Category: German to Russian

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Die Linke«DIE LINKE решительно осуждает планы, представленные федеральным министром иностранных дел Анналеной Бербок, по поставке Украине польских истребителей МиГ-29. Канцлер Олаф Шольц должен остановить своего министра иностранных дел, который безответственно угрожает проложить путь к дальнейшей эскалации и расширению войны России, в том числе против членов НАТО, своими обязательствами по поддержке истребителей МиГ-29 для Украины", – поясняет председатель Севим Дагделен. член парламентской группы DIE LINKE в Комитете по иностранным делам и пресс-секретарь по вопросам международной политики и разоружения. Дагделен продолжает: «Своим продвижением в ток-шоу ARD «Энн Уилл» Бербок не только сознательно проигнорировала позицию правительства в Варшаве, которая ясно дала понять, что Польша не передаст ни свои истребители МиГ-29 Украине, ни разрешено использование своих аэропортов. Своими новыми планами вооружения Киева федеральный министр иностранных дел провоцирует дальнейшую эскалацию вплоть до вовлечения НАТО, после того как Россия прямо заявила, что поставка боевых самолетов и использование инфраструктуры аэропорта равносильны участию этих государств в война."

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Федеральное министерство труда и социальных дел BMAS – «Равная оплата за труд равной ценности».

перейти к содержанию

Обзор: работа

продвижение по службе

Новости и обзор: содействие занятости

Услуги по трудоустройству

Консультации и посредничество

содействие занятости

гарантия занятости

Программы трудоустройства (SGB III)

Начальное и непрерывное образование

Новости и обзор: образование и обучение

грант на обучение

Обзор: субсидия на образование

Услуги поддержки образования

агентства по трудоустройству молодежи

Профессиональное консультирование и профессиональная ориентация

Безопасное обучение

Молодежная гарантия

образовательные сети

Альянс образования и обучения

Республика дополнительного образования

Обзор: Республика дополнительного образования

Национальная стратегия непрерывного образования

учебные ассоциации

Краткий обзор самых важных законов

Содействие профессиональному развитию

контактные лица

пособие по безработице

Обзор: пособия по безработице

Квалификационные требования

период права

Базовое обеспечение / пособие по безработице II

Новости и обзор: базовое обеспечение / пособие по безработице II

Квалификационные требования

Пособие по безработице II

образовательный пакет

Обзор: образовательный пакет

Услуги

точки контакта

Консультации и посредничество

Возможности трудоустройства в SGB II

Организация центра занятости

профессионалы и включение

Новости и обзор: обеспечение квалифицированными кадрами и интеграция

стратегия квалифицированного труда

Специализированный мониторинг

профессиональные сети

миграция и работа

Обзор: миграция и работа

Правовые рамки

Национальный план действий по интеграции

признание и квалификация

ориентация и посредничество

Побег и убежище

Оцифровка рабочего мира

Новости и обзор: цифровизация рабочего мира

трансформация мира труда

Обмен с оперативной практикой

Обзор: обмен опытом эксплуатации

Инициатива Новое качество работы

Учебные и экспериментальные комнаты

будущие центры

Аналитический центр цифрового рабочего общества

Совет мира труда

Трудовое право

Новости и обзор: трудовое право

права работников

Обзор: права работников

оперативное совместное определение

Защита от увольнения

защита молодежи

Конфиденциальность

защита рабочего времени

минимальная заработная плата

Новости и обзор: минимальная заработная плата

Калькулятор минимальной заработной платы

Комиссия по минимальной заработной плате

Глоссарий минимальной заработной платы

Временная работа / рабочие контракты

коллективные договоры

Обзор: коллективные договоры

Коллективные фонды социального обеспечения

Неполный рабочий день и гибкий график работы

размещение рабочих

Ош

Новости и обзор: Охрана труда

Комитеты по охране труда и технике безопасности

Здоровье на работе

Техническая охрана труда

безопасность продукта

Обзор: Социальный

социальное страхование

Новости и обзор: Социальное обеспечение

Занятость, облагаемая взносами на социальное обеспечение

Маргинальная занятость

социальное страхование артистов

Выборы в систему социального обеспечения

страхование от несчастных случаев

Обзор: Обязательное страхование от несчастных случаев

Страхование от несчастных случаев с первого взгляда

Что такое несчастные случаи на производстве?

