Category: Peoples Republic of China

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 мая /Синьхуа/ — По приглашению президента РФ Владимира Путина председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Москву с государственным визитом в Россию. Он также примет участие в торжественных мероприятиях по случаю 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения, характеризующиеся вечным добрососедством и дружбой, всеобъемлющим стратегическим взаимодействием, взаимовыгодным сотрудничеством и обоюдным выигрышем, неустанно приобретают новую силу. Отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху непрерывно выходят на высокий уровень и охватывают широкие сферы, также будут уверенно двигаться вперед, способствуя развитию обеих стран и внося вклад в стабильность международного сообщества, несмотря на изменения в международной обстановке.

Руководящая роль глав государств является важнейшим политическим преимуществом и основной гарантией устойчивого развития китайско-российских отношений на высоком уровне. Си Цзиньпин и и Владимир Путин поддерживали тесные контакты путем обмена визитами, проведения двусторонних встреч и видеоконференций, а также путем телефонных разговоров и обмена посланиями, обеспечивая прочную основу для содействия межгосударственным связям в новую эпоху. Под их стратегическим руководством и благодаря их заботе отношения двух стран стали все более зрелыми, устойчивыми и стабильными, наблюдается непрерывное углубление политического взаимодоверия, более тесная стратегическая координация и постоянное расширение практического сотрудничества между Китаем и Россией, что обеспечивает их собственный подъем и общие интересы в международных и региональных делах.

Дружба между Пекином и Москвой выдержала испытание временем. Китай и Советский Союз, на территории которых находились главные фронты Второй мировой войны в Азии и Европе, понесли огромные жертвы и внесли важный вклад в победу в войне, спасение своих народов и всего человечества. Глубокая дружба двух стран, сложившаяся во время Второй мировой войны, дала мощный импульс для всестороннего развития китайско-российских отношений. В этом году отмечается 80-летие Победы в войне. В обеих странах пройдет ряд памятных мероприятий, чтобы сохранить и укреплять сложившуюся дружбу между народами и способствовать устойчивому развитию отношений между государствами. История и реальность показывают, что Китай и Россия — добрые соседи, которых невозможно разлучить, и настоящие друзья, поддерживающие друг друга и развивающиеся сообща. Теперь, когда отношения двух стран выдержали испытание временем, важное значение совместных усилий Пекина и Москвы становится еще более очевидным. “Я верю в будущее российско-китайских отношений, потому что история показала, что нам надо быть вместе”, — отметила кавалер ордена Дружбы КНР, первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы Галина Куликова.

Сотрудничество между Китаем и Россией приносит пользу народам обеих стран. Две страны имеют взаимодополняющие преимущества, обладают большим потенциалом и широким пространством сотрудничества, а также рассматривают друг друга как приоритетных партнеров. На протяжении многих лет они ищут точки соприкосновения интересов и достигают взаимных успехов. Принцип взаимной выгоды и обоюдного выигрыша стал основным для прагматического сотрудничества в различных сферах. От 156 ключевых проектов, поддержанных Советским Союзом в Китае, до сегодняшнего товарооборота в 244,8 миллиарда долларов США, от популярности российской сельскохозяйственной продукции, продуктов питания и напитков среди китайских потребителей до успешных продаж китайских мобильных телефонов на российском рынке и т. д. — масштаб сотрудничества увеличивается, сферы расширяются, фундамент укрепляется, что приносит пользу народам обеих стран.

Китайско-российские отношения обладают мощной внутренней движущей силой и уникальной стратегической ценностью. Основываясь на правильном стратегическом восприятии друг друга, Китай и Россия нашли путь взаимодействия, который характеризуется тем, что две стороны не заключают союзов, не вступают в конфронтацию и не направляют свои действия против третьих сторон. Таким образом две страны стоят в авангарде отношений нового типа между державами и подают пример отношений между соседними странами. Китайско-российские связи не изменятся из-за временных обстоятельств и не подвержены влиянию третьих сторон, оставаясь постоянной величиной в нестабильном мире, а не переменной в геополитических играх. Такой выбор соответствует интересам обеих стран, отвечает тенденциям формирования многополярного мира и демократизации международных отношений, имеет важное значение для поддержания глобальной стратегической стабильности, содействия позитивному взаимодействию между крупными державами и продвижения сотрудничества между развивающимися странами.

