Category: Peoples Republic of China

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 7 мая /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин совместно участвуют в праздновании 80-летия Победы во Второй мировой войне, демонстрируя тем самым политическую ответственность и твердую решимость противостоять попыткам искажения исторической правды. Об этом заявил посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй в интервью Синьхуа в преддверии государственного визита китайского лидера в Россию.

“Более 80 лет назад Мировая антифашистская война объединила любящие мир и справедливость силы во всем мире и привела к великой победе справедливости над злом, света над тьмой и истины над грубой силой”, — отметил дипломат.

По его словам, Китай и Россия принесли огромные жертвы и внесли значительный исторический вклад в победу в Мировой антифашистской войне. Народы двух стран сражались плечом к плечу, кровью и жизнью скрепив нерушимую великую дружбу, подчеркнул посол.

“Историческую правду нельзя искажать, справедливость нельзя попирать”, — отметил Чжан Ханьхуэй. По его словам, лидеры Китая и России совместно примут участие в праздничных мероприятиях 80-летия Победы не только для того, чтобы вспомнить историю и почтить память павших героев, но и для того, чтобы взять на себя ответственность за будущее, продемонстрировать твердую волю и решимость обеих сторон совместно защищать плоды Победы во Второй мировой войне и отстаивать международную справедливость.

Являясь ключевыми победителями во Второй мировой войне, основателями ООН и постоянными членами Совета Безопасности ООН, КНР и РФ будут всемерно продвигать правильный взгляд на историю Второй мировой войны, совместно защищать послевоенный международный порядок, выступать за мир и способствовать глобальному сотрудничеству и развитию, заявил дипломат.

Две страны также будут “непрестанно углублять политическое взаимодоверие и стратегическое сотрудничество, поддерживать великое боевое товарищество и совместно способствовать построению сообщества с единой судьбой для человечества”, подчеркнул Чжан Ханьхуэй. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 7 мая /Синьхуа/ — 26 человек, в том числе женщины и дети, погибли, еще 46 получили ранения в результате нападения Индии на гражданские населенные пункты в шести районах Пакистана во вторник вечером и в среду утром. Об этом сообщил глава Межведомственного управления по связям с общественностью /ISPR, медиа-подразделение пакистанской армии/ генерал-лейтенант Ахмед Шариф Чаудри на брифинге.

По его словам, Индия атаковала дома и мечети, нацелившись на гражданское население в контролируемой Пакистаном части Кашмира и провинции Пенджаб на востоке страны.

Он подтвердил, что ВВС Пакистана сбили пять индийских истребителей и один беспилотник, обломки которых упали на территории Индии. “Ни один из пакистанских самолетов не вошел в воздушное пространство Индии”, — добавил он.

Глава ISPR сообщил, что ответным ударом армия Пакистана поразила несколько постов и штаб бригады индийской армии. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 мая /Синьхуа/ — Китай высоко ценит особое внимание правительства Испании к развитию отношений с КНР и его последовательное содействие практическому сотрудничеству и людским обменам между двумя странами. Об этом заявил в среду официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Линь Цзянь.

Китайский дипломат сделал это заявление на регулярном брифинге, комментируя по просьбе одного из журналистов опубликованную на днях Стратегию внешнеполитических действий Испании на 2025-2028 годы, в которой, в частности, подчеркивается необходимость углубления испано-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства.

Напомнив о недавнем визите премьер-министра Испании Педро Санчеса в Китай, Линь Цзянь отметил, что две страны совместно обнародовали план действий по укреплению отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и предложили строить всеобъемлющее стратегическое партнерство, характеризующееся большей стратегической решительностью и большей энергией развития.

Официальный представитель указал, что, помимо этого, стороны подписали пакет документов о сотрудничестве в сферах экономики, торговли, образования, науки и техники, а также достигли важных результатов в кооперации по таким направлениям сектора новых источников энергии, как электромобили и тяговые аккумуляторы.

Китай рассчитывает работать с Испанией над дальнейшим углублением открытого сотрудничества, прежде всего в таких областях, как зеленое развитие, искусственный интеллект и цифровая экономика, чтобы повышать благосостояние народов обеих стран и придавать дополнительный импульс отношениям между КНР и ЕС, заключил Линь Цзянь. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 7 мая /Синьхуа/ — По меньшей мере трое мирных жителей погибли и еще несколько получили ранения в среду в результате столкновений между войсками Индии и Пакистана на международной границе и линии контроля, разделяющей Кашмир, сообщили официальные лица.