Что такое профессиональные заболевания?

Консультативный совет по профессиональным заболеваниям

Текущая информация о законе о профессиональных заболеваниях

вопросы и ответы

пенсия

Новости и обзор: пенсионное и старостное обеспечение

Что такое государственное пенсионное страхование?

Новости и обзор: Обязательное пенсионное страхование

Кто застрахован?

История обязательного пенсионного страхования

Финансирование обязательного пенсионного страхования

расчет пенсии

Преимущества обязательного пенсионного страхования

Обзор

виды пенсий

базовая пенсия

Преимущества участия

Дополнительный пенсионный план

Обзор

пенсионная схема компании

Частный пенсионный план

Вопросы и ответы о дополнительном обеспечении по старости

пенсионный словарь

Пенсионные факты

Обзор

стареющее общество

Обязательное пенсионное страхование

Пенсионный доход и дополнительные резервы

Базовая безопасность в старости

Страхование по старости в международном сравнении

социальная помощь

Новости и обзор: Социальная помощь

Принципы социального обеспечения

пособия по социальной помощи

Базовое обеспечение в старости и сниженной трудоспособности

Социальная компенсация

Новости и обзор: Социальные компенсации

Закон о компенсации жертвам

услуги по уходу

круговой

Цифры и данные о социальных компенсациях

Законы и правила

поставлять лекарства

Обзор: поставка лекарств

Показания к заключению медицинской экспертизы

Пересмотр положения о поставках лекарственных средств

участие и включение

Новости и обзор: участие и включение

Политика для людей с ограниченными возможностями

реабилитация и участие

Признание Фонда и помощь

личный бюджет

Доступный дизайн работы

Обзор

Целевые соглашения и программы мобильности

реестр целевых соглашений

Обзор: Европа и мир

Европа

Новости и обзор: Европа

Конференция о будущем Европы

#MySocialEurope: председательство Германии в Совете ЕС в 2020 году

Занятость и социальная политика в ЕС

Работа в ЕС

внешние связи ЕС

Миграция из третьих стран

Европейские фонды

Новости и обзор: Европейские фонды

Европейский социальный фонд (ESF)

Европейский фонд глобализации (EGF)

Фонд европейской помощи (FEAD)

Программа занятости и социальных инноваций (EaSI)

Международный

Новости и обзор: Международный

Международная занятость и социальная политика

Занятость и социальная политика в рамках G7/G20

Председательство Германии в G7 2022 г.

Корпоративная социальная ответственность (КСО)

Твиннинг (партнерство в управлении)

соглашение о социальном обеспечении

Международные организации

Обзор: Министерство

министр и глава дома

Комиссар федерального правительства

Работа и обучение в BMAS

Обзор: Работа и обучение в BMAS

Работа в БМАС

Обучение в БМАС

Мероприятия

центр для посетителей

гражданское участие

Обзор: участие граждан

Диалоговый тур Хин. принадлежит.

будущий диалог

История БМАС

Обзор: Услуги

законы и законодательные проекты

публикации

Обзор: публикации

исследовательские отчеты

нажимать

Обзор: нажмите

пресс-контакт

пресс фото

пресс-релизы

интервью

Медиа библиотека

Обзор: медиатека

картинные галереи

подкаст

Обзор: подкасты

Видеоподкаст "Hin.Beort. Spezial"

Подкаст – Рабочий разговор

цифровое управление

Новости и обзор: цифровое администрирование

Закон о доступе в Интернете

Цифровые предложения для работы и профессиональной жизни

Цифровые предложения для социальных выплат

Цифровые предложения для финансирования

Статистика (открытые данные)

Обзор: статистика (открытые данные)

Статистика пенсионного обеспечения

Статистика контрактов Riester

Пенсионные данные

Финансовые данные социального обеспечения

Статистика трудовых судов

статистика рынка труда

Телефон / контакты гражданина

Обзор: горячая линия для граждан / контакты

телефон гражданина

Форма обратной связи

Подписки

Обзор: подписки

Новостная рассылка

Обзор: информационные бюллетени

Рассылка Зарегистрируйтесь

Рассылка отписаться

Архив новостей

работай

Обзор: работа

продвижение по службе

Новости и обзор: содействие занятости

Услуги по трудоустройству

Консультации и посредничество

содействие занятости

гарантия занятости

Программы трудоустройства (SGB III)