Китай и Россия непрерывно посылают миру мощные сигналы о необходимости укрепления стратегического взаимодействия, внося определенность, стабильность и позитивную энергию в изменчивый мир, что является исключительно ценным. В настоящее время идет ожесточенная борьба между унилатерализмом и мультилатерализмом, а также между стремлением к гегемонии и сопротивлением ей. Китай и Россия, как государства-основатели ООН и постоянные члены СБ ООН, несут особую ответственность за поддержание международной системы, в центре которой находится ООН. Обе стороны будут и далее укреплять тесное сотрудничество на многосторонних платформах, таких как ООН, ШОС и БРИКС, объединяя усилия Глобального Юга, направляя глобальное управление в правильное русло, решительно выступая против унилатерализма и буллинга, совместно продвигая формирование равноправного и упорядоченного многополярного мира, общедоступной и инклюзивной экономической глобализации.

Стратегии национального развития и внешняя политика Китая и России рассчитаны на долгосрочную перспективу. Под стратегическим руководством их лидеров китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху продолжат развиваться на более высоком уровне, придавая мощный импульс прогрессу обеих стран, способствуя благосостоянию их народов и внося новый вклад в поддержание международной справедливости и правосудия. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 8 мая /Синьхуа/ — По меньшей мере 82 палестинца погибли, десятки получили ранения в среду в результате интенсивных израильских ударов по сектору Газа. Об этом сообщил официальный представитель Службы гражданской обороны Палестины в Газе Махмуд Базаль.

По его словам, Израиль нанес авиаудар по ресторану и людному рынку в квартале Эр-Рималь на западе Газы, в результате по меньшей мере 39 человек погибли, еще 86 получили ранения.

Ранее в тот же день израильский обстрел школы “Эль-Карама” в районе Эт-Туффа на востоке Газы привел к гибели 19 человек, многие из которых были перемещенными лицами, нашедшими там убежище. По словам очевидцев, школа подверглась двум ударам.

Как заявил М. Базаль, еще не менее 24 человек погибли в различных районах анклава в результате других воздушных атак Израиля.

Правительственная пресс-служба Газы под управлением ХАМАС заявила в среду, что израильская армия нанесла четыре удара по гражданским объектам за сутки. Атаки направлены на “причинение максимально возможного числа жертв среди гражданского населения”.

Израильская армия пока не прокомментировала эти сообщения. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 08. 05. 2025

Ключевые слова: пакистанском лахоре,срочно,очевидцы,взрывы,несколько взрывов прогремели,четверг утром,сообщили синьхуа,востоке пакистана,лахоре,жители

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайкоу, 8 мая /Синьхуа/ — В среду был запущен новый прямой авиамаршрут, соединяющий Хайкоу /адм. центр пров. Хайнань, Южный Китай/ и Лондон в Великобритании.

Маршруты туда и обратно будут выполняться авиакомпанией Hainan Airlines на широкофюзеляжном самолете Boeing 787 один раз в неделю по средам.

Рейс под номером HU7911 будет вылетать из международного аэропорта “Мэйлань” в г. Хайкоу в 13:45 по пекинскому времени и прибывать в лондонский аэропорт Хитроу в тот же день в 19:30 по местному времени. Обратный рейс под номером HU7912 будет вылетать из Лондона в 22:00 по местному времени и прибывать в Хайкоу в 16:55 по пекинскому времени в четверг.

Между тем, администрация аэропорта “Мэйлань” также сообщила, что планирует увеличить частоту полетов между Хайкоу и Куала-Лумпуром, а также между Хайкоу и САР Сянган, чтобы сделать международную и региональную авиасеть более плотной.

Эти усилия направлены на ускорение превращения аэропорта “Мэйлань” в региональный авиационный узел, предназначенный для регионов в Тихом и Индийском океанах, а также на стимулирование создания международного центра туризма и потребления на острове. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Абуджа, 8 мая /Синьхуа/ — 11 лидеров террористов были уничтожены в последнее время в ходе антитеррористических операций правительственных сил в Нигерии. Об этом сообщил в среду министр обороны страны Мохаммед Бадару.

По его словам, один из “самых разыскиваемых” лидеров террористов в северной части Нигерии, известный как Белло Турджи, находится в бегах в результате продолжающихся операций военных.

М. Бадару не назвал точное время проведения антитеррористических операций, добавив, что правительственные войска также удвоили разведывательную деятельность, чтобы предотвратить нападения преступников. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 8 мая /Синьхуа/ — Китай внес большой вклад в общую победу в Мировой антифашистской войне. Об этом заявила в интервью Синьхуа руководительница Центра мировой политики и стратегического анализа Института Китая и современной Азии Российской академии наук /ИКСА РАН/ Екатерина Заклязьминская.

“Китай действительно сделал большой вклад в победу, поскольку он был таким вот полем, которое позволило сдерживать японскую агрессию на Восточном фронте”, — сказала она, добавив, что во время Мировой антифашистской войны Китай был “щитом” для многих других государств, в том числе для Советского Союза.

По словам Е. Заклязьминской, если бы не вклад китайского народа, то японская армия могла бы продвинуться дальше и захватить больше территорий, пострадало бы еще большее количество людей. “Китай пожертвовал собой, своими людьми”, — подчеркнула она.

