Category: Peoples Republic of China

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 2 июня /Синьхуа/ — С 1 по 2 июня заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Шэнь Юэюэ посетила с визитом Узбекистан и приняла участие во 2-м китайско-узбекском межрегиональном форуме, на котором выступила с речью.

В ходе визита она встретилась с премьер-министром Узбекистана Абдуллой Ариповым, председателем Сената Олий Мажлиса /верхней палаты парламента/ Узбекистана Танзилой Нарбаевой, заместителем премьер-министра Жамшидом Ходжаевым, а также провела дружеский обмен мнениями с заместителем премьер-министра Зулайхо Махкамовой.

Шэнь Юэюэ отметила, что под стратегическим руководством председателя КНР Си Цзиньпина и президента Узбекистана Шавката Мирзиёева китайско-узбекские отношения всепогодного всеобъемлющего стратегического партнерства в новую эпоху вышли на ускоренную траекторию развития. Китайская сторона готова вместе с Узбекистаном воплощать в жизнь договоренности, достигнутые главами двух государств, укреплять политическое взаимодоверие, углублять всестороннее взаимовыгодное сотрудничество, продвигать культурно-гуманитарные обмены и совместно строить сообщество единой судьбы Китая и Узбекистана с более высокой отправной точки, принося еще больше пользы двум странам и их народам, подчеркнула зампредседателя ВК НПКСК.

Премьер-министр А. Арипов со своей стороны попросил Шэнь Юэюэ передать искренний привет премьеру Госсовета КНР Ли Цяну и отметил, что Узбекистан и Китай являются хорошими партнерами, отличающимися взаимной выгодой и общим выигрышем, а также надежными друзьями, оказывающими поддержку друг другу. Узбекистан готов углублять кооперацию с Китаем в таких сферах, как экономика, торговля, инвестиции, культурно-гуманитарные и межрегиональные обмены, продвигать высококачественное строительство “Пояса и пути”, заверил глава узбекского правительства. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Женева, 2 июня /Синьхуа/ — Усиливающаяся напряженность в мировой торговле негативно сказывается на рынках труда по всему миру. Об этом в понедельник заявил генеральный директор Международной организации труда /МОТ/ Жильбер Хунгбо.

Выступая на открытии 113-й сессии Международной конференции труда, Ж. Хунгбо заявил, что глобальные прогнозы по занятости на 2025 год были пересмотрены в сторону понижения, сославшись на последний доклад МОТ “Перспективы занятости и социальной защиты в мире”.

Согласно докладу, ожидаемое количество новых рабочих мест в мире было скорректировано до 53 млн, что на 7 млн меньше, чем прогнозировалось в октябре прошлого года. Ж. Хунгбо объяснил это снижение в первую очередь замедлением глобального экономического роста на фоне растущей торговой напряженности.

Гендиректор МОТ также подчеркнул растущее влияние искусственного интеллекта на мировые рынки труда, отметив, что рабочие места в сферах с высокой степенью цифровизации, таких как медиа, разработка программного обеспечения и финансы, сталкиваются с растущими рисками, в то время как рабочие места, связанные с рутинным физическим трудом, становятся все более уязвимыми.

Нынешняя сессия Международной конференции труда продлится до 13 июня. Делегаты из 187 членов МОТ уделят особое внимание таким вопросам, как предотвращение биологических опасностей, достойные условия труда и предложенные поправки к Конвенции о труде в морском судоходстве. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вильнюс, 2 июня /Синьхуа/ — В столице Литвы Вильнюсе в понедельник состоялся саммит “Бухарестской девятки” /B9/, на котором лидеры стран B9 и государств Северной Европы объявили о намерении постепенно увеличивать оборонные расходы.

В совместном заявлении, обнародованном канцелярией президента Литвы, отмечается, что лидеры “движутся к цели выделять не менее 5 проц. ВВП” на оборону и связанные с ней инвестиции.

Документ, закрепляющий соответствующее обязательство, был опубликован по итогам встречи, которая прошла под совместным председательством президентов Литвы Гитанаса Науседы, Польши Анджея Дуды и Румынии Никушора Дана.

Следующий саммит “Бухарестской девятки”, как ожидается, состоится в следующем году в Румынии. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 2 июня /Синьхуа/ — Генеральная Ассамблея /ГА/ ООН в понедельник избрала бывшего министра иностранных дел Германии Анналену Бербок председателем своей 80-й сессии.

Выступая с речью после своего избрания, А. Бербок пообещала защищать основополагающие цели и принципы Устава ООН и помогать государствам-членам в поиске консенсуса.

А. Бербок вступит в новую должность в сентябре этого года, сменив председателя 79-й сессии ГА ООН Филемона Янга. Срок ее полномочий составит один год.

