В Южном Китае введена в эксплуатацию китайско-камбоджийская база по производству каучука

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Наньнин, 9 мая /Синьхуа/ — Китайско-камбоджийская /Наньнин/ база по производству каучука официально открылась в четверг в городе Наньнин /адм. центр Гуанси-Чжуанского автономного района, ГЧАР, Южный Китай/.

Новая база призвана углубить промышленное сотрудничество и усилить трансграничную торговлю со странами Юго-Восточной Азии.

Расположенное в Комплексный бондовой зоне Наньнина, фабричное здание площадью 7,5 тыс. кв. метров включает производственную линию смешивания каучука с годовой мощностью 24 тыс. тонн, а также научно-исследовательский центр и склад готовой продукции. Проект реализован при совместном инвестировании из Камбоджи и Таиланда.

Техническую поддержку и управление объектом обеспечивает группа экспертов из Таиланда.

Ожидается, что к 2026 году база сможет достичь годового объема промышленного производства в размере 1,08 млрд юаней /около 149,8 млн долл. США/ с ежегодными налоговыми отчислениями не менее 54 млн юаней.

Вице-мэр Наньнина Чжун Хун отметил, что от планирования до запуска проекта прошло только 79 дней, что демонстрирует решимость города Наньнин поддерживать инвестиции из стран АСЕАН.

По его словам, база станет ключевым центром переработки каучука и торговли сырьевой продукцией, ориентированный на страны АСЕАН.

В первом квартале этого года АСЕАН оставалась крупнейшим торговым партнером Китая с оборотом в 1,71 трлн юаней, увеличившись на 7,1 проц. в годовом исчислении и составив 16,6 проц. от общего объема внешней торговли Китая. -0-

В Китайском городе Ухань ценили и ценят великие подвиги советских летчиков

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ухань, 9 мая /Синьхуа/ — “Советские летчики-добровольцы не только боролись за освобождение Китая, но и во имя мира и справедливости ради всего человечества”, – заявила магистрантка Цзянханьского университета Сюй Цзыюэ во время памятного мероприятия в честь павших советских летчиков-добровольцев, состоявшегося в начале апреля в уханьском парке “Цзефан” /”Освобождение”, пров. Хубэй, Центральный Китай/.

По словам сотрудника администрации парка Ван Биня, во время трехдневных выходных по случаю традиционного китайского праздника Цинмин /День поминовения усопших/, длившихся в этом году с 4 по 6 апреля, около 40 тыс. человек пришли в парк, чтобы почтить память павших советских летчиков-добровольцев.

“К памятнику советским мученикам в нашем парке регулярно и добровольно приходят люди. Многие из них возлагают к нему цветы”, – отметил он.

В парке “Цзефан” возвышается мраморный обелиск высотой 8 метров, на основании которого спереди высечены десять покрытых позолотой китайских иероглифов: “Могила павших советских летчиков-добровольцев”. Надпись, выгравированная на китайском и русском языках на обратной стороне памятника, гласит: “Вечная слава советским летчикам-добровольцам, павшим в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам”. На передней стороне гранитного монумента перечислены имена павших героев, самому старшему из которых на момент гибели было 33 года, а самому младшему – всего 24.

В 1938-1939 годах над городом Ухань разгорелись крупные воздушные бои, во время которых китайские и советские летчики плечом к плечу сражались против японских захватчиков. Многие советские летчики во время этих боев погибли. Часть павших была захоронена в местном парке “Ваньго” /”Десять тысяч государств”/. В 1956 году их останки перезахоронили на новом кладбище павших советских героев, которое было построено по советскому образцу. Там была воздвигнута мраморная плита с именами 15 погибших советских асов.

В 2015 году были подтверждены еще 14 советских летчиков-добровольцев, жизни которых унесли воздушные бои над Уханем. Их имена также появились на надгробной плите. Таким образом, на данный момент здесь захоронено 29 павших советских летчиков-добровольцев.

Ван Бинь сообщил, что администрация парка постоянно работает над охраной и реставрацией монумента и организует разъяснительные услуги групповым посетителям.

Рядом с обелиском также расположена постоянная выставка, посвященная советским летчикам-добровольцам. В формировании экспоната активно участвовал местный фанат военного делаЯн Хэн.