Эксперт отметила, что совместными усилиями Китай и СССР смогли изгнать японских милитаристов с территории Китая и остановить японскую агрессию. Это были очень печальные, но в то же время очень трогательные страницы двусторонней истории, заявила она.

Говоря о должном отношении к итогам Мировой антифашистской войны, Е. Заклязьминская подчеркнула, что попытки исказить историческую правду недопустимы. “Мы должны поддерживать правду о событиях тех лет, о событиях Второй мировой войны. Ни в коем случае нельзя допускать фальсификации событий того времени, потому что нужно помнить, что победа далась большим трудом. Это наша общая победа, и она заложила основы современного мира”, — считает эксперт.

Е. Заклязьминская также уверена, что международную систему с ООН в качестве ядра, формирование которой далось нелегко, нужно поддерживать и сохранять.

“Крайне важно, что и Россия, и Китай поддерживают истинную многополярность, истинный мультилатерализм”, — подчеркнула она, добавив, что оба государства стремятся к тому, чтобы голос развивающихся стран был услышан, чтобы страны Глобального Юга могли вести самостоятельную внешнюю политику. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Недавно было подтверждено, что новый фильм под названием «Кунг-фу Хастл 2», будет представлен в материковом Китае, однако дата выхода на экраны пока не определена. Джеки Чан и Ральф Маччио, сыгравшие главные роли в двух предыдущих фильмах, снова вернутся к своим поклонникам.

Фильм рассказывает историю китайского подростка, который отправляется на восточное побережье США, в Нью-Йорк, где, столкнувшись с совершенно новым вызовом судьбы, решает заняться боевыми искусствами. Сможет ли он найти свой собственный путь на этом поприще под руководством Хана, мастера традиционных китайских боевых искусств?

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 мая /Синьхуа/ — В китайских городах, где расположены пограничные контрольно-пропускные пункты /КПП/ был зафиксирован значительный рост пересечений границы иностранными туристами, прибывшими в страну во время выходных по случаю Международного дня труда. Как сообщили в Государственном управлении по делам иммиграции КНР, во многом это произошло благодаря смягчению визовой политики и повышению качества услуг на КПП.

За период с 30 апреля по 3 мая иностранные граждане прошли через пекинские пункты пропуска 69 тыс. раз. Прирост показателя в годовом исчислении составил 52,1 проц. Основными целями въезда в страну были туризм, посещение родственников и деловые поездки.

2 мая международный рейс из Парижа приземлился в пекинском международном аэропорту “Шоуду”. Когда пожилая пара растерялась при оформлении документов в зале паспортного контроля, иммиграционный офицер Цуй Чжуцин оказал им помощь в прохождении пограничного контроля, разъяснив им соответствующие правила на французском. Цуй Чжунцин владеет несколькими иностранными языками.

В главных пунктах пропуска китайской столицы, включая международные аэропорты “Шоуду” и “Дасин”, высококвалифицированные специалисты, также как Цуй Чжуцин, оказывают на иностранных языках более 100 консультаций за смену. Для пожилых, больных, инвалидов и беременных организованы специальные коридоры, а оформление временных разрешений на въезд и прохождение других процедур осуществляется с помощью “единого окна”.

“Теперь получить временное разрешение на въезд стало гораздо проще. Даже не нужно повторно стоять в очереди. Это так же быстро, как прокатиться на метро”, – поделился российский турист.

В южно-китайском городе Гуанчжоу в период с 1 по 3 мая было зафиксировано свыше 154 тыс. въездов и выездов. Прирост показателя в годовом исчислении составил 23 проц. “В часы пик все 34 окна в КПП работали на полную мощность, чтобы обеспечить путешественникам безопасное и эффективное прохождение контроля” – заявил офицер иммиграционной службы пункта пропуска “Байюнь” Линь Шуньюэ.

С открытием третьей фазы 137-й Китайской ярмарки импортных и экспортных товаров /Гуанчжоуской, или Кантонской ярмарки/ в гуанчжоуском международном аэропорту “Байюнь” наступил период напряженной работы. В зале прилета у выделенного коридора для участников ярмарки офицеры полиции совместно с консультационной системой на основе ИИ помогали пассажирам.

“После второй фазы мы отправились в Сянган, а теперь вернулись на третью. Безвизовый режим делает этот процесс очень удобным”, – отметил польский бизнесмен.

Иммиграционная служба международного аэропорта “Тяньфу” в г. Чэнду /пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ в течение пятидневных выходных работала в круглосуточном режиме, что позволило прибывающим из-за границы проходить контроль сразу после прибытия.

