отвечать, в частности, за расширение сотрудничества между участниками инновационного кластера Невшателя, за дальнейшее повышение его узнаваемости и известности на местном, национальном и международном уровнях, а также за предоставление ряда услуг. способных удовлетворить потребности стартапов, малых и средних предприятий и крупных технологических компаний, желающих проводить или развивать инновационные процессы или проекты в кантоне.
Г-н Обрист рад принять этот новый вызов по продвижению и стимулированию кантональной инновационной экосистемы, а также внести свой вклад в экономическую ткань региона.
Напоминаем, что компания Microcity SA, наследница технопарка Neode, была создана для стимулирования, ускорения и привлечения внимания к технологическим инновациям в кантоне Невшатель. Он ежедневно поддерживает региональных предпринимателей (стартапов, малых и средних предприятий или крупных групп), предлагая широкий спектр услуг, которые максимально соответствуют их потребностям: создание сетей, создание проектов, поиск финансирования, продвижение, анимация сетей. Кроме того, это позволяет компаниям сотрудничать с местной экосистемой исследований и передачи технологий: EPFL, CSEM, HE-Arc или UniNE.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.