По его словам, в детстве он часто ходил в парк “Цзефан”, где ознакомился с героиками советских летчиков-добровольцев в борьбе против японских захватчиков. “Мне сказали, что здесь захоронены герои из СССР, которые погибли защищая наш город. Их жизнь оборвалась еще совсем в молодом возрасте. Это меня очень тронуло”, – подчеркнул он.

Он отметил, что в 2017 местная газета “Чанцзян жибао” опубликовала статью о сборе предметов со всего мира для коллекции выставки. Он решил прийти на помощь, чтобы побольше людей узнало об историях советских летчиков-добровольцев.

В 2018 году Ян Хэн побывал в Москве и получил огромное количество информации и исторических материалов. После возвращения в Ухань он приступил к организации выставки.

Чтобы сделать экспозицию более насыщенной, команда Ян Хэна решила воспроизвести реальную жизнь советских летчиков-добровольцев в те военные годы с помощью мультимедийной инсталляции и декораций.

“Надеюсь, что больше современников узнает об этой истории и будет дорожить миром”, – пояснил Ян Хэн.

Помимо усилий простых людей по охране памяти о советских летчиках-добровольцах, работа в этом направлении в Китае также проводится на законодательном и правительственном уровнях.

В 2013 году в Китае были опубликованы Положения о защите и управлении военно-мемориальными объектами. В документе говорится, что в число военно-мемориальных объектов государственного значения могут входить памятники известным иностранным гражданам, которые погибли во имя революционной борьбы Китая. В документе предусмотрена необходимость защиты и управления историческими памятниками на территории военно-мемориальных объектов.

Одним из подобных объектов является могила командира эскадрильи советских бомбардировщиков Григория Кулишенко, которая находится в районе Ваньчжоу города центрального подчинения Чунцин /Юго-Западный Китай/. Григорий Кулишенко погиб 14 октября 1939 года в бою над Уханем в возрасте 36 лет.

По данным администрации Ваньчжоуского мемориального парка павших героев, ежегодно здесь проходит более 100 мемориальных мероприятий, а могила павшего советского героя посещается в среднем 300 тыс. человеко-раз в году.

Доцент Института истории и культуры Юго-Западного университета Чэнь Аньминь подчеркнул, что китайский народ и правительство всегда ценит справедливую помощь Советского союза в сопротивлении японским захватчикам и помнит о великих подвигах советских героев.

“Реставрация и тщательная охрана мемориальных сооружений советским павшим героям свидетельствуют о том, что китайский народ правильно и трезво оценивает историю и дорожит справедливостью и дружбой. Подобные действия помогают просвещать людей и воспитывать в них любовь к миру и уважение к истинной истории”, – резюмировал он. -0-

Китайские поставщики аудио- и видеоконтента отчитались о значительном росте доходов

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 мая /Синьхуа/ — Китайская вещательная и онлайн-аудиовизуальная индустрия продемонстрировала сильный рост в 2024 году, вызванный бурной популяризацией мини-сериалов в формате онлайн и расширением потребления цифровой медиа-продукции, говорится в официальном отчете, опубликованном в пятницу.

Сектор получил доход в размере 1,29 трлн юаней /178 млрд долл. США/, что на 5,27 проц. больше, чем в предыдущем году, говорится в отчете Государственного управления радиовещания и телевидения КНР.

Особо примечательный рост показал сегмент онлайн-контента, который за счет платных подписок, авторских прав на программы и других операционных услуг заработал 183,1 млрд юаней, увеличившись на 34,6 проц. в годовом исчислении.

Мини-сериалы, быстро растущий формат, предназначенный для мобильного просмотра, стали мощным двигателем как для активации инноваций, так и для повышения рентабельности в указанной индустрии. Тем временем доходы от платформ коротких видеороликов и прямых трансляций оставались сильными, достигнув 451,5 млрд юаней с ростом на 5,43 проц. год к году

Сектор онлайн-развлечений в Китае продолжил быстрый рост в 2024 году. Согласно официальным данным, власти выдали лицензии на прокат 219 главных онлайн-фильмов, 166 веб-сериалов, а также 659 онлайн-мультфильмов и 602 мини-сериалов за год.