Начальное и непрерывное образование

Новости и обзор: образование и обучение

грант на обучение

Обзор: субсидия на образование

Услуги поддержки образования

агентства по трудоустройству молодежи

Профессиональное консультирование и профориентация

Безопасное обучение

Молодежная гарантия

образовательные сети

Альянс образования и обучения

Республика дополнительного образования

Обзор: Республика дополнительного образования

Национальная стратегия непрерывного образования

учебные ассоциации

Краткий обзор самых важных законов

Содействие профессиональному развитию

контактные лица

пособие по безработице

Обзор: пособия по безработице

Квалификационные требования

период права

Базовое обеспечение / пособие по безработице II

Новости и обзор: базовое обеспечение / пособие по безработице II

Квалификационные требования

Пособие по безработице II

образовательный пакет

Обзор: образовательный пакет

Услуги

точки контакта

Консультации и посредничество

Возможности трудоустройства в SGB II

Организация центра занятости

профессионалы и включение

Новости и обзор: обеспечение квалифицированными кадрами и интеграция

стратегия квалифицированного труда

Специализированный мониторинг

профессиональные сети

миграция и работа

Обзор: миграция и работа

Правовые рамки

Национальный план действий по интеграции

признание и квалификация

ориентация и посредничество

Побег и убежище

Оцифровка рабочего мира

Новости и обзор: цифровизация рабочего мира

трансформация мира труда

Обмен с оперативной практикой

Обзор: обмен опытом эксплуатации

Инициатива Новое качество работы

Учебные и экспериментальные комнаты

будущие центры

Аналитический центр цифрового рабочего общества

Совет мира труда

Трудовое право

Новости и обзор: трудовое право

права работников

Обзор: права работников

оперативное совместное определение

Защита от увольнения

защита молодежи

Конфиденциальность

защита рабочего времени

минимальная заработная плата

Новости и обзор: минимальная заработная плата

Калькулятор минимальной заработной платы

Комиссия по минимальной заработной плате

Глоссарий минимальной заработной платы

Временная работа / рабочие контракты

коллективные договоры

Обзор: коллективные договоры

Коллективные фонды социального обеспечения

Неполный рабочий день и гибкий график работы

размещение рабочих

Ош

Новости и обзор: Охрана труда

Комитеты по охране труда и технике безопасности

Здоровье на работе

Техническая охрана труда

безопасность продукта

Социальное

Обзор: Социальный

социальное страхование

Новости и обзор: Социальное обеспечение

Занятость, облагаемая взносами на социальное обеспечение

Маргинальная занятость

социальное страхование артистов

Выборы в систему социального обеспечения

страхование от несчастных случаев

Обзор: Обязательное страхование от несчастных случаев

Страхование от несчастных случаев с первого взгляда

Что такое несчастные случаи на производстве?

Что такое профессиональные заболевания?

Консультативный совет по профессиональным заболеваниям

Текущая информация о законе о профессиональных заболеваниях

вопросы и ответы

пенсия

Новости и обзор: пенсионное и старостное обеспечение

Что такое государственное пенсионное страхование?

Новости и обзор: Обязательное пенсионное страхование

Кто застрахован?

