MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
ОТ РЕДАКЦИИ: По Почтовый курьер PNG
Комиссар полиции Папуа-Новой Гвинеи Дэвид Мэннинг, выступая на праздновании Международного женского дня на этой неделе, дал понять, что насилие в отношении женщин становится серьезной болезнью.
Да, мы согласны. Это растущая угроза женщинам и детям, единству семьи и гармонии в обществе.
В том же духе, сэр, позвольте также отметить, что некоторые женщины и дети, страдающие этим заболеванием, на самом деле живут в казармах полиции, армии и исправительных учреждений.
Жены солдат, ментов и надзирателей не застрахованы от этой болезни. Большинство, если бы не Tik Tok, молча страдают.
Это национальное заболевание, которое необходимо решать на всех уровнях в нашей стране. И силовикам страны лучше бы серьезно отнестись к этому сообщению. Насилие в отношении жен полицейских должно прекратиться, должно прекратиться в отношении жен военнослужащих и прекращено в отношении жен CS.
Мир и семейная гармония должны быть восстановлены в ваших домах, прежде чем вы выйдете на улицу и займетесь более широкой картиной в обществе. Вы можете думать, что ваша униформа дает вам абсолютную власть над женой, но ваши жены являются хранительницами ваших домов и детей.
Уважайте жену и относитесь к ней хорошо. Если ваш дом в целости и сохранности, ваше обязательство и сосредоточенность на обеспечении правопорядка во всех уголках страны будут выполнены мирным путем.
Выражение отвращения к бандитизмуНа этой неделе мы вместе с общественностью выражаем свое отвращение к продолжающемуся насилию и бандитизму со стороны полиции в отношении представителей общественности.
Это само по себе еще одна серьезная болезнь, которую вам, господин комиссар, нужно искоренить. Когда насилие не ослабевает, это показывает, что что-то не так, что некоторые практики и процедуры, которые вы внедряете, слабы и не работают.
Молодой человек, сын полицейского, в самом расцвете сил чуть не погиб от трех якобы пьяных полицейских 27 февраля.
Эти полицейские подразделения «Фокс» были арестованы в среду и обвинены в трусливом нападении на школьника Сэмюэля Нарабои, в результате которого 20-летний подросток пролежал в коме в отделении интенсивной терапии в больнице общего профиля Порт-Морсби в течение недели.
Поняв, что были неправы и выхода им нет, они сдались своему командиру и были доставлены и обработаны.
Как сокрушался командир NCD и Центрального дивизиона Энтони Вагамби-младший: «Что касается этого инцидента, какими бы ни были обстоятельства, уровень травм, нанесенных молодому человеку, совершенно не оправдан, и это далеко за его пределами.
«Я также хотел бы сообщить, что это не отражает большинство трудолюбивых сотрудников полиции. Полиции постоянно напоминают об этичном поведении и выполнении обязанностей в рамках верховенства закона.
«Восстановление общественного доверия» «Мы делаем все возможное, чтобы восстановить общественное доверие к полиции, и такие действия отдельных лиц только мешают прогрессу».
Последнее предложение бросается в глаза и уши, и мы согласны с вашим командиром Вагамби-младшим. Несколько гнилых яблок тянут за собой полицию.
Большинство присягнувших к присяге трудолюбивых полицейских и женщин получают критику за плохие поступки нескольких гнилых копов.
Комиссар, вам нужно поставить свою большую ногу на место. Мы предлагаем вам уволить каждого жестокого гнилого копа, который не понимает своей роли и ответственности в охране правопорядка.
Именно они навлекли на силу дурную славу.
Эта редакционная статья Post-Courier PNG была опубликована 10 марта 2022 года. Первоначальное название было Насилие в любой форме – серьезная болезнь. Публикуется с разрешения.
Автор статьи AsiaPacificReport.nz
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.