Между тем китайские пользователи Интернета тратили в среднем более трех часов в день на просмотр онлайн-аудиовизуального контента, что отражает углубляющуюся роль цифровых платформ в повседневном культурном потреблении китайского населения. -0-

Постоянный комитет ВСНП приступил к проверке исполнения Закона о безопасности пищевых продуктов

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 мая /Синьхуа/ — Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, высшего законодательного органа Китая, в пятницу начал новый раунд проверки исполнения Закона о безопасности пищевых продуктов. Эта работа направлена на усиление надзора за безопасностью пищевых продуктов и дальнейшую активизацию общих усилий по обеспечению безопасности пищевых продуктов.

Закон о безопасности пищевых продуктов был опубликован и вступил в силу в 2009 году, после чего подвергся всестороннему пересмотру в 2015 году. Ранее Постоянный комитет ВСНП проводил проверку исполнения закона в 2009, 2011 и 2016 годах.

В ходе этого последнего раунда проверки инспекционная группа проведет оценку на местах в таких регионах провинциального уровня, как Хэйлунцзян, Шанхай, Цзянси, Хэнань, Гуанси и Ганьсу.

Кроме того, постоянным комитетам Собраний народных представителей Тяньцзиня, Ляонина, Аньхоя, Хубэя, Гуйчжоу и Цинхая будет поручено проверить обстановку исполнения закона в своих соответствующих административных регионах.

Инспекционные группы сосредоточат свое внимание на восьми ключевых областях, включая создание системы мониторинга и оценки рисков для безопасности пищевых продуктов, надзор за безопасностью пищевых продуктов в школах и надзор за импортом и экспортом пищевых продуктов.

Заместитель председателя ПК ВСНП Цай Дафэн подчеркнул важность строгого соблюдения базовых принципов безопасности пищевых продуктов, повышения эффективности надзора за безопасностью пищевых продуктов, дальнейшего содействия всестороннему и эффективному исполнению Закона о безопасности пищевых продуктов, чтобы обеспечить надежную юридическую гарантию для охраны здоровья и безопасности населения. -0-

/В фокусе внимания Китая/ Интеграция футуристической робототехники в живописные природные ландшафты способствует обновлению туристического опыта, предлагаемого Китаем

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 мая /Синьхуа/ — Так интересно наблюдать, как туристическая индустрия Китая внедряет технологии! Пешие прогулки с помощью роботов и экскурсионные туры с искусственным интеллектом /ИИ/ – это только начало. Подобные футуристические путешествия становятся все более распространенными по всей стране, и они делают опыт путешествий более захватывающим, чем когда-либо!

Каникулы по случаю Первомая в этом году, длившиеся с 1 по 5 мая, стали одним из самых оживленных туристических периодов в году в Китае, и многие туристические достопримечательности использовали самые современные технологии, чтобы предложить посетителям уникальные и незабываемые впечатления: от оборудования виртуальной реальности, обеспечивающего оцифрованные туры, до дронов, создающих эффектные узоры в небе или отслеживающих плотность скопления людей в живописных местах.

В Древнем грушевом саду Шичуань, невероятной достопримечательности с цветущими грушами, расположенной в отдаленном внутриконтинентальном уезде Гаолань /пров. Ганьсу, Северо-Западный Китай/ вы с удивлением увидите роботов, разработанных китайским стартапом Unitree Robotics, которые водят туристов по знаковым достопримечательностям сада. Эти передовые роботы демонстрируют динамическое избегание препятствий и навыки преодоления рельефа, которые действительно впечатляют.

Эта технологическая компания, расположенная в оживленном городе Ханчжоу на востоке Китая, покорила весь мир своими человекоподобными роботами, эффектно засветившимися на новогоднем гала-концерте в честь праздника Весны в 2025 году /Чуньцзе, традиционный Новый год по китайскому лунному календарю/, оставив всех в полном восторге.

В Гаоланьском музее земледелия можно увидеть, как роботы взаимодействуют с традиционными с/х орудиями. Это представляет собой увлекательный диалог между древностью и современностью, демонстрируя посетителям, насколько эволюционировала древняя земледельческая цивилизация Китая, чтобы освоить современные технологии.

“Это был замечательный сюрприз! Я не ожидал подружиться с высокими технологиями в древнем грушевом саду”, – сказал один из посетителей по фамилии Чжан, который познакомился с передовыми технологиями воочию, пожав руку роботу.

