Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –
Источник: BMW Group Мюнхен. В Международный женский день 2022 года MINI чествует легендарного гонщика. Пэт Мосс вошел в историю автоспорта в 1962 году, одержав первую победу британской марки в международном ралли на престижном маршруте Нордвейк — Монте-Карло — Нордвейк, более известном как «Международное ралли тюльпанов». Ее победа стала не только прелюдией к уникальной истории успеха Classic MINI в ралли, но и вызвала ажиотаж в гонках, где доминируют мужчины. «Мосси» и «Визз», как называли Пэт Мосс и ее штурмана Энн Уисдом на гоночной арене, поскольку команде удалось создать факты, которые никто не мог игнорировать. Во времена, когда гендерные роли были предопределены, эти две женщины бесцеремонно определяли их сами. 60 лет спустя компания сделала несколько решительных шагов вперед. И как никогда ранее в MINI успех и имидж британского премиального бренда формируют сильные женщины.Стефани Вурст возглавляет бренд MINI с февраля 2022 года. Благодаря своему опыту в области целостного корпоративного управления и межкультурному опыту она полна решимости электрифицировать британский бренд премиум-класса и укрепить тему устойчивого развития. «Самая основная идея MINI — экономно использовать ресурсы и доступное пространство. Небольшой экологический след, так сказать, уже заложен в генах MINI. Когда дело доходит до устойчивого развития, наши клиенты должны знать, что мы делаем и почему, чтобы они могли принять осознанное решение», — говорит Стефани Вурст о своем подходе. Для нее устойчивое корпоративное управление также включает в себя такие ценности, как разнообразие, терпимость и космополитизм. «Речь идет не о поддержке определенных групп, а о создании современной команды, которая хорошо отражает и понимает изменяющиеся глобальные сообщества. Современный бренд должен быть значимым, позитивным и постоянно развиваться». Для нее разнообразие и равные возможности являются частью рецепта успеха MINI: «Мы ясно видим разнообразие как силу — как внутри нашей организации, так и за ее пределами — соответствующий состав наших команд во всех областях является ключевым фактором для творчества, инноваций и в конечном счете, успех бренда MINI». С талантом, мужеством и страстью Пэт Мосс за рулем Classic MINI оставил позади мужское соревнование на стартовом поле Ралли тюльпанов и в то же время стал образцом для подражания. Специальное издание теперь носит имя гонщика, погибшего в 2008 году. Pat Moss Edition для 3-дверного MINI Cooper S (комбинированный расход топлива: 6,6–6,2 л/100 км; выбросы CO2 в смешанном цикле: 151–140 г/км в соответствии с WLTP), MINI John Cooper Works (комбинированный расход топлива: 7,1–6,8 л/100 км; выбросы CO2 в смешанном цикле: 162–156 г/км в соответствии с WLTP) и 5-дверный MINI Cooper S (расход топлива в смешанном цикле: 6,8–6,2 л/100 км; выбросы CO2 в смешанном цикле: 154–141 г/км по WLTP) появится в дилерских центрах в мае 2022 года — ровно через 60 лет после триумфа в Нидерландах. Его дизайн отражает как гоночные традиции бренда, так и личную историю Пэта Мосса и Энн Уисдом, а также объединяет инновационные продукты MINI, такие как многоцветная крыша. «Когда уже есть сильная история, такая как Pat Moss Edition, очень приятно продумывать детали, комбинировать элементы, которые подчеркивают эту историю, выбирать правильную цветовую комбинацию и корректировать размещение элементов дизайна», — говорит ответственный дизайнер MINI. Морган Баваньоли. Ее собственная история в MINI началась в 2010 году со стажировки в Мюнхене, которая с самого начала вдохновила ее и определила направление ее карьеры. Почти 10 лет спустя, после работы в Designworks и BMW, Морган Баваньоли вернулся в команду дизайнеров MINI. Там она отвечала, среди прочего, за цветовую концепцию MINI Electric Pacesetter. Совсем недавно, например, она также разработала дизайн декоративных и внутренних поверхностей для MINI Countryman в «Untamed Edition». Ее сердце бьется от неожиданных деталей, которые даже поклонники MINI замечают лишь со второго взгляда. Например, главный символ MINI Pat Moss Edition — изображение тюльпана, которое незаметно, но безошибочно можно увидеть во многих местах. Именно этими особыми деталями такие дизайнеры, как Морган, подчеркивают индивидуальный характер MINI и способствуют успеху бренда. «Быть дизайнером в MINI — это нечто особенное. Возможность участвовать в совершенно разных проектах и работать на разных уровнях — от предварительной разработки и исследований до концепт-каров и серийного производства — всегда освежает», — говорит Морган Баваньоли о своем личном стремлении. Страсть Фишера. В редакции MINI она работает в редакционном маркетинге и журнале MINI Insider. Он является частью MINI с 2010 года. В редакции Pat Moss Edition расширение прав и возможностей женщин было в центре внимания в нескольких отношениях. Фотограф, редактор и два водителя для съемок дорожных сцен вместе работали над съемкой и подготовили выпуск, который был разработан в первую очередь женщинами. «Я горжусь тем, что работала над этим проектом в команде с такими сильными и вдохновляющими женщинами», — говорит Лина Фишер. Верена Маркарт, менеджер по продукции MINI, также ценит такое вдохновение в своей работе. Для нее сообщество MINI, в частности, всегда является ключевым фактором в ее работе. «Нестандартные, творческие и целеустремленные личности с широким кругом интересов, для которых важно общение и новый опыт, мотивируют меня каждый день. Рожденный соревноваться». Девиз завершает краткие факты о легендарном ралли тюльпанов, которые перечислены под иллюминаторами на передних боковых стенах: с маршрута Нордвейк – Монте-Карло – Нордвейк, на расстояние 2500 километров и автомобиль Mini Cooper на его стартовый номер 104. «MINI символизирует новое мышление, и это то, что мне нравится в нашем бренде», — говорит Ивонн Шрадер, которая возглавляет направления бренд-менеджмента, управления коммуникациями и художественного оформления в MINI. «Что я связываю с успехом Пэта Мосса, так это девиз «Только MINI может сделать», превращая мечты в действия. «Mossie» и «Wizz» начинали с такого мышления. Вместо того, чтобы просто говорить об этом, они осмелились сделать что-то экстраординарное». Штурман Энн Уиздом позже вспоминала об успехе Classic MINI с британской преуменьшением: «Тогда мы не считали себя пионерами, мы просто участвовали в ралли». Команда von MINI твердо верит, что разнообразие — это сила. Команда, состоящая из игроков с разным опытом и личностями, имеет здесь решающее значение: новые идеи, решения, продукты и услуги для бренда MINI постоянно возникают в процессе трений.
Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь к: Прессе и связям с общественностью Джулиану Кишу, пресс-секретарю по связям с общественностью MINIT, телефону: 49-89-382-38072, электронной почте: julian.kisch@mini.comАндреасу Лампке, руководителю отдела коммуникаций MINIT, телефону: 49-89 -382-23662E- Mail: andreas.lampka@mini.comJennifer Treiber-Ruckenbrod, руководитель отдела коммуникаций MINI и BMW MotorradTелефон: 49-89-382-35108E-mail: jennifer.ruckenbrod@bmwgroup.com
МИЛ ОСИ
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.