Правительство Канады поддерживает международный аэропорт Сент-Джонс новым финансированием критически важной инфраструктуры

MIL OSI Перевод. Канадский французский на английский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Поскольку Канада работает над восстановлением, инвестиции в инфраструктуру аэропортов по-прежнему имеют решающее значение для обеспечения безопасности и связи для путешественников, работников и населения. Инвестиции правительства Канады также помогают гарантировать, что канадский авиационный сектор имеет хорошие возможности для восстановления после последствий пандемии.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Напоминание – Речь министра Иэна на вручении наград генерал-губернатора в ознаменование дела людей

MIL OSI Перевод. Канадский французский на английский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Достопочтенная Марси Иен, министр по делам женщин, гендерного равенства и молодежи, выступит с речью во время церемонии награждения лауреатов наград генерал-губернатора в ознаменование этого дела. Генерал-губернатор воздаст должное четырем канадским женщинам, которые внесли исключительный вклад в продвижение гендерного равенства.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Консультации для СМИ – министр Сент-Онж встречается с женщинами-предпринимательницами и спортсменками

MIL OSI Перевод. Канадский французский на английский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на английском языке.

По случаю Международного женского дня 2022 года министр спорта и министр, отвечающий за экономическое развитие Канады в регионах Квебека (CED), достопочтенная Паскаль Сент-Онж воспользуется своим визитом в регион Большого Монреаля, чтобы встретиться с предпринимателями из различных секторов. активности и спортсменок. Она хочет обсудить с ними их реалии: проблемы, с которыми они сталкиваются ежедневно, а также доступные им возможности и их будущие перспективы.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Торговая платформа eurocapitals.com: BaFin проводит расследование в отношении Miva Solutions LLC

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Федеральная служба финансового надзора BaFin разъясняет в соответствии с пунктом 4 раздела 37 Закона о банковской деятельности Германии (KWG), что Miva Solutions LLC, Лондон, Соединенное Королевство, не имеет лицензии KWG на ведение банковской деятельности или предоставление финансовых услуг. Компания не контролируется BaFin.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Социальный работник ФГ

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

07.03.2022 Социальный работник FH Социальный работник FH https://www.zg.ch/behoerden/gemeinden/steinhausen/verwaltung/kontakt/offene-stellen/sozialarbeiter-in-fh https://www.zg.ch/logo. png

07.03.2022

Социальный работник ФГ

Когда с 1 июня 2022 года или по соглашению Процент работы 60 – 80% Обязанности Консультирование и поддержка отдельных лиц и семей в личной и экономической социальной помощи в рамках установленной законом социальной работы Обоснованные разъяснения субсидиарности и проверка права и направления социальной помощи льготы в рамках правовых требований Ведение досье в области экономической социальной помощи, а также в личном социальном консультировании Сотрудничество с внешними специализированными агентствами и инициирование мер социальной и/или профессиональной интеграции Ожидания У вас есть высшее образование по социальной работе. Вы имеете профессиональный опыт в государственной социальной работе. Ваша способность уверенно выражать свои мысли в письменной и устной форме, а также ваши коммуникативные навыки дополняются высокой степенью навыков ведения переговоров и уверенности в себе. Вы умеете правильно расставлять приоритеты и способны работать целеустремленно даже при больших нагрузках. Вы отличаетесь сообразительностью, сетевым мышлением и хорошими навыками работы с компьютером (линейка MS Office и KLIB.net). Мы предлагаем вам стать частью хорошо зарекомендовавшей себя и мотивированной команды в увлекательной и разнообразной рабочей среде. Мы предлагаем интересную и разнообразную работу с частым контактом с клиентами, современными условиями труда и возможностью дальнейшего обучения. Рабочее место находится в современных офисах мэрии. Контакт

твой следующий шаг

Пожалуйста, отправьте полные документы заявки по адресу: Урсула Эйбель, менеджер по персоналу, bewerbungen@steinhausen.ch

Дальнейшая информация

Для получения дополнительной информации о вакансии, пожалуйста, обращайтесь: Карин Бяртчи, руководитель социальной службы, тел.: 041 748 11 09 или karin.baertschi@steinhausen.ch

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Вирус короны: федеральное правительство и кантоны планируют сотрудничество на ближайшие месяцы

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Швейцария – Федеральная администрация.