“Его движения были невероятно гибкими, и казалось, что он внимательно слушает меня. Это было похоже на общение с реальным человеком”, – сказал он.

В соответствии с инициативой “ИИ плюс потребление”, изложенной в недавно обнародованном Госсоветом КНР специальном плане действий по стимулированию потребления в стране, использование приложений ИИ стало повсеместным в многочисленных сценариях как в режиме онлайн, так и оффлайн.

Туристическая отрасль, которая обычно ассоциируется с живописными видами и культурным наследием, претерпевает значительные изменения благодаря интеграции робототехники и передовых технологий.

Яркой иллюстрацией такой интеграции является недавнее внедрение роботов-экзоскелетов, которые приобрели особую популярность среди альпинистов и любителей восхождения в горы. На эти устройства был отмечен значительный всплеск спроса во время вышеупомянутых каникул на горе Тайшань, известной ландшафтной зоне в восточно-китайской провинции Шаньдун.

Ответственный представитель корпорации культурного туризма “Тайшань” /Taishan Cultural Tourism Group/, которая организует поездки на гору Тайшань, Ли Ган сказал, что в последние несколько дней первомайских каникул аренда экзоскелетных роботов была особенно ажиотажной каждый день, и некоторые посетители ждали по 2 часа.

Использование таких носимых и легких интеллектуальных устройств, как экзоскелетных роботов, может снизить нагрузку на человека, поскольку они распознают намерения пользователя и динамически подают механическую силу на основные части тела. Такие девайсы обладают мгновенной силой тяги в 200 кг и восьмичасовой выносливостью.

Поскольку живописные пейзажи и культурное наследие горы Тайшань открываются на самых крутых участках ее туристических троп, роботы-экзоскелеты оказались эффективными для облегчения дискомфорта, связанного с интенсивными физическими нагрузками, сократив ожидаемую продолжительность трехчасового подъема по крутому горному склону в два раза.

Как отметил Ли Ган, в праздничный период все имевшиеся в наличии экзоскелетные роботы были полностью забронированы заранее, и это при стоимости проката 80 юаней /около 11 долл. США/ за три часа “работы”. Устройства были разработаны не только для помощи при ходьбе, они также проводят мониторинг физического состояния человека в режиме реального времени и обладают такими функциями, как экстренные вызовы в чрезвычайной ситуации и рассказ о достопримечательностях.

Не секрет, что подобными роботами были оснащены и другие туристические горные достопримечательности в таких административных единицах провинциального уровня, как провинции Хэбэй, Аньхой, Шэньси, Цзянси и Нинся-Хуэйский автономный район.

По оценкам, за пятидневный праздничный период китайские путешественники совершили 314 млн поездок внутри страны. Среди них значительная часть выразила глубокое удовлетворение новыми впечатлениями от использования ИИ или взаимодействия человека с робототехникой.

В одной только пров. Гуандун 42 мероприятия, организованные технологическими компаниями или операторами связи, в ходе которых демонстрировались новые сценарии применения ИИ, собрали более 2,1 млн человек.

Интеграция робототехники в индустрию туризма выходит за рамки развлекательных и вспомогательных функций и находит применение в сферах безопасности и охраны.

В культурно-туристической зоне Великого канала на территории Пекина /р-н Тунчжоу/ в настоящее время проходят испытания четырехколесного робота по имени Сяоюй для патрулирования и проверки безопасности.

Сяоюй был разработан для своевременного оповещения туристов о безопасности, он может обнаруживать очаги задымления и определять местонахождение источника огня с помощью встроенной тепловизионной и термочувствительной камеры. Используемая в роботе технология способна оценить состояние здоровья деревьев и обнаружить признаки, указывающие на присутствие вредителей или появления болезней. В случае возникновения нештатной ситуации туристы могут нажать кнопку SOS на плече робота, чтобы связаться с персоналом объекта.

Эти инновации оказывают глубокое влияние на то, как китайцы путешествуют и познают мир вокруг себя: от улучшения впечатлений до повышения безопасности и эффективности. Каникулы по случаю Первомая позволили заглянуть в удивительное будущее, в котором границы между людьми и технологиями станут нечеткими, что откроет новые перспективы для туристической индустрии.