А. Бербок родилась в декабре 1980 года в немецком Ганновере. С декабря 2021 года по май 2025 года занимала пост министра иностранных дел ФРГ. С 2013 года является депутатом Бундестага /парламента/, а с 2018 по 2022 год занимала пост сопредседателя партии “Зеленых”. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Душанбе, 2 июня /Синьхуа/ — Таджикско-китайские отношения в настоящее время находятся на высоком уровне стратегического партнерства. Об этом на днях в эксклюзивном интервью Синьхуа заявил проректор по международным связям Таджикского технического университета имени академика М. Осими Рауф Джурахонзода.

“Сотрудничество между нашими странами активно развивается благодаря инициативе “Пояс и путь”, особенно в таких ключевых сферах, как наука и образование”, — подчеркнул он.

По словам Р. Джурахонзоды, в рамках данной инициативы для таджикских студентов ежегодно выделяются квоты на обучение в китайских вузах. Две страны активно реализуют совместные образовательные и научные проекты, осуществляют академические обмены. Так, Таджикский технический университет имени академика М. Осими наладил партнерство с Тяньцзиньским профессионально-техническим колледжем управления городским строительством, рассказал проректор.

Р. Джурахонзода отметил, что в последние годы наблюдается положительная динамика в культурно-гуманитарных обменах между двумя странами. Ярким примером этого, по его словам, является запуск в Таджикистане первой в Центральной Азии “Мастерской Лу Баня”, ориентированной на подготовку инженерных кадров для индустриализации и модернизации страны. Деятельность этой мастерской охватывает такие направления, как геодезия, интеллектуальная картография, строительство, архитектура, водо- и теплоснабжение, а также возобновляемые источники энергии.

“Мы планируем внедрить новые форматы сотрудничества с китайскими вузами. Это не только вклад в развитие образования, но и укрепление дружбы между нашими народами”, — добавил он.

Говоря о предстоящем 2-м саммите “Китай — Центральная Азия”, который состоится в июне, проректор выразил надежду на дальнейшее углубление стратегического партнерства, особенно в сфере высоких технологий.

Он подчеркнул, что Таджикский технический университет заинтересован в развитии кооперации с китайскими вузами в таких областях, как цифровизация образования, искусственный интеллект и смарт-технологии. В рамках “Мастерских Лу Баня” планируется реализация новых совместных программ, которые позволят готовить специалистов, востребованных в различных отраслях — от сельского хозяйства до энергетики и промышленности, добавил Р. Джурахонзода. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 2 июня /Синьхуа/ — В ходе состоявшихся в понедельник мирных переговоров в Стамбуле Украина получила от РФ меморандум об условиях прекращения огня. Об этом, как передает агентство Интерфакс-Украина, сообщил на пресс-конференции в Стамбуле министр обороны Украины, глава украинской делегации Рустем Умеров.

Р. Умеров отметил, что у официального Киева будет неделя на изучение полученного документа. После этого стороны смогут скоординировать дальнейшие шаги.

При этом первый заместитель министра иностранных дел Украины Сергей Кислица, также входивший в состав украинской делегации, заявил, что на мирных переговорах РФ вновь отвергла предложение Киева о безусловном прекращении огня. Стороны лишь договорились продолжать обсуждение этого вопроса.

С. Кислица добавил, что Россия также вновь выступила против присутствия представителей США на встрече с украинской стороной в Стамбуле.

Ранее в понедельник в Стамбуле прошел второй с 2022 года раунд мирных переговоров между Украиной и РФ. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 2 июня /Синьхуа/ — Иран не будет позитивно реагировать на проект предложения США по иранской ядерной программе, содержащий “радикальные и максималистские” требования. Об этом заявил в понедельник официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи.

Э. Багаи сделал соответствующее заявление во время еженедельной пресс-конференции в Тегеране, комментируя предложение США о возможном соглашении по иранской ядерной программе, представленное Ирану 31 мая министром иностранных дел Омана Бадром бен Хамадом бен Хамудом аль-Бусаиди.

Э. Багаи заявил, что Иран и США осознают “красные линии” друг друга, подчеркнув, что Иран настаивает на продолжении обогащения урана и обеспечении эффективной отмены так называемых “жестоких” санкций. Эти два условия, по его словам, должны стать неотъемлемой частью любого потенциального соглашения с США.

Он подчеркнул, что снятие санкций остается основным требованием Ирана на продолжающихся непрямых переговорах с Западом по его ядерной программе.

Официальный представитель отметил готовность Ирана принять меры по укреплению доверия и обеспечению прозрачности в отношении своей ядерной программы под надзором Международного агентства по атомной энергии. При этом он подчеркнул необходимость гарантий реальной отмены санкций, введенных против Тегерана в течение последних десятилетий.

Э. Багаи сообщил, что Соединенные Штаты не предоставили разъяснений относительно снятия санкций, добавив, что Ирану необходимо четкое понимание механизмов их снятия и гарантии того, что он сможет увидеть результаты отмены санкций, особенно в таких секторах, как внешняя торговля, экономика и банковское дело.