История обязательного пенсионного страхования

Финансирование обязательного пенсионного страхования

расчет пенсии

Преимущества обязательного пенсионного страхования

Обзор

виды пенсий

базовая пенсия

Преимущества участия

Дополнительный пенсионный план

Обзор

пенсионная схема компании

Частный пенсионный план

Вопросы и ответы о дополнительном обеспечении по старости

пенсионный словарь

Пенсионные факты

Обзор

стареющее общество

Обязательное пенсионное страхование

Пенсионный доход и дополнительные резервы

Базовая безопасность в старости

Страхование по старости в международном сравнении

социальная помощь

Новости и обзор: Социальная помощь

Принципы социального обеспечения

пособия по социальной помощи

Базовое обеспечение в старости и сниженной трудоспособности

Социальная компенсация

Новости и обзор: Социальные компенсации

Закон о компенсации жертвам

услуги по уходу

круговой

Цифры и данные о социальных компенсациях

Законы и правила

поставлять лекарства

Обзор: поставка лекарств

Показания к заключению медицинской экспертизы

Пересмотр положения о поставках лекарственных средств

участие и включение

Новости и обзор: участие и включение

Политика для людей с ограниченными возможностями

реабилитация и участие

Признание Фонда и помощь

личный бюджет

Доступный дизайн работы

Обзор

Целевые соглашения и программы мобильности

реестр целевых соглашений

Европа и мир

Обзор: Европа и мир

Европа

Новости и обзор: Европа

Конференция о будущем Европы

#MySocialEurope: председательство Германии в Совете ЕС в 2020 году

Занятость и социальная политика в ЕС

Работа в ЕС

внешние связи ЕС

Миграция из третьих стран

Европейские фонды

Новости и обзор: Европейские фонды

Европейский социальный фонд (ESF)

Европейский фонд глобализации (EGF)

Фонд европейской помощи (FEAD)

Программа занятости и социальных инноваций (EaSI)

Международный

Новости и обзор: Международный

Международная занятость и социальная политика

Занятость и социальная политика в рамках G7/G20

Председательство Германии в G7 2022 г.

Корпоративная социальная ответственность (КСО)

Твиннинг (партнерство в управлении)

соглашение о социальном обеспечении

Международные организации

министерство

Обзор: Министерство

министр и глава дома

Комиссар федерального правительства

Работа и обучение в BMAS

Обзор: Работа и обучение в BMAS

Работа в БМАС

Обучение в БМАС

Мероприятия

центр для посетителей

гражданское участие

Обзор: участие граждан

Диалоговый тур Хин. принадлежит.

будущий диалог

История БМАС

оказание услуг

Обзор: услуги

законы и законодательные проекты

публикации

Обзор: публикации

исследовательские отчеты

нажимать

Обзор: нажмите

пресс-контакт

пресс фото

пресс-релизы

интервью

Медиа библиотека

Обзор: медиатека

картинные галереи

подкаст

Обзор: подкасты

Видеоподкаст "Hin.Beort. Spezial"

Подкаст – Рабочий разговор

цифровое управление

Новости и обзор: цифровое администрирование

Закон о доступе в Интернете

Цифровые предложения для работы и профессиональной жизни

Цифровые предложения для социальных выплат

Цифровые предложения для финансирования

Статистика (открытые данные)

Обзор: статистика (открытые данные)

Статистика пенсионного обеспечения

Статистика контрактов Riester

Пенсионные данные

Финансовые данные социального обеспечения

Статистика трудовых судов

статистика рынка труда

Телефон / контакты гражданина

Обзор: горячая линия для граждан / контакты

телефон гражданина

Форма обратной связи

Подписки

Обзор: подписки

Новостная рассылка

Обзор: информационные бюллетени

Рассылка Зарегистрируйтесь

Рассылка отписаться

Архив новостей

Трудовое право07. март 2022 г.

«Равная оплата за труд равной ценности»

Федеральный министр труда Хубертус Хайль в День равной оплаты труда 7 марта 2022 г.

Трудовое правоВидео

© Федеральное министерство труда и социальных дел

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Ури – новости на немецком языке.

8 марта 2022 г.

Новая кантональная больница Ури (КГУ) откроется летом 2022 года. Через три года строительства новое здание будет введено в эксплуатацию в соответствии с графиком. Изюминкой празднования открытия станет «день открытых дверей» для жителей Ури.

Назначена дата открытия нового корпуса Урийской кантональной больницы: в субботу, 25 июня 2022 года, население приглашают на «День открытых дверей». Директор по строительству Роджер Нагер более чем доволен ходом строительства. Рабочие делают блестящую работу!» — говорит Нагер. «Скоро мы сможем передать успешное здание жителям Ури». В марте большая часть внутренних строительных работ была завершена. Затем начинается пуско-наладка, в том числе установка сложнейшей медицинской техники. За это время здание и оборудование проходят испытания и тестируются, прежде чем новое здание может быть введено в эксплуатацию. Новое здание КГУ — крупнейший строительный проект, который когда-либо реализовывал Ури. «Благодаря инвестициям мы обеспечиваем базовое медицинское обслуживание в Ури для следующих поколений», — говорит директор по здравоохранению Кристиан Арнольд.