В статье, опубликованной на днях на веб-сайте Китайской новостной службы /China News Service/ цитируются слова Го Цяна, менеджера по продажам в компании по производству человекоподобных роботов в центрально-китайской провинции Хунань, который сообщил, что их компания получила более 100 заказов от администраций разных туристических мест по всей стране. В рамках этих заказов роботам предстоят такие задачи, как занятие гимнастикой тайцзи, сервировка чая или оказание помощи в походах.

“Присутствие роботов в живописных районах Китая быстро и масштабно растет. Это явление может послужить катализатором для модернизации услуг культурного туризма”, – поделился своим мнением Го Цян. -0-

Во Владивостоке прошел военный парад в честь 80-летия Победы в Великой Отечественной войне

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 9 мая /Синьхуа/ — В пятницу в центре города Владивостока, столице Дальневосточного федерального округа /ДФО/, состоялся военный парад в честь 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, в котором приняли участие около 1,9 тыс. человек и свыше 50 единиц современной и ретро-техники.

Перед началом парада на центральную улицу города под музыку “Священной войны” вынесли государственный флаг РФ и Знамя Победы. После этого губернатор Приморского края Олег Кожемяко поздравил собравшихся с праздником и поблагодарил ветеранов за их подвиг.

Военный парад стартовал в 10:00. Командующий Тихоокеанским флотом адмирал Виктор Лиина объехал парадный строй и поздравил участников парада с 80-й годовщиной Победы. Собравшиеся почтили минутой молчания память погибших в годы Великой Отечественной войны. При исполнении Государственного гимна РФ прозвучали залпы артиллерийских орудий.

Парадное шествие открыла рота барабанщиков-нахимовцев. На параде прошли группа знаменосцев со штандартами фронтов, парадные расчеты в форме пехотинцев, летчиков и моряков военного времени, сводная рота офицеров Тихоокеанского флота, моряки-подводники и моряки Приморской флотилии разнородных сил ТОФ, сводный батальон морской авиации ТОФ, а также курсанты, пограничники, сотрудники ГУФСИН, юнармейцы и воспитанники военно-патриотических клубов.

После прохождения парадных рот на центральной улице города начался парад военной техники, в котором приняли участие свыше 50 машин, в том числе легендарные танки Т-34, советская тяжелая самоходно-артиллерийская установка периода Великой Отечественной войны ИСУ-152, современный танк Т-80БВ, боевые машины пехоты БМП-3, бронетранспортеры, береговые ракетные комплексы “Бал” и “Бастион”, бронеавтомобиль специального назначения “Тигр-М”, многофункциональный робототехнический комплекс инженерных войск на гусеничном ходу “Уран-14” и комплекс радиоэлектронной борьбы “Мурманск” и другие машины.

Военный парад также прошел в Хабаровске, Благовещенске, Южно-Сахалинске, Чите, Петропавловске-Камчатском, Уссурийске и других городах Дальнего Востока. –0–

Хайнань – магнит для российских туристов

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 мая /Синьхуа/ — В то время как автобусы с россиянами стекаются на утренние рынки города Хэйхэ в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, значительное число российских путешественников после дальних перелетов добираются до чистых пляжей на другом конце страны, в провинции Хайнань /Южный Китай/.

Данные местных властей Саньи, курортного города в островной провинции Хайнань, показывают, что в 2024 году российские туристы совершили 173 900 поездок в этот город, что в одиннадцать раз больше по сравнению с предыдущим годом.

В бухте Дадунхай в Санье пляжи заполнены загорающими русскими, и даже продавцы фруктов зазывают потенциальных покупателей на русском языке.

“Теплый климат, обилие солнечного света и чистой воды, а также уникальный тропический климат и морские пейзажи являются ключевыми причинами, привлекающими российских туристов”, – считает Чэнь Сяолэй, местный гид-экскурсовод, владеющий русским языком.

Помимо экзотических прибрежных пейзажей, российских путешественников привлекает и благоприятная безвизовая политика Хайнаня и быстрое прохождение таможенного контроля.

Государственное иммиграционное управление /ГИУ/ КНР расширило режим безвизового въезда на Хайнань для граждан из 59 стран, начиная с 9 февраля 2024 года.