Как сообщило иранское официальное информационное агентство ИРНА, министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи в воскресенье на заседании кабинета министров в Тегеране заявил, что Иран готовит ответ на предложение США. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Стамбул, 2 июня /Синьхуа/ — Очередной раунд мирных переговоров между Украиной и Россией, прошедший в понедельник в Стамбуле при посредничестве Турции, завершился определенными позитивными сдвигами, особенно в гуманитарной сфере.

Официальный представитель МИД Турции Онджу Кечели подтвердил, что переговоры, проходившие за закрытыми дверями, “не закончились негативно”.

По итогам встречи министр обороны Украины Рустем Умеров, возглавлявший украинскую делегацию, заявил на пресс-конференции, что в ходе переговоров стороны достигли конкретных гуманитарных результатов.

Р. Умеров рассказал, что Украина представила России свою повестку, предложив 30-дневное безусловное прекращение огня, а также освобождение пленных и возвращение молодых военнослужащих и детей.

Помощник президента РФ Владимир Мединский, возглавлявший российскую делегацию, со своей стороны анонсировал, что Россия вернет Украине 6000 тел ее погибших военнослужащих.

По словам В. Мединского, Россия и Украина договорились об обмене всеми тяжелоранеными и военнослужащими в возрасте 18-25 лет. Кроме того, Россия предложила объявить прекращение огня с Украиной на два-три дня на отдельных участках фронта, добавил он.

Предыдущий раунд прямых переговоров между двумя странами состоялся в Стамбуле 16 мая, стороны провели очную встречу впервые с марта 2022 года. В ходе этого раунда была достигнута договоренность об обмене пленными в формате “1000 на 1000”, что стало крупнейшим обменом с начала конфликта. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 июня /Синьхуа/ — За время трехдневных каникул по случаю традиционного китайского праздника Дуаньу /праздник Драконьих лодок/ Пекин принял 8,21 млн туристов, что на 5,4 проц. больше год к году. Об этом в понедельник сообщило столичное управление культуры и туризма.

По данным ведомства, за период каникул, продолжающихся с 31 мая по 2 июня, доходы от туризма в Пекине составили 10,77 млрд юаней /около 1,49 млрд долларов США/, увеличившись на 6,7 проц. в годовом сравнении.

В целях стимулирования туризма в городе было организовано более 1700 культурно-туристических мероприятий, включая гонки драконьих лодок, ярмарки нематериального культурного наследия и мастер-классы по ханьфу /традиционная китайская одежда/.

В этом году каникулы по случаю праздника Дуаньу совпали с Международным днем защиты детей, отмечаемым 1 июня, что способствовало повышенному спросу на семейные экскурсии и образовательные туры.

Кроме того, в городе было поставлено 1119 коммерческих представлений, собравших 458 тыс. зрителей с общими кассовыми сборами в 140 млн юаней, рост эти трех показателей в годовом выражении составил 32 проц., 75 проц. и 130 проц. соответственно.

За три праздничных дня рынок въездного туризма Пекина также пережил бурный рост: так, число въехавших путешественников составило 67 тыс. человек, что на 35,8 проц. больше в годовом исчислении, при этом доходы от этого вида туризма выросли на 41,1 проц. год к году, достигнув 720 млн юаней. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 2 июня /Синьхуа/ — Россия в ходе переговоров с Украиной в Стамбуле передала украинской стороне меморандум, состоящий из двух частей. Об этом сообщил журналистам в Стамбуле глава российской делегации Владимир Мединский, передают российские СМИ.

“Первая — как достичь настоящего долгосрочного мира. И вторая часть — какие сделать шаги, чтобы было возможно полноценное прекращение огня. Причем во второй части даже есть вариативность”, — сказал журналистам В. Мединский по завершении переговоров.

По его словам, украинская сторона взяла меморандум на изучение.

Россия, как сообщил В. Мединский, предложила Украине прекращение огня на 2-3 дня на отдельных участках фронта. Это должно позволить собрать тела погибших.

РФ и Украина обменяются тяжелобольными и ранеными по формуле “всех на всех”, при этом Россия в одностороннем порядке передаст Украине 6000 замороженных тел украинских военнослужащих.

РФ и Украина организуют медицинские комиссии для обмена тяжелоранеными бойцами, данные обмены будут регулярными, анонсировал В. Мединский.

На переговорах обсуждалась тема детей, утративших связь с родителями. Глава российской делегации продемонстрировал переданный Украиной список из 339 фамилий детей, заверив, что РФ рассмотрит каждую ситуацию без исключения по данному списку. При этом В. Мединский отметил, что за последнее время российская сторона вернула Украине 101 ребенка, а украинская — 22. –0–