Благодаря политике безвизового въезда туристка из Испании смогла полностью насладиться местными достопримечательностями, увидеть панд и попробовать блюда сычуаньской кухни. “Уникальный шарм города, развитая авиасеть и эффективный паспортный контроль сделали путешествие в Чэнду незабываемым для меня”, – отметила она.

По данным местной службы пограничного контроля провинции Сычуань, по состоянию на 3 мая через пункты пропуска Чэнду в текущем году было зарегистрировано 160 тыс. безвизовых въездов, более 23 тыс. транзитных пассажиров, воспользовавшихся правилами 24- или 240-часового безвизового пребывания, а также свыше 51 тыс. транзитных пассажиров, проследовавших без прохождения пограничного контроля.

Государственное управление по делам иммиграции КНР 6 мая сообщило, что за праздничный период иностранные граждане пересекли границу КНР 1,12 млн раз, что на 43,1 проц. больше, чем годом ранее.

По данным вышеуказанного ведомства, особенно примечательно, что в свыше 380 тыс. раз из них, люди въезжали в Китай по безвизу, что на 72,7 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.

В настоящее время Китай предоставляет односторонний безвизовый въезд для граждан 38 стран. Кроме того, в декабре 2024 года до 240 часов был продлен срок безвизового транзита для обладателей паспортов 54 государств. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В последние дни в пустыне Кузупчи, расположенной на территории хошуна Хангин-ци города Ордос во Внутренней Монголии, работники по контролю за песком активно занимаются посадкой пустынных растений, таких как песчаная ива, в рамках экологического восстановления пустыни. С начала этого года в хошуне Хангин-Ци реализуются 5 проектов по борьбе с опустыниванием. Согласно плану, в нынешнем году работы по контролю за песком охватят более 1 млн. му. Фотографии корреспондента ИА «Синьхуа» Ли Чжипэна

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 мая /Синьхуа/ — Восемьдесят шесть процентов респондентов высоко оценили достижения Китая в области цифровых технологий, говорится в отчете, опубликованном в среду Народным университетом Китая /НУК/ в Пекине.

В рамках исследования “Глобальный отчет о восприятии цифровых технологий за 2025 год”, подготовленного Глобальным центром изучения общественного мнения данного университета, было опрошено 7 599 участников из 38 стран с помощью международной онлайн-выборки.

Отчет охватывает пять ключевых областей, включая улучшения в повседневной жизни, привнесенные цифровыми технологиями, ожидания и опасения по поводу искусственного интеллекта /ИИ/, а также растущее признание цифровых технологий Китая на глобальном Юге.

Региональный анализ показывает, что самые высокие показатели одобрения китайских цифровых технологий отмечаются в Африке – 94,3 проц., Южной Америке – 93 проц., Юго-Восточной Азии – 91,1 проц., Южной Азии и Центральной Азии – 90,7 проц., и на Ближнем Востоке 88,1 проц.

Согласно отчету, более половины респондентов считают искусственный интеллект и электронную коммерцию ведущими цифровыми секторами Китая. Платформы электронной коммерции, такие как Temu и SHEIN, быстро развиваются по всему миру благодаря конкурентоспособным ценам и эффективным цепочкам поставок.

Тем временем китайские компании, занимающиеся ИИ, быстро продвигаются вперед благодаря открытым и динамичным стратегиям развития. В таких регионах, как Африка, китайский ИИ все чаще рассматривается как движущая сила интеллектуальной инфраструктуры и цифрового управления.

“Китайские технологические компании широко известны как лидеры в области цифровых инноваций. Ранее в этом году модель DeepSeek R1 продемонстрировала высокую производительность при минимальных вычислительных ресурсах. Большие языковые модели Tencent Hunyuan и Qwen от компании Alibaba также вошли в число лидеров по результатам тестов. Тем временем Alipay и WeChat Pay продолжают расширяться по всему миру, предоставляя пользователям удобные платежные решения”, – сказал Чжан Ди, профессор Школы журналистики и коммуникаций НУК.

В отчете также отмечается, что 83,6 проц. респондентов из стран глобального Юга считают китайские цифровые технологии позитивной силой в своих странах. Сотрудничество в области технологий, инфраструктуры и развития талантов укрепляется, поддерживая как интернационализацию китайских технологических компаний, так и цифровой рост в этих странах.

Во всем мире отношение к инновациям в развивающихся и развитых странах существенно различается: 74,2 проц. жителей развивающихся стран внимательно следят за мировыми технологическими тенденциями, по сравнению всего лишь с 50,5 проц. в развитых странах.

Опрос показал, что 62,7 проц. опрошенных считают, что ИИ положительно влияет на эффективность работы, в то время как 64,9 проц. видят преимущества в обучении студентов. Однако только 34,9 проц. выразили оптимизм по поводу влияния ИИ на возможности трудоустройства. -0-