Нация, которая защищает

MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –

национальная безопасность

Поддержка правоохранительных органов

7000 дополнительных полицейских и жандармов уже набраны, и 3000 еще предстоит нанять к 2022 году. Чтобы они могли переориентироваться на свою основную деятельность и полностью выполнить свою миссию «повседневной полиции безопасности», часть их наиболее административных задач должна были облегчены, в частности, за счет перехода на онлайн-электронные прокси, найма административного персонала или аутсорсинга некоторых миссий. Их кредиты на оборудование были увеличены почти на 300 миллионов евро в год.

Отслеживание правонарушений и преступности

Вооруженные грабежи сократились на 10%, кражи со взломом – на 6%.

Жертвам бытового насилия было предоставлено более 500 телефонов для оповещения, чтобы полиция могла незамедлительно вмешаться.

Прием жертв в полицейских участках был улучшен, в частности, за счет адаптации часов их работы к темпу французской жизни.

Размер штрафов за невоспитанность увеличился, и их оплата теперь требуется немедленно. Установка 10 000 пешеходных камер упростила проверку личности.

Проверка на содержание алкоголя в крови теперь может проводиться непосредственно сотрудниками судебной полиции, а не сотрудниками судебной полиции, а образцы крови могут браться медсестрами.

Вступил в силу фиксированный штраф в размере 200 евро за употребление наркотиков. Преисполненная решимости бороться с незаконным оборотом наркотиков в корне, Франция в 2018 году внесла добровольный взнос в размере почти 2 миллионов евро в Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Чтобы ни одна точка территории не стала зоной беззакония, определены 47 районов республиканского отвоевания, в которых усилено присутствие полиции.

Следите за младшим

В результате объединения усилий полиции и жандармерии в Понтуазе родился национальный центр по борьбе с порнографией. Лица, осужденные за просмотр изображений детской порнографии, в настоящее время зарегистрированы в национальном судебном реестре виновных в сексуальных посягательствах на несовершеннолетних, доступ к которому был открыт для частных работодателей так же, как и для государственных работодателей. Онлайн-платформа для облегчения доступа к этому файлу для всех в настоящее время проходит испытания.

Был запущен национальный план по борьбе с издевательствами в школах, сопровождаемый видеокампанией по повышению осведомленности. Запрет сотовых телефонов в школах является ключевой мерой в этом направлении. Был создан номер экстренного вызова, 335 референтов по преследованию из национального образования были распределены по всей территории, а среди учащихся средних и старших классов были назначены тысячи послов. В 2019 году эти меры позволили зафиксировать 2176 случаев домогательств.

Закрепите первую помощь и безопасность на дороге в наших привычках

Благодаря усилению безопасности дорожного движения ежегодно на дорогах гибнет на 200 человек меньше.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Экология, бой века.

MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –

7 – ИЗОБРАЖЕНИЕ НАШИХ МЕТОДОВ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ И ПРОЗРАЧНОСТИ

Новый, демократичный и инклюзивный опыт на службе нашей экологической политики: Гражданская климатическая конвенция.

Граждане просили, чтобы их лучше ассоциировали с выбором нации. Затем президент предложил создать Гражданскую климатическую конвенцию, что стало беспрецедентным демократическим опытом.

Слово было предоставлено 150 гражданам, выбранным по жребию. Вместе они работали и обсуждали центральный вопрос: «Как сократить выбросы парниковых газов не менее чем на 40% к 2030 году в духе социальной справедливости? с перспективой того, что их успешные предложения будут вынесены либо на референдум, либо на голосование в парламенте, либо будут применены регулирующими средствами. После девяти месяцев работы они сформулировали 149 предложений.

29 июня 2020 г., Эммануэль Макрон сказал «да» 146 предложениям Гражданской климатической конвенции. !

Большинство из них уже применены (в законе о климате и устойчивости с более чем 300 статьями, принятыми в рекордно короткие сроки, в плане восстановления, в законопроекте о финансах, в нормативных решениях и т. д.). Мы продолжаем поддерживать эти меры, особенно в рамках председательства Франции в Европейском союзе.

Независимая экспертиза для руководства нашими решениями: Высший совет по климату

Президент учредил Высший совет по климату под председательством франко-канадского климатолога Корин Ле Кере, в состав которого вошли еще двенадцать ученых, экономистов, инженеров и экспертов. Этот совет отвечает за предоставление независимой информации о климатической политике правительства.