В июле того же года ГИУ ввело безвизовый режим, разрешающий иностранным туристическим группам из Специальных административных районов /САР/ Сянган и Аомэнь въезжать и находиться на Хайнане в течение 144 часов, а в декабре срок транзитного безвизового пребывания иностранцев на Хайнане был увеличен до 240 часов.

Турист по имени Константин, который прилетел в курорт Санья прямым рейсом из Красноярска, сказал: “Безвизовый режим Китая невероятно практичен и удобен для нас. Мы планируем пробыть в Санье 10 дней, что дает нам достаточно времени, чтобы насладиться поездкой”.

Супруги Шериковы, русская пара, отмечающая в Санье 20-ю годовщину свадьбы, отметили: “Процесс таможенного оформления занял менее 10 минут и был гораздо проще, чем мы ожидали”.

Расширяющаяся сеть международных рейсов с большим количеством прямых маршрутов из российских городов в Санью также сделала прибрежный город более доступным.

В первом квартале 2025 года между Россией и Саньей было совершено около 500 рейсов, что на 400 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. По данным пограничного КПП “Фэнхуан” в Санье, еженедельно сюда прибывает более 5 тыс. российских туристов.

Хуан Син, глава Управления по туризму, культуре, радио, телевидению и спорту города Санья, сказал, что для улучшения опыта иностранных туристов местные отели и живописные места установили многоязычные вывески на английском, русском и китайском языках, упростили международные платежи по кредитным картам и открыли пункты обмена иностранной валюты, а также там регулярно проводятся концерты, культурные представления и спортивные мероприятия.

По его словам, наслаждаясь солнечными ваннами, тропическими фруктами и бурной ночной жизнью, все больше российских туристов начинают глубже погружаться в китайскую культуру, чтобы получить больше уникальных впечатлений от путешествий в Санье, таких как лечение традиционной китайской медициной.

Хуан Цзюйхай, директор отделения специализированного лечения Международного санатория традиционной китайской медицины /ТКМ/ “Дружба” в Санье, сказал: “ТКМ очень популярна среди российских туристов, поскольку признание ТКМ иностранными посетителями значительно возросло”.

Чэнь Сяолэй, местный гид-экскурсовод, сказал, что более половины его российских клиентов предпочитают лечение ТКМ.

“Многие из них обращаются за ТКМ-лечением из-за болей в шейном отделе и пояснице, заболеваний суставов, ожирения и расстройств пищеварительной системы”, – сказал он. -0- /Источник: газета China Daily/

Российские деятели: визит председателя Си Цзиньпина придаст новый импульс развитию двусторонних отношений

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

По приглашению президента России Владимира Путина председатель КНР Си Цзиньпин посетит Россию с государственным визитом с 7 по 10 мая и примет участие в торжественных мероприятиях в Москве, посвященных 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Российские представители уверены, что этот визит имеет огромное значение, демонстрирует высокий уровень доверия и взаимной поддержки между двумя странами и будет способствовать дальнейшему развитию российско-китайских отношений.

Как сообщило 7 мая агентство ТАСС, председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко подчеркнула, что государственный визит председателя Си Цзиньпина в Россию и его участие в праздновании 80-летия Победы имеют “важное историческое значение”.

Матвиенко отметила, что некоторые страны пытаются исказить историческую память о победе над фашизмом и милитаризмом, и Россия и Китай совместно выступают против этих попыток, играя решающую роль в сохранении исторической правды для будущих поколений.

6 мая помощник президента России Юрий Ушаков в интервью РИА Новости, ТАСС и другим ведущим российским СМИ заявил, что российско-китайские отношения находятся на “беспрецедентно высоком уровне”, и обе стороны рассматривают их как “образец подлинных отношений между великими державами”. Он подчеркнул, что визит председателя Си Цзиньпина имеет особое значение и будет способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений, основанных на “полном взаимном доверии, равенстве, взаимной выгоде и ненаправленности против третьих стран”.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила 6 мая на брифинге, что государственный визит председателя Си Цзиньпина в Россию и его участие в праздновании 80-летия Победы “еще раз подтверждают беспрецедентно высокий уровень доверия, взаимопонимания и поддержки, характеризующий нынешние российско-китайские отношения”.