Открытие в июнеНесмотря на трудности во время пандемии короны, новое здание больницы может быть открыто в соответствии с графиком. Различные мероприятия по открытию запланированы на июнь 2022 года. Так новое здание представляют врачам Ури, фельдшерам и другим специалистам. Главное событие состоится 25 июня 2022 года в рамках «Дня открытых дверей». Первая информация о мероприятии на главной странице www.urnerspital-unserpital.ch доступный.

Все желающие приглашаются на «День открытых дверей». Во время познавательной экскурсии посетители могут получить представление о новом здании на месте. Новостройка включает в себя более 500 номеров, которые компактно разместились в четырехэтажной новостройке. В «День открытых дверей» можно посетить новые палаты для пациентов, амбулаторию, современную женскую консультацию, операционные, а также отделение неотложной помощи, ресторан и многое другое. Билет – это бесплатное пользование автобусами и почтовыми автобусами в Ури. Подробная информация будет объявлена своевременно. Но запишите сегодня 25 июня 2022 года.

Осенью начнется переоборудование дома D С открытием нового корпуса проект переоборудования и нового строительства КСУ находится лишь наполовину. Второй этап начнется осенью 2022 года. Это включает в себя ремонт здания D. Это здание будет использоваться и впредь, и сегодня в нем находятся операционные и женская консультация. Тендер на первую работу по переоборудованию уже объявлен. Ремонт дома D продлится до 2024 года. После того, как оно будет заселено, нынешнее старое крыло кровати будет демонтировано на третьем этапе.

Как было объявлено в сообщении о голосовании за перепрофилирование и новое строительство КСУ в 2017 году, будут достроены и хозяйственные постройки на участке. Соответствующее заявление будет рассмотрено главой района 27 апреля 2022 года. 25 сентября 2022 года жители Ури будут иметь последнее слово при голосовании.

Запросы от представителей СМИ: Директор по строительству Роджер Нагер, телефон 41 41 875 2600; Эл. почта roger.nager@ur.chдиректор по здравоохранению Кристиан Арнольд, тел. 41 41 875 2159; Электронная почта ch.arnold@ur.ch

 

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Федеральное министерство экономики и энергетики © iStock.com/Tony TremblayПо данным Федерального статистического управления1, производство в обрабатывающей промышленности выросло на 2,7% в январе по сравнению с предыдущим месяцем2. Строительная отрасль, в частности, более чем восстановилась после спад в предыдущем месяце может (10,1%). Между тем, промышленное производство выросло на 1,3%.Сектор тяжелого машиностроения внес значительный вклад в рост промышленного производства с плюсом на 9,9%, в то время как в секторе автомобилей и автомобильных запчастей наблюдался заметный спад (-3,1%). в течение нескольких месяцев были обременены узкими местами в доставке важных промежуточных товаров и сырья. Однако при нормальных обстоятельствах четвертое подряд восходящее движение и восстановление в строительной отрасли свидетельствовали бы о том, что узкие места в поставках начинают устраняться.Однако экономическое оживление, вероятно, будет замедлено последствиями российского вторжения в Украина. В настоящее время неясно, в какой степени возникшие узкие места в сырье и промежуточных продуктах повлияют на производство. Это может привести к задержке в обработке большого списка заказов компаний, находящихся в настоящее время.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Федеральное министерство экономики и энергетики.

08.03.2022 — Пресс-релиз — Экономика

введение

«Наша солидарность с женщинами Украины в сегодняшний Женский день. Это относится к тем, кто особенно страдает как жертва войны, к разлученным семьям, к тем, кто прощается со своими мужьями, потому что идет на войну. Российская агрессивная война в Украине жестоко бьет по стране. Сотни тысяч людей бегут. Мы с большой тревогой смотрим на картины из страны, от границ до соседних стран.111-й Международный женский день – это не обычный женский день, в котором акцент делается на равноправном и справедливом участии женщин в экономической жизни. Сегодняшний Женский день принадлежит женщинам Украины».

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: ХДС ЧСС.