Заголовок: Коронавирус: Конфедерация и кантоны планируют сотрудничество на ближайшие месяцы

Ожидается, что особая ситуация закончится в начале апреля с отменой постановления об особой ситуации Covid-19. Чтобы подготовиться к возвращению к нормальной жизни, федеральный советник Ален Берсе и Швейцарская конференция директоров кантонов по здравоохранению (GDK) встретились сегодня, чтобы прояснить и согласовать задачи и обязанности федерального правительства и кантонов.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

065 / Штайнхаузен: пробки в утреннем пробке

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

Поезд, 7 марта 2022 г., 15:00

065 / ПРЕСС-РЕЛИЗ

Штайнхаузен: отставание в утреннем трафике

Из-за недостаточного расстояния на трассе произошло наезд трех автомобилей сзади. Никто не пострадал, материальный ущерб составляет несколько десятков тысяч франков.

В понедельник утром (7 марта 2022 г.), незадолго до 8:00, на автомагистрали A14 между въездом в Цуг и выездом на Баар произошло наезд сзади с участием трех автомобилей. Из-за недостаточной дистанции в плотном утреннем трафике 39-летний водитель фургона с прицепом врезался в заднюю часть ехавшего впереди фургона. Его, в свою очередь, затолкали в машину. Все участники аварии не пострадали. Транспортным средствам был нанесен материальный ущерб на несколько десятков тысяч франков.

Из-за утечки охлаждающей жидкости и разбитого стекла проезжую часть пришлось очистить, а обычную полосу закрыть для эвакуации автомобиля. Это привело к отставанию в утреннем движении.

Дежурили сотрудники национальной дорожной компании Zentras, частной буксирной компании и полиции Цуга.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Три кандидатуры для дополнительных выборов двух заместителей членов Административного суда кантона Цуг

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

Выдвижение кандидатур Крайний срок подачи кандидатур истек в понедельник, 7 марта 2022 г., в 17:00 (крайний срок регистрации на выборах). За этот период в Государственную канцелярию были представлены следующие кандидатуры:

01 Грюнфогель Роджер, 1966 г.р., научный руководитель, Artherstrasse 193, 6317 Oberwil b. Цуг, СвДП Либералы Цуг 02 Сенн Якоб, 1980 г., юрист, Chäsigass 4, 6331 Hünenberg, Швейцарская народная партия, SVP 03 Тони Стефан, 1985 г., юрист Блоу, ИТ-инженер Msc ETH, Parkstrasse 7, 6312 Steinhausen, PARAT

Процедура очистки и публикация Предложения о выборах можно получить в Государственной канцелярии до среды, 9 марта 2022 г., 17:00. Недостатки в номинациях могут быть заявлены до этого момента времени. После этого любые недостатки в номинациях будут устранены. Если кандидатуры официально сняты, могут быть предложены новые кандидаты (процедура корректировки; см. объявление о дополнительных выборах в Официальном вестнике от пятницы, 18 февраля 2022 г.). После завершения процедуры корректировки (среда, 16 марта 2022 г., 17:00) скорректированные номинации будут опубликованы в Официальном журнале. Публикация ожидается в пятницу, 25 марта 2022 г.

КонтактыТобиас Мозер, земельный клерк, тел. 41 41 728 31 10, tobias.moser@zg.ch

Следующая информацияwww.zg.ch/wahlen-gerichte

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

2021: Больше новых водителей в легковых автомобилях – меньше изъятий удостоверений личности

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Швейцария – Федеральная администрация.

Заголовок: 2021: Больше новых водителей в легковых автомобилях – меньше изъятий удостоверений личности

В прошлом году водительские права на легковые автомобили получили более 107 тысяч человек, что на 26 процентов больше, чем в 2020 году. Основной причиной такого увеличения, вероятно, станет корректировка обучения. Небольшое снижение на хорошие 2 процента до 76 750 снова наблюдалось в изъятии удостоверений личности. Самой распространенной причиной снятия в 2021 году была чрезмерная скорость. Это следует из ежегодной статистики Федерального дорожного управления (FEDRO) о разрешениях на вождение и административных мерах.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

«Квант NRW»

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Forschungszentrum JulichСеверный Рейн-Вестфалия объединяет свои силы на заре квантовой эры.

Дюссельдорф/Юлих, 7 марта 2022 г. – Дальнейшее укрепление национального технологического лидерства в исследованиях и разработках квантовых технологий, подготовка специалистов для этой области будущего и разработка приложений для бизнеса и крупной промышленности в самом сердце Европы – таковы цели новая сеть квантовых вычислений «EIN Quantum NRW», объединяющая опыт партнеров. Премьер-министр Хендрик Вюст, министр науки Изабель Пфайффер-Пенген и министр экономики проф. Андреас Пинкварт вместе с партнерами из науки и бизнеса.