В ночь с 6 на 7 мая 2025 года пакистанская армия прибегла к произвольному обстрелу, в том числе артиллерийскому, с позиций, расположенных по другую сторону линии контроля и международной границы на территории Джамму и Кашмира. В результате беспорядочной стрельбы и обстрела погибли три ни в чем не повинных мирных жителя, говорится в заявлении индийской стороны. “Индийская армия отвечает пропорционально”, — добавляется в документе.

Согласно сообщениям, трое мирных жителей были убиты в округе Пунч, примерно в 185 км к юго-западу от города Сринагар, летнего административного центра контролируемой Индией части Кашмира.

Среда — тринадцатый день подряд, когда фиксируются нарушения режима прекращения огня вдоль линии контроля в Кашмире.

Рано утром в среду индийские военные нанесли удары по девяти объектам на территории Пакистана и контролируемой Пакистаном части Кашмира. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 7 мая /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что глубокая дружба, спаянная кровью народов двух стран в Мировой антифашистской войне, дает неиссякаемый источник энергии для передачи глубокого чувства взаимной симпатии Китая и России из поколения в поколение.

Он сделал это заявление в авторской статье, опубликованной в среду в “Российской газете” накануне его прибытия в Россию с государственным визитом и участия в праздновании 80-летия Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне.

Си Цзиньпин напомнил, что текущий год проходит под знаком 80-летия Победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам, Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне и Победы в Мировой антифашистской войне. В этом году также исполняется 80 лет ООН. Китайский лидер отметил, что он вместе с героическим российским народом чтит память о прошлом и низко склоняет голову перед павшими героями.

По его словам, все, кто совершил великий подвиг ради победы в Мировой антифашистской войне, от рядовых до генералов, никогда не забудутся. Мировая антифашистская война свидетельствовала о боевом братстве, взаимной помощи и поддержке народов Китая и России, добавил председатель КНР.

По его словам, 80 лет назад мировые силы справедливости, в том числе Китай и СССР, объединились во имя отважной борьбы против общего врага, одержали победу над свирепыми фашистами.

“Сегодня, спустя 80 лет, унилатерализм, гегемонизм и буллинг наносят серьезный вред — все это вновь подталкивает человечество к перепутью. Куда идти дальше, что выбрать: солидарность или раскол, диалог или конфронтацию, всеобщий выигрыш или игру с нулевыми результатами?” — такой вопрос поднимает Си Цзиньпин в своей статье.

Он отметил, что важно сохранять историческую память, уроки из Второй мировой войны следует извлекать. Итоги великой победы в Мировой антифашистской войне должны служить источником умов и энергии для борьбы с гегемонизмом и политикой силы во всех проявлениях, ради светлого и прекрасного будущего человечества. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 7 мая /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в среду призвал Китай и Россию совместно противостоять любым попыткам внести разлад в дружбу и взаимодоверие между двумя сторонами.

Китайский лидер сделал этот призыв в авторской статье, опубликованной в среду “Российской газетой” в преддверии его прибытия в Россию с государственным визитом и участия в торжествах по случаю 80-летия Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне.

Китай и Россия — весомые державы, которые имеют значительное влияние в мире и вносят конструктивный вклад в поддержание мировой стратегической стабильности и совершенствование глобального управления, говорится в статье.

Китайско-российские отношения, по его словам, обладают четкой исторической логикой, мощным внутренним драйвером и глубоким культурным фундаментом.

Двусторонние отношения не направлены против третьих сторон и не подвержены их влиянию, говорится в статье.

Си Цзиньпин также отметил, что стороны должны, не отвлекаясь на сиюминутные сюжеты и конъюнктурные ситуации, совместно продвигать многополярность мира и строить сообщество с единой судьбой человечества, опираясь на определенность и устойчивость китайско-российского стратегического взаимодействия. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 7 мая /Синьхуа/ — Китай и Россия, которые огромными жертвами завоевали великую Победу, никогда ее никому не отдадут. Об этом заявила первый заместитель председателя правления Общества Российско-Китайской дружбы /ОРКД/, обладательница ордена Дружбы Китайской Народной Республики Галина Куликова.