Приведение всей нашей политики в соответствие с нашими Целями в области устойчивого развития: Совет по экологической защите

Чтобы гарантировать, что вся политика, проводимая государством, соответствует целям правительства в отношении защиты климата и биоразнообразия, президент Эммануэль Макрон создал Совет по экологической защите. Цель: сделать экологию глобальным и стратегическим вопросом, орошающим действия каждого министерства.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Франция 2030

MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –

План, который преследует 10 целей, направленных на лучшее понимание, лучшую жизнь и лучшее производство во Франции к 2030 году.

➜ Задача 1: заявить о себе во Франции небольшие инновационные ядерные реакторы с улучшенным обращением с отходами.

До 2030 года будет инвестировано 1 млрд евро.

➜ Задача 2: Стать лидер в области зеленого водорода.

В 2030 году Франция будет иметь на своей земле не менее двух гигафабрик электролизеров и будет массово производить водород и все технологии, полезные для его использования.

➜ Задача 3: Декарбонизация наша отрасль.

Сократить выбросы парниковых газов на 35% по сравнению с 2015 годом.

Для достижения этих первых трех целей будет инвестировано более 8 миллиардов евро.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Борьба с сепаратизмом.

MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –

Столкнувшись с сепаратизмом: конкретные действия, предпринятые с начала пятилетки.

В 15 районах развернуты планы по борьбе с радикализацией с участием всех государственных служб. На местах госслужащие усиленно работают и добиваются результатов: закрыты 212 питейных заведений, 15 культовых сооружений, 4 школы, 13 товариществ и учреждений культуры; проведены сотни проверок, изъяты миллионы евро.

2 октября Президент Республики решил пойти дальше и предоставить конкретное решение каждой проблемы, наблюдаемой на местах.

Пере(послушать) выступление Президента и пресс-конференцию на тему борьбы с сепаратизмом:

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Визит президента Эммануэля Макрона во Французскую Полинезию.

MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –

В завершение своего путешествия по Французской Полинезии президент Эммануэль Макрон отправился в рыбацкий порт Папеэте. Он смог открыть и приветствовать полинезийские методы рыболовства, которые являются примером их совместимости с сохранением природного наследия.

Затем президент посетил Центр островных исследований и обсерваторию окружающей среды (CRIOBE), где смог поговорить с агентами.

В конце дня президент Эммануэль Макрон провел речь из Папеэте.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Обновленная информация от правительства Канады и правительства Ньюфаундленда и Лабрадора о раннем обучении и уходе за детьми

MIL OSI Перевод. Канадский французский на английский –

Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на английском языке.

Министр по делам семьи, детей и социального развития, достопочтенная Карина Гулд, вместе с достопочтенным Эндрю Фьюри, премьер-министром, и достопочтенным Томом Осборном, министром образования, представит обновленную информацию о дошкольных учреждениях и плане действий по раннему обучению. и уход за детьми в Ньюфаундленде и Лабрадоре.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Министр Оздемир должен действовать, а не ссориться – нам нужна единая стратегия питания в Европе

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: ХДС ЧСС.

«Федеральный министр сельского хозяйства Оздемир должен, наконец, очнуться от спячки, взять на себя ответственность и стать активным. Текущие спекуляции и неопределенность на сельскохозяйственных рынках приводят к неустойчивости цен и потрясениям на мировых рынках, которые в первую очередь затрагивают людей в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. С другой стороны, помогает единый европейский подход и, прежде всего, прозрачность рыночных поставок в Германии и в ЕС.

Кроме того, федеральное правительство должно отказаться от своих запретов на мышление в области сельскохозяйственной политики и переоценить интенсификацию европейского сельскохозяйственного производства. Сам по себе этот шаг стал бы важным политическим сигналом к ослаблению напряженности на рынках. Потому что на данный момент многие животноводы уже не могут платить высокие цены за фуражное зерно и белковые корма.

Парламентская группа ХДС/ХСС будет поддерживать федеральное правительство в пересмотре и переоценке общей сельскохозяйственной политики ЕС. Сейчас важно, чтобы действия были предприняты, а не ссорились. Наши фермеры – профессионалы своего дела. Они обеспечивают людей в Германии и во всем мире качественной и разнообразной едой. Они будут продолжать это делать. Нестабильные сельскохозяйственные рынки и текущая война на Украине не поставят под угрозу продовольственное снабжение Германии».