Слева направо: проф. Томмазо Каларко из Forschungszentrum Jülich, премьер-министр Хендрик Вюст и министр экономики проф. Андреас Пинкварт вместе с министром науки Изабель Пфайффер-Поэнсген и Арндтом Г. Кирхгофом, президентом unternehmer.nrw (оба отсутствуют на снимке) вместе с министром науки “EIN Quantum NRW” на основании сети компетенций “EIN Quantum NRW” Авторское право: Земля Северный Рейн-Вестфалия / Мартин Гётц Мы гордимся тем, что Северный Рейн-Вестфалия является европейским центром квантовых вычислений», — сказал премьер-министр Хендрик Вюст. Вместе с национальными и европейскими партнерами планируется собрать средства для выдающихся проектов и инфраструктуры. Таким образом, привлекательность Северного Рейна-Вестфалии как места для квантовых технологий может еще больше возрасти.Более дюжины исследовательских институтов в Северном Рейне-Вестфалии (NRW) создали сеть, чтобы объединить усилия с компаниями из экономики. . EIN Quantum NRW получит до 20 миллионов евро в течение первоначального пятилетнего периода финансирования. Особенность: исследовательские институты вкладывают 7,5 миллионов евро в надежде на добавленную стоимость за счет сотрудничества с самой промышленностью – твердая приверженность местонахождению исследований и разработок в Северном Рейне-Вестфалии. Правительство земли поддерживает этот вклад в размере до 12,5 миллионов евро до 2026 года. Премьер-министр Хендрик Вюст: «Квантовые вычисления — это глобальная инновация. Новая сеть компетенций связывает науку с великой экономической мощью нашей страны. Ни в одном другом регионе Германии нет такого обширного опыта, инфраструктуры и сетей, как в Северном Рейне-Вестфалии. Мы гордимся тем, что наша федеральная земля стала европейским центром квантовых вычислений. Правительство штата будет и дальше расширять эту сильную позицию в рамках Цифровой стратегии 2.0 и, таким образом, способствовать дальнейшему стратегическому объединению науки и промышленности», — говорит профессор Томмазо Каларко, директор Института квантового управления в Forschungszentrum Jülich. «Чрезвычайно высокая плотность квантового опыта в науке и бизнесе в нашей стране может многократно усилить эффект от такого объединения». Квантовые технологии изменят нашу повседневную жизнь. Многочисленные технические достижения уже основаны на открытиях квантовой физики. Примеры варьируются от фотогальванических элементов до лазерных и медицинских технологий, таких как магнитно-резонансная томография, до современных компьютеров и Интернета. Прогрессивный контроль над отдельными квантовыми частицами делает доступными новые технологические возможности, которые долгое время казались немыслимыми. Квантовые технологии должны помочь дать новые ответы на большие вопросы и проблемы нашего времени: например, для сложных взаимосвязей изменения климата, защиты окружающей среды, улучшения транспортных потоков или защищенной связи с помощью квантового шифрования, например, для снижения рисков для критическую инфраструктуру от кибератак». Земля Северный Рейн-Вестфалия является двигателем развития квантовых вычислений в Германии. Плотность университетов и неуниверситетских исследовательских институтов, изучающих квантовые технологии, уникальна для Германии. По данным экспертного совета по квантовым вычислениям при федеральном правительстве, в настоящее время невозможно предугадать, какие технологические платформы подойдут для квантовых компьютеров. Это уникальная национальная торговая точка земли Северный Рейн-Вестфалия, которая охватывает наиболее многообещающие подходы — сверхпроводящие схемы, ионные ловушки, фотоны или подходы на основе полупроводников — в своих исследовательских институтах и ​​продвигает конкретные приложения через интерфейсы передачи в экономику», — говорится в сообщении. Министр науки Изабель Пфайффер-Пенген. Мощным двигателем сетевого взаимодействия и сотрудничества станет Forschungszentrum Jülich, где в январе был введен в эксплуатацию квантовый отжиг с более чем 5000 кубитами от канадского производителя D-Wave. Он является частью открытой для технологий пользовательской инфраструктуры Jülich для квантовых вычислений (JUNIQ), которая предоставляет исследователям в Германии и Европе доступ к различным квантовым системам. компетенции в этих квантовых технологиях 2.0 уникальным образом. EIN Quantum NRW (EIN расшифровывается как Education, Innovation and Networking) сочетает в себе отличные исследования и разработки в более чем дюжине мест в области квантовых вычислений, квантовой связи, поддерживающих технологий и всеобъемлющих тем обучения, повышения квалификации и передачи технологий. Партнеры-основатели