Захарова добавила, что российско-китайские отношения “носят всеобъемлющий характер, постоянно обогащаются новым конструктивным содержанием, отвечают коренным интересам народов обеих стран и пользуются их всесторонней поддержкой”. По ее словам, под руководством лидеров двух стран российско-китайское сотрудничество будет стабильно развиваться в долгосрочной перспективе.

Захарова также отметила, что Россия и Китай на различных многосторонних площадках привержены защите международной справедливости, продвижению центральной роли ООН и построению по-настоящему равноправного и справедливого многополярного мирового порядка.

Директор Института Китая и современной Азии РАН Кирилл Бабаев в интервью агентству “Синьхуа” выразил уверенность в том, что российско-китайское сотрудничество сохранит свою позитивную динамику, став мировым примером взаимовыгодного сотрудничества великих держав во всех областях. Заместитель директора ИМЭМО РАН Александр Ломанов отметил, что уровень политического доверия, тесные связи и глубокое взаимопонимание между Россией и Китаем уникальны в отношениях между крупнейшими мировыми державами.

Российский китаевед: Наводя языковые мосты к культуре Китая

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

По приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина Председатель КНР Си Цзиньпин посетит Россию с государственным визитом с 7 по 10 мая и примет участие в торжествах в Москве, посвященных 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Российский китаевед, директор Института Конфуция при Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ) Тарас Ивченко (китайское имя – И Фучэн) с большим интересом ожидает этого события.

«Для углубления сотрудничества между странами необходимо прежде всего построить мост общения, и язык является таким мостом», – образно отметил И Фучэн в эксклюзивном интервью агентству «Чжунсинь», говоря о важности преподавания китайского языка для гуманитарных обменов между двумя странами. «Наша задача – сделать этот мост еще прочнее и надежнее».

Будучи директором первого Института Конфуция в Москве, И Фучэн был свидетелем всего процесса его развития с момента основания в 2007 году. Он рассказал, что в РГГУ около 400 студентов изучают китайский язык на различных факультетах, включая такие специальности, как философия, лингвистика, международные отношения, политология, культурология и другие. В своей преподавательской практике И Фучэн всегда уделяет внимание тому, как помочь студентам по-настоящему понять культуру, стоящую за китайским языком.

«Для популяризаторов культуры недостаточно просто рассказывать о Китае. Нельзя ограничиваться рассказами о пельменях, каллиграфии или поэзии династий Тан (618-907 гг.) и Сун (960-1279 гг.). Необходимо объяснять стоящие за ними кулинарные традиции, эстетические вкусы и глубинный смысл стихов. Только так можно по-настоящему раскрыть очарование культуры», – подчеркнул И Фучэн.

В сентябре 2023 года в Пекине состоялась первая церемония вручения премии «Орхидея», на которой И Фучэн был удостоен награды «Посол дружбы». Эта награда является признанием его многолетних усилий по продвижению культурного обмена между Китаем и Россией, а также отражением его любви к китайскому языку.

Сегодня все больше российских молодых людей “открывают” для себя мир китайского языка через социальные сети. Короткие видеоролики и комментарии в режиме реального времени делают общение между молодежью двух стран более интенсивным. И Фучэн рад этому: «Расширение обмена – это хорошо». Однако он также напоминает, что изучение языка должно углубляться в саму культуру.

На занятиях он старается привить этот углубленный подход студентам. Он не только поощряет их участие в культурных мероприятиях, но и рекомендует книги, обладающие философской глубиной. «Например, “Общедоступные лекции о китайской мысли” Цянь Му или “Краткую историю китайской философии” Фэн Юланя. Я часто предлагаю студентам попробовать их читать, хотя они говорят, что это сложно», – улыбается он. «Но я всегда говорю им: “Если взяться за дело, то сложное станет легким”. Чем сложнее, тем интереснее и ценнее для изучения». По его мнению, интерес – это отправная точка в изучении языка, но только постоянное стремление к знаниям позволяет человеку двигаться дальше.

Помимо традиционной культуры, И Фучэн подчеркивает важность понимания современного Китая. Выступления китайских лидеров и правительственные отчеты являются обязательными материалами для изучения на его занятиях. «Необходимо научиться чувствовать точность выражения и образ мышления политического языка страны, скрытые за словами».

В марте 2013 года, во время визита Председателя Си Цзиньпина в Россию, состоялась встреча с российскими китаеведами, студентами, изучающими китайский язык, и представителями СМИ. И Фучэн был приглашен на эту встречу и выступил в качестве одного из представителей. Он до сих пор хорошо помнит это событие.