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

День равной оплаты труда: нет оправдания разрыву в оплате труда

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Die Linke «В 2020 году женщины зарабатывали в среднем на 4,16 евро брутто меньше, чем мужчины. Разрыв в заработной плате в 18 процентов – в основном из-за низкой оплаты за так называемую «женскую работу». Но даже на одной и той же работе женщины все равно зарабатывают на 6% меньше — ничто не оправдывает эти различия. Любой, кто хочет изменить ситуацию, должен помнить о своих собственных предвыборных обещаниях — даже если это болезненно для правящих партий», — объясняет Хайди Райхиннек, пресс-секретарь по женской политике DIE LINKE, на сегодняшнем «Дне равной оплаты труда» с учетом разрыва в доходах. которая до сих пор существует между женщинами и мужчинами. Райхиннек продолжает: «Особенно в ходе пандемии коронавируса была обнаружена потребность в так называемых классических женских работах — будь то медсестра, уход за детьми или касса в супермаркете. Обычно они плохо оплачиваются. Кроме того, женщинам часто приходится выполнять неоплачиваемую работу по уходу, а две трети всех работников низкооплачиваемого сектора, которым, по словам СДПГ, мы должны «гордиться», составляют женщины. Даже при одинаковом рабочем дне на одной и той же должности в одной отрасли существует разрыв в оплате труда в шесть процентов — и это ничем нельзя объяснить. До настоящих перемен еще далеко. Даже после повышения, запланированного на ноябрь, минимальная заработная плата будет по-прежнему приводить к бедности в пожилом возрасте, как признают в самом федеральном правительстве. Бедность в пожилом возрасте является растущей проблемой, которая затрагивает женщин даже сильнее, чем мужчин. Это еще одна причина, по которой должен шокировать тот факт, что доля работающих женщин пенсионного возраста выросла на 46 процентов в период с 2009 по 2019 год — катастрофическая тенденция.Приватизация в секторах здравоохранения и ухода должна быть остановлена, даже если министры финансов и здравоохранения такие проекты в прошлом. DIE LINKE поддерживает соответствующую борьбу профсоюзов за заработную плату, потому что любой, кто полагается на федеральное правительство в борьбе за жизнь без страха перед существованием, уже проиграл. Давайте работать вместе, чтобы День равной оплаты труда скоро состоялся 1 января!"

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Равный труд должен оплачиваться одинаково

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: ХДС ЧСС.

«Шокирует тот факт, что в Германии разрыв в оплате труда женщин и мужчин настолько велик. Высокие различия в заработной плате в Германии имеют различные, в основном скрытые причины. В некоторых профессиях и на руководящих должностях женщин не хватает. Женщины чаще делают перерывы в карьере или работают неполный рабочий день. А когда дело доходит до переговоров о зарплате или коллективных договоров, женщины часто менее сильны в переговорах. Мы больше не можем мириться с этим разрывом в оплате труда. Здесь что-то должно двигаться.

В последние годы гендерный разрыв в оплате труда сокращался очень медленно, и мы остаемся в конце европейского сравнения. Часть этого разрыва в оплате труда можно отнести к так называемым структурным различиям. Но даже если исключить эти факторы и посмотреть на женщин и мужчин с одинаковой квалификацией, которые работают одинаковое количество времени в одной отрасли и на одной и той же должности, в Германии по-прежнему сохраняется необъяснимая разница в заработной плате в шесть процентов. Вот с чего нам нужно начать. Мы много сделали для этого в последние годы. Политические меры, такие как расширение спектра возможностей по уходу за детьми, введение родительских пособий и освобождение от налогов расходов по уходу за детьми, могут помочь свести к минимуму перерывы в карьере женщин. Также такие инициативы, как «День девочек» или «Давай, делай МЯТУ!» способствовать расширению профессионального спектра девушек, преодолению традиционных образцов для подражания и увеличению доли женщин в перспективных профессиях и на руководящих должностях.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

Не оставляйте женщин одних, чтобы справиться с коронавирусным кризисом

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: ХДС ЧСС.

«Уже два года корона-кризис как бы под увеличительным стеклом показывает, какие недостатки у нас в Германии с точки зрения женской и семейной политики. К сожалению, то, чего мы опасались в начале пандемии, сбылось — равенство в Германии пережило шаг назад. Текущие исследования показывают, что в основном матери несут тройное бремя ухода за детьми, работы на дому и обучения на дому. Многие женщины сократили свою работу из-за вируса короны. Это приводит к устойчивым потерям заработной платы. Таким образом закрепляются различия в заработной плате мужчин и женщин, сохраняющиеся в пенсионном разрыве. Федеральное правительство должно немедленно принять целенаправленные контрмеры и не должно оставлять женщин наедине с кризисом, вызванным коронавирусом».

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.