«Повестка дня Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по вопросам женщин, мира и безопасности сегодня имеет гораздо большее значение для Европы, чем когда-либо прежде. Сотни тысяч женщин и детей бегут из Украины в эти дни из-за войны президента России Владимира Путина. Для многих женщин это путешествие в неизвестность. Мы должны поддерживать и укреплять этих женщин как здесь, в Германии, так и в других европейских странах, чтобы их потенциал также можно было использовать для мирного процесса. Женщины незаменимы для мира. Исследования показывают, что участие женщин увеличивает шансы на прочный мир.

Год назад федеральное правительство, по-прежнему возглавляемое ХДС/ХСС, утвердило план действий на 2021–2024 годы по реализации повестки дня Совета Безопасности ООН «Женщины, мир и безопасность». Следует продвигать основные направления повестки дня: предотвращение кризисов, участие женщин в мирных процессах, защита от сексуального насилия и поддержка выживших, а также усиление участия женщин в управлении кризисами. Кроме того, необходимо усилить повестку дня и сделать ее более известной на национальном и международном уровнях. В Германии необходимо пересмотреть внутренние структуры, чтобы более прочно закрепить Повестку дня на институциональном уровне в работе федерального правительства.

Как ХДС/ХСС, мы призываем правительство светофора принять меры в плане действий и последовательно их выполнять. Только продвигая права человека женщин и гендерное равенство, можно создать мирное и стабильное общество».

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Федеральный конституционный суд, пресс-релиз № 19/2022 от 8 марта 2022 г., решение от 20 января 20221 BvR 1377/21.

С опубликованным сегодня решением 1-я палата Первого сената Федерального конституционного суда не приняла к рассмотрению конституционную жалобу на решение Федерального административного суда. В рамках основного разбирательства заявители возражали против решения Федерального управления железных дорог об утверждении проекта железнодорожной линии Ольденбург-Вильгельмсхафен, в частности, жаловались на недостаточную защиту от рельсового шума. Согласно Постановлению о защите от дорожного шума, шумовое загрязнение оценивается с использованием «оценочного уровня», который представляет собой расчетный средний уровень. Пиковые уровни не учитываются при расчетах, даже ночью. Заявители усматривают в этом нарушение обязанности государства защищать право на физическую неприкосновенность в соответствии с пунктом 1 статьи 2(2) Основного закона. Конституционная жалоба является неприемлемой. Он не отвечает требованиям принципа субсидиарности. Это делается для того, чтобы Федеральному конституционному суду не приходилось принимать далеко идущие решения на необеспеченной фактологической и правовой основе, а чтобы прежде всего компетентные специализированные суды проработали фактическую и юридическую ситуацию. Заявители, должно быть, сделали все необходимое, чтобы обычные суды рассмотрели содержание конституционного вопроса. Однако в настоящем деле они еще не представили существенные документы и соображения в рамках обычного судебного разбирательства, а только в рамках производства по конституционной жалобе.