сети приезжают со всего Северного Рейна-Вестфалии. В их число входят университеты Аахена, Бохума, Бонна, Дортмунда, Дуйсбург-Эссена, Дюссельдорфа, Кельна, Мюнстера, Падерборна, Зигена, а также Немецкий аэрокосмический центр (DLR), Юлихский исследовательский центр и Общество Фраунгофера. В настоящее время координация осуществляется Исследовательским центром Юлиха и Зигенским университетом. В среднесрочной перспективе этот процесс будет сопровождать международный совет представителей науки и промышленности: «Мы рады, что смогли активно сопровождать и поддерживать этот проект, который является новаторским для общества знаний и информации, в научном и социальном плане в последние месяцы», — объясняет профессор Хольгер Буркхарт, ректор Зигенского университета. «Сообщество фундаментальных исследователей в Северном Рейне-Вестфалии, а также центральные игроки в экономике, а также университеты и неуниверситетские исследовательские институты объединяются для устойчивого использования огромных возможностей этой исследовательской области на благо всех». Наведение мостов между исследованиями и промышленностью”Северному Рейну-Вестфалии суждено стать первопроходцем в реализации и применении квантовых вычислений и других областей квантовых технологий, таких как квантовая криптография. В Северном Рейне-Вестфалии многочисленные компании проявляют огромный интерес к использованию возможностей квантовых технологий. Вы столкнетесь не только с отличными научными ноу-хау, но и с другими компаниями и стартапами, готовыми внедрить новые технологии в бизнес в качестве поставщиков. С этой целью мы создали координационный офис NRW QT.NRW и помогли создать сеть компетенций с участием науки, стартапов и промышленности, которую мы поддерживаем финансово и в настоящее время запускаем по всей стране», — говорит профессор Андреас Пинкварт, министр Экономические вопросы, инновации, оцифровка и энергетика земли Северный Рейн-Вестфалия.Криостат квантового компьютера в исследовательском центре ЮлихАвторские права: Исследовательский центр Юлих / Саша КреклауПотенциальные пользователи новых технологий варьируются от крупных компаний до специализированных стартапов, которые участвуют в качестве партнеров из отрасли в EIN Quantum NRW, поскольку передача технологий и международное сотрудничество являются важными задачами сети. Одна из центральных задач EIN Quantum NRW будет заключаться в том, чтобы еще лучше объединить превосходные фундаментальные исследования с крупными компаниями и квантовыми дочерними предприятиями в штате. Потенциал рынка велик. Являясь крупнейшим химическим, энергетическим и сталелитейным регионом в Европе, Северный Рейн-Вестфалия обладает уникальными предпосылками благодаря мощной текстильной и швейной промышленности, машиностроению и электротехнике, а также самой плотной транспортной сети. Ожидаются прорывные инновации с высокой экономической значимостью, особенно в области разработки медицинских препаратов и дизайна материалов, оптимизации маршрутов и управления дорожным движением, а также интеллектуального управления энергосистемой для молодых людей и квалифицированных рабочих. Потому что инвестиции в квантовые технологии могут быть успешно реализованы только при условии подготовки специалистов соответствующей квалификации. Это требует знаний в физике, а также в компьютерных науках и технике. Поэтому специализированные отделы в разных местах все более тесно сотрудничают в рамках сети для разработки подходящих предложений. В Рейнской области различные программы для студентов бакалавриата и магистратуры, а также докторантов в университетах Кельна, Бонна и Аахена уже объединены в Исследовательскую школу Кластера передового опыта Материя и свет для квантовой информации (ML4Q). Магистерская программа Quantum Science начнется в Зигене в 2023 году и предложит молодым ученым междисциплинарную учебную программу в области физики, математики, информатики и электротехники. Прямая запись пресс-конференции, посвященной основанию EIN Quantum NRW:

Дополнительная информация: Пресс-релиз правительства земли Северный Рейн-Вестфалия с дополнительными изображениямиКонтакт: проф. Томмазо КаларкоКвантовый контроль (PGI 8)Юлихский исследовательский центрТел.: 02461 61-9365Электронная почта: t.calarco@fz-juelich.deProf. Хольгер Буркхарт, ректор Зигенского университета, тел.: 0271 740-4858, электронная почта: rektor@uni-siegen.de, контактное лицо для прессы: Тобиас Шлёссер, исследовательский центр корпоративных коммуникаций, Юлих, тел.: 02461 61-4771, НаукаТел.: 0211 896-4790 Электронная почта: jochen.mohr@mkw.nrw.de

вверх

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.