“С 1931 года Китай вел борьбу против Японии, а это значит сдерживал силы Японии тогда, когда напала Германия на Советский Союз. Если бы Китай не вел такую героическую борьбу, Япония могла бы встать на сторону Германии и развязать войну на восточном фронте. Для нас это было бы очень плохо”, — отметила она.

По ее словам, СССР помогал Китаю в героической борьбе китайского народа против японской агрессии, но Китай, несмотря на трудные годы борьбы, сдерживал Японию. “Китай направлял СССР и продовольствие, и некоторые редкие металлы, что было нужно для фронта… а наши летчики защищали небо Китая. Поэтому мы с полным основанием говорим о том, что 80-летие Победы — это победа России и Китая над мировым фашизмом”, — подчеркнула заместитель председателя ОРКД.

Для Г. Куликовой та война — это не просто история. Это и ее личный опыт, личные воспоминания. “Я сама отношусь к поколению детей войны, потому что мне было очень мало лет, когда началась война. Я помню Москву в обороне, я помню Москву, которую бомбили. Я сама ночевала на станции метро Маяковская с мамой и с бабушкой, потому что папа ушел на фронт”, — рассказала она.

По ее словам, дружба, рожденная в боях, это самая крепкая дружба. Дружба, рожденная в годы войны, крепка, она продолжается и развивается. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 07. 05. 2025

Ключевые слова: китае отдельной брошюрой,председатель КНР,КПК,Си Цзиньпин,федерации профсоюзов,летия создания,случаю,цзиньпина,чествования отличников труда,передовых работников страны,книжных магазинах синьхуа,года торжественном собрании,текст речи,секретарь цк,жэньминь чубаньшэ,всей стране

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 7 мая /Синьхуа/ — Воссоединение Китая остается необратимой исторической тенденцией. Об этом говорится в авторской статье Си Цзиньпина, опубликованной в среду “Российской газетой” в преддверии его прибытия в Россию с государственным визитом и участия в торжествах по случаю 80-летия Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне.

Текущий год ознаменован 80-летием освобождения Тайваня от японской оккупации. Возвращение Тайваня в лоно Китая — это важная составная часть итогов Второй мировой войны и послевоенного мироустройства, отметил Си Цзиньпин.

Целый ряд международных юридически обязывающих документов, прежде всего Каирская декларация и Потсдамская декларация недвусмысленно подтвердили суверенитет Китая над Тайванем, говорится в статье. В ней добавляется, что исторические и юридические факты не подлежат сомнению, а авторитет резолюции 2758 ГА ООН не оспаривается.

Как бы ни менялась ситуация на Тайване, какие бы попытки вмешательства ни принимали извне, полное воссоединение Китая остается необратимой исторической тенденцией, подчеркнул Си Цзиньпин.

Решительная поддержка друг друга по вопросам, затрагивающим ключевые интересы и важные озабоченности двух стран, — это константа для Китая и России, отметил Си Цзиньпин. “Мы высоко ценим, что российская сторона неоднократно подтверждала свою приверженность принципу одного Китая и признает Тайвань его неотъемлемой частью, выступает против “независимости Тайваня” в какой бы то ни было форме, твердо поддерживает все меры китайского правительства и народа по воссоединению страны”, — говорится в статье. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 7 мая /Синьхуа/ — По меньшей мере 11 человек погибли, еще пятеро пострадали в среду в результате столкновения грузовика с небольшим автобусом в провинции Ява в центральной части Индонезии. Об этом сообщил представитель местной службы спасения.

По его словам, грузовик, перевозивший песок, не смог подняться вверх по склону.

“Есть подозрение, что у грузовика отказали тормоза. Он покатился назад и влево, врезался в небольшой автобус, а затем в дом”, — сказал представитель корр. Синьхуа.

“Наша команда немедленно прибыла на место происшествия для проведения спасательной операции. Все 11 погибших были пассажирами небольшого автобуса. Еще пятеро получили ранения”, — сообщил чиновник, добавив, что все пострадавшие были доставлены в больницу. –0–