Факты: Участок пути, на который распространяется решение Федерального управления железных дорог об утверждении планировки, частично проходит через обычные жилые районы. Это свойства заявителей 1) до 5). По сути, они возражают против того, что считают недостаточной защитой от рельсового шума. Среди прочего, нарушается статья 2, пункт 2, предложение 1 GG, что при определении воздействия шума, даже в ночное время, используется только средний уровень. Максимальные уровни не учитываются при оценке воздействия Постановление о защите от транспортного шума определяет предельные значения иммиссии, которые не должен превышать уровень оценки, рассчитанный в соответствии со спецификациями постановления. Уровень оценки рассчитывается отдельно для дневного периода оценки (с 6:00 до 22:00) и ночного периода оценки (с 22:00 до 6:00). Метод расчета для определения эмиссии шума от железных дорог указан в Приложении 2 к 16-му БИмЩВ (Schall 03). Таким образом, уровни оценки шума рельсов рассчитываются с использованием эквивалентного непрерывного уровня звукового давления, т. е. уровня звука, усредненного за определенный период времени (средний уровень). Частота, продолжительность и интенсивность отдельных событий, связанных с железнодорожным шумом, включены в средний уровень.Федеральный административный суд отклонил иск против решения об утверждении планировки. Решение об утверждении планирования не содержит какой-либо юридической ошибки, ведущей к отмене решения или к определению его незаконности и неисполнимости.Основные соображения Палаты: Конституционная жалоба является неприемлемой.I. Заявители не сделали того, что необходимо Федеральному административному суду для рассмотрения существа рассматриваемого конституционного вопроса. Они считают, что, не принимая во внимание пиковые уровни при расчете уровня ночной оценки, законодатель не выполняет свою конституционную обязанность по защите в соответствии со статьей 2(2) предложение 1 Основного закона. Однако, имело ли место нарушение обязанности защищать, зависит от того, очевидно ли, что это стало недопустимым для охраны здоровья в связи с новыми знаниями или изменившейся ситуацией. Заявители были бы обязаны надлежащим образом рассмотреть этот вопрос в Федеральном административном суде. Чтобы обосновать, что текущая правовая ситуация является неприемлемой, они представили большое количество исследований в области процедуры конституционных жалоб и объяснили, в какой степени они подтверждают их оценку. Согласно Федеральному административному суду, они не представили никаких (новых) исследований с конкретными научными выводами в рамках специализированного судебного разбирательства. Заявители не рассмотрели эту оценку обоснованно и, таким образом, не продемонстрировали, что их конституционная жалоба удовлетворяет требованиям субсидиарности. II. Однако представление в обычном судебном порядке в любом случае было недостаточным для соблюдения принципа субсидиарности конституционной жалобы. Насколько можно видеть, заявители в обычном судебном разбирательстве просто ссылались на более ранние исследования, которые они не урегулировали. Этого было недостаточно для выполнения требования субсидиарности для рассмотрения конституционного вопроса в Федеральном административном суде. Отсутствие субсидиарности уже не может быть исправлено представлением и разъяснением дальнейших расследований в рамках конституционного судебного разбирательства, поскольку не было возможности рассмотреть фактическую и правовую ситуацию в специализированном суде, как это предусмотрено принципом субсидиарности. Оценка того, в какой степени игнорирование пиковых уровней при расчете оценочного уровня железнодорожного шума в ночное время стало недопустимым, исходя из современного уровня знаний об охране здоровья, первоначально является обязанностью более соответствующего специализированная юрисдикция.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: ХДС ЧСС.

«Во время войны и кризисных ситуаций именно женщины подвергаются особой угрозе и страдают. Будь то многочисленные нагрузки во время пандемии коронавируса из-за домашнего офиса, домашнего обучения и ухода за детьми или сейчас во время войны в Украине. Как правило, это женщины, без которых преодолеть эти кризисы было бы невозможно. Поэтому крайне важно, чтобы мы сосредоточились на женщинах во всем мире и работали над борьбой с угрозами и неудобствами для женщин во всем мире».

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Федеральная служба финансового надзора. 17 января 2022 г. BaFin распорядился о дополнительных требованиях к собственным средствам для Stadtsparkasse Bad Pyrmont. Причиной этой меры является нарушение требований к надлежащей организации бизнеса по смыслу статьи 25a (1) Закона о банковской деятельности Германии (KWG).

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

Вакансия от 8 марта 2022 г.

Вы ищете разностороннее техническое обучение? С августа 2022 года муниципалитет Хюненберга предлагает вам следующие виды профессионального обучения:

Базовое обучение на специалиста по хозяйственному обслуживанию, бытовая служба EFZ Дополнительное обучение на специалиста по хозяйственному обслуживанию, бытовая служба EFZ

Вы закончили среднюю или неполную среднюю школу и хотели бы выполнять преимущественно практическую работу? Вам нравится физический труд, уборка и техническое обслуживание школьных помещений и общественных зданий, обслуживание сети дорог общего пользования и муниципальных зеленых насаждений? С личной ответственностью, надежностью, мотивацией и ручными навыками у вас есть инструменты для изучения этой интересной профессии.

Если вы уже прошли обучение в EFZ и хотели бы получить другую профессию, дополнительное обучение откроет для вас новые перспективы. Свяжитесь с нами напрямую, если у вас есть какие-либо вопросы Урс Аффентрангер, главный смотритель и тренер, телефон 041 785 45 83 или Даниэла Франк, менеджер по персоналу, телефон 041 784 44 71.

Вы заинтересованы? Тогда мы с нетерпением ждем вашего ответа Онлайн приложение до 28 марта 2022 года.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.