Как китаевед, И Фучэн надеется, что в будущем две страны смогут углубить сотрудничество в области образования и гуманитарных обменов, реализовав больше образовательных проектов. 

​Китайско-русская пара из поколения «зумеров» «открывает новый мир» через объектив видеокамеры

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Прочувствовать «атмосферу старого Шанхая» в шанхайских хутунах, изучать хуанмэйскую оперу, облачившись в ханьфу, в провинции Аньхой, познакомиться гончарной культурой в Цзиндэчжэне в провинции Цзянси… Саша (Александра Антоненко), россиянка-зумер, изучает китайские нравы и обычаи и публикует свои впечатления сквозь призму объектива в своем аккаунте в соцсетях под названием «Доктор наук Александра».

Появившись в соцсетях два года назад, студентка докторантуры Шанхайского университета транспорта стала «супер популярным блогером», и ее «хиты»: «Будни китайско-русской семьи», «Сколько вы знаете о России?», «Саша учит китайский» и другие видеоролики завоевали множество наград. В 2023 году ее работа заняла первое место в конкурсе коротких видеороликов «Поколение Zпоет о Китае – история Шанхая»; а в 2024 году – была отмечена в числе лучших на 6-м Международном конкурсе коротких видеороликов «Взгляд на Китай со стороны».

«Социальные сети создают наш мир «в режиме реального времени», многим моим зарубежным друзьям интересно, как я живу в Китае, поэтому у меня родилась идея показать мою повседневную жизнь, культуру и местную кухню с помощью видео. Так я надеюсь через камеру построить культурный мост между Китаем, Россией и всем миром», – в эксклюзивном интервью интернет-порталу ChinaNews Саша рассказала, почему решила снимать короткие видеоролики.

То, что Саша стала «блогером-звездой» во многом – заслуга «закулисной» поддержки ее супруга Чжао Ивэя. В 2022 году Саша, которая на тот момент жила в Китае всего месяц, встретила в кофейне Чжао Ивэя, постепенно благодаря множеству общих интересов они открывают духовный мир друг друга – так зарождается история любви, не знающей границ. За три года они побывали более чем в 20 городах Китая, попробовали блюда разных регионов, посетили великие горы, увидели великие реки… Видео, которые Саша снимала в своих поездках, заставили ее семью в России и фанатов со всего мира восклицать: «Оказывается Китай – это не только небоскребы!»

Особенно завирусилось за границей ее видео «Как в Китае безопасно». В этом видео Саша одна гуляет по ночным улицам Шанхая и дружески беседует с прохожими, которые дарят ей тепло и легкость этого города. «Многие люди заново знакомятся с Китаем через множество реальных историй таких, как наши, в этом и состоит главная цель, зачем мы снимаем такие видео, и их ценность, и это дает нам мотивацию продолжать эту работу»,– сказал Чжао Ивэй.

В феврале 2025 года Саша и Чжао Ивэй зарегистрировали брак в Китае.

Как и многие многонациональные пары, они столкнулись с культурными противоречиями во время совместной жизни, но открытость и готовность учиться друг у друга всегда позволяют находить быстрые решения проблем. В будущем Саша мечтает совмещать научную деятельность и съемки видеороликов. Она усердно изучает китайский язык и планирует провести исследование внешней политики Китая, чтобы создать более профессиональную платформу для культурного общения, которая поможет тем, кто в этом заинтересован. А Чжао Ивэй подчеркнул, что важно не только прочитать много книг, но и проехать десять тысяч ли, он не хочет заниматься поверхностной пропагандой, но надеется шаг за шагом, кирпичик за кирпичиком построить «культурный мост» для общения.

В феврале 2025 года «трансграничная любовная история» закончилась хэппи-эндом: Саша и Чжао Ивэй зарегистрировали брак в Китае, а в мае планируют провести свадьбу с элементами китайского и русского стилей. В своих аккаунтах в социальных сетях они получили множество комментариев от поклонников с пожеланиями «вечной любви», что побудило их продолжать снимать видеоролики.

«Культурные различия – это не барьер, а ключ, открывающий новый мир, я уверена, что наша история только начинается», – говорит Саша.