Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Пекин, 6 мая /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник направил послание Фридриху Мерцу, поздравив его с избранием на пост канцлера Федеративной Республики Германия.
Отметив, что Китай и Германия являются всесторонними стратегическими партнерами, Си Цзиньпин указал, что на протяжении 53 лет после установления дипломатических отношений две страны относились друг к другу с взаимным уважением, доверием и на равных.
По его словам, Китай и Германия последовательно шли по пути взаимовыгодного сотрудничества, превратившись в надежных партнеров, которые вместе движутся вперед и помогают друг другу добиваться успеха, способствуют устойчивому и здоровому развитию межгосударственных отношений посредством кооперации высокого уровня.
Как подчеркнул Си Цзиньпин, несмотря на то, что в сегодняшнем мире, охваченном переменами и потрясениями, набирают силу унилатерализм и протекционизм, мир, развитие, сотрудничество и общий выигрыш остаются верным путем развития человечества и непреодолимой тенденцией времени.
Являясь второй и третьей по величине экономиками мира и двумя державами с глобальными влиянием, Китай и Германия должны следовать исторической тенденции, придерживаться