Правительство Канады помогает преодолеть барьеры на пути обучения и трудоустройства женщин

MIL OSI Перевод. Канадский французский на английский –

Источник: Правительство Канады – MIL OSI на английском языке.

Пандемия COVID-19 оказала значительное влияние на всех канадских рабочих, но женщины пострадали непропорционально больше, и их экономическое восстановление идет медленнее. Правительство Канады признает важность инвестирования в новое обучение и поддержку трудоустройства женщин, включая устранение барьеров на пути их включения на рынок труда, чтобы страна могла извлечь выгоду из сильного и всеобъемлющего экономического подъема.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Министр Хатчингс и министр Беар встречаются с представителями коренных народов лхейдли тенне в Принс-Джордже по поводу «Дороги слез».

MIL OSI Перевод. Канадский французский на английский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на английском языке.

Сегодня министр экономического развития сельских районов достопочтенный Гуди Хатчингс и министр по делам граждан Британской Колумбии достопочтенная Лиза Беар встретились с главой коренных народов лхейдли теннех Доллин Логан и другими лидерами в встреча, организованная Rogers Communications в Принс-Джордже для обсуждения хода реализации проекта покрытия сотовой связью вдоль шоссе 16 от Принца Руперта до Принс-Джорджа.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Министр Ячек объявит о поддержке Halton Family Maker

MIL OSI Перевод. Канадский французский на английский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.

Достопочтенная Хелена Ячек, министр, ответственный за Федеральное агентство экономического развития Южного Онтарио (FedDev Ontario), сделает важное заявление о поддержке местного производителя. Адам ван Коеверден, член парламента от Милтона, присоединится к министру Ячеку.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

стресс тест

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

Статья в разделе «U20» Zuger Zeitung от 7 марта 2022 г.

Лично я сталкиваюсь со многими ситуациями, когда испытываю стресс, и я уверен, что большинство молодых людей моего возраста чувствуют то же самое. Самым большим стрессом для нас является школа, особенно контрольные, домашние задания и вся учеба очень тяжелая.

Многие дети испытывают школьный стресс в раннем возрасте. Это может негативно сказаться на здоровье детей и повлиять на их поведение. Дети становятся более тревожными и быстро устают. Это похоже на подростков моего возраста. Согласно исследованию, каждый пятый молодой человек в возрасте от 13 до 18 лет страдает от эмоциональных проблем, которые могут быть связаны со стрессом.

Чтобы избежать стресса, это помогает мне лично планировать свое время. Отдых ночью также может помочь, хотя трудно выспаться, особенно в стрессовые периоды.

Но не все в наших руках. Стресс часто недостаточно серьезно воспринимают как социальную проблему, хотя физические и психологические реакции могут быть серьезными. Есть симптомы стресса, такие как головные боли, бессонница или забывчивость. Когда стресс возникает в течение длительного периода времени или слишком часто, человеческая «система» истощается. Депрессия может появиться или ухудшиться. Именно поэтому нельзя игнорировать эту тему, особенно с детьми и молодежью.

Тот, кто идет по миру с открытыми глазами, быстро понимает, как много людей в своем собственном окружении страдают от последствий, связанных со стрессом. Я заметил у своих друзей, что они слишком мало спят и устают в течение недель, когда много тестов повышают уровень стресса. Неделя или две без контрольных и домашних заданий, короткие островки без стресса в годовом календаре, несомненно, пошли бы нам, ученикам, на пользу. Жаль только, что школьная жизнь (пока) не работает так. Конечно, присутствует небольшой стресс. Но и здесь яд делает доза.

Примечание. В колонке «U20» студенты Kantonsschule Zug высказывают свое мнение по свободно выбранной теме. Ваше мнение не обязательно должно совпадать с мнением редакции.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Канада и Остров Принца Эдуарда инвестируют в новую водную инфраструктуру в Шарлоттауне

MIL OSI Перевод. Канадский французский на английский –

Источник: Правительство Канады – MIL OSI на английском языке.

Сегодня Шон Кейси, член парламента от Шарлоттауна, от имени достопочтенного Доминика Леблана, министра по межправительственным делам, инфраструктуре и общинам, достопочтенного Джеймса Эйлуорда, министра транспорта и инфраструктуры, и Филиппа Брауна, мэра города Шарлоттаун, объявили о совместном финансирование двух связанных проектов водной инфраструктуры в Шарлоттауне.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

062 / Кантон Цуг: две аварии, трое раненых, трое телесных повреждений

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

Поезд, 5 марта 2022 г., 10:00

062 / ПРЕСС-РЕЛИЗ

Кантон Цуг: две аварии, трое раненых, трое телесных повреждений

Перед пешеходным переходом произошло наезд сзади, и автомобиль врезался в ограждение на автостраде. Пострадали три человека.

В пятницу днем (4 марта 2022 г.), незадолго до 16:15, 38-летний водитель ехал по автомагистрали A4 из Роткройца в направлении Кюснахта. Чтобы обогнать другое транспортное средство, водитель хотел перестроиться с обычной полосы на скоростную. Глядя в зеркало заднего вида, он заметил машину, которая стояла на том же уровне. Чтобы избежать неминуемого столкновения, 38-летний мужчина резко повернул вправо, в результате чего его машина вильнула и врезалась в ограждение с правой стороны. Виновник аварии не пострадал и смог выбраться из машины самостоятельно. Автомобиль был тотализирован. Аварийный барьер также был поврежден на протяжении около 30 метров.

Еще одно дорожно-транспортное происшествие произошло незадолго до 17:00 на Артерштрассе в Цуге. Чтобы пропустить двух человек по пешеходному переходу, 69-летний водитель, направлявшийся в сторону Вальхвиля, сбавил скорость. Следовавший сзади водитель заметил это слишком поздно и, не притормажив, врезался в легковой автомобиль впереди нее.

69-летний водитель, его 68-летний пассажир и 33-летний виновник аварии получили легкие травмы и были доставлены в больницу для обследования. Двум автомобилям был нанесен материальный ущерб на сумму около десяти тысяч франков.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

складки для мира

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

05.03.2022

Складки для мираСкладки для мираhttps://www.zg.ch/behoerden/direktion-fur-bildung-und-kultur/ksz/dokumente/medienspiegel/falten-fuer-den-friedenhttps://www.zg.ch/ logo. png

05.03.2022

складки для мира

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

061 / поезд: раненого велосипедиста спасли с помощью лебедки

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

Поезд, 5 марта 2022 г., 08:00

061 / ПРЕСС-РЕЛИЗ

Поезд: раненого велосипедиста спасли с помощью лебедки

Горный байкер упал на Цугерберг. Мужчину пришлось спасать Реге с помощью тросовой лебедки и доставлять в больницу с серьезными травмами.

Авария произошла в пятницу вечером (4 марта 2022 г.), вскоре после 17:00, на лесной тропе над Баннхольцштрассе, между Хинтергайсбоденом и Пфаффенбоденом. 43-летний горный байкер, направлявшийся вниз по долине, упал на землю и получил серьезные травмы.

Пострадавшего нашли лежащим на лесной тропе двое пешеходов. Они сразу же вызвали экстренные службы. Из-за густого леса пострадавший был спасен спасательным вертолетом Rega с помощью тросовой лебедки после того, как спасательная служба Цуга оказала первую медицинскую помощь, а затем доставили в больницу за пределами кантона.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Дальнейшее расширение швейцарской гуманитарной помощи для Украины

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Швейцария – Федеральная администрация.

Заголовок: Швейцарская гуманитарная помощь Украине еще больше расширилась

Сегодня, в понедельник, четвертая партия гуманитарной помощи с предметами первой необходимости едет поездом в направлении Польши и границы с Украиной. Федеральная гуманитарная помощь создала узел доставки гуманитарной помощи в польском городе Люблин, чтобы оттуда координировать свою помощь украинскому населению. В Молдову направлена еще одна группа быстрого реагирования Швейцарского подразделения гуманитарной помощи. На этом первом этапе пакет поддержки от Швейцарской гуманитарной помощи первоначально составляет 8 миллионов швейцарских франков.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Туристическая индустрия Германии должна оставаться конкурентоспособной

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: ХДС ЧСС.

«На крупнейшей в мире туристической ярмарке ITB в Берлине, которая начинается сегодня, также доминирует война против Украины. Эта война в корне противоречит идее путешествий. Путешествия создают процветание, вносят важный вклад в установление и расширение трансграничных экономических отношений, культурного обмена и международного взаимопонимания во всем мире. Путешествие создает мир. Индустрия во всем мире с нетерпением ждет отмены ограничений на поездки, введенных пандемией коронавируса. Наши местные компании, города и регионы рады, наконец, снова принимать людей со всего мира в качестве хозяев.

Однако для того, чтобы иметь хороший экономический шанс для нового старта, отрасли нужны справедливые политические рамочные условия, которые будут надежными, гибкими и конкурентоспособными в долгосрочной перспективе. Мы должны поговорить об этом с федеральным правительством. А туризм в Германии нуждается в достаточном количестве средств, чтобы противостоять очень активной иностранной конкуренции на мировом рынке. Этот успех не приходит бесплатно: Немецкий национальный совет по туризму играет ключевую роль в маркетинге Германии как туристического направления. Как политики в сфере туризма из парламентской группы ХДС/ХСС в Бундестаге, мы продолжим вносить свой вклад в укрепление этой лидирующей позиции. Тот факт, что это не просто экономическая необходимость, а нечто большее, мы особенно чувствуем в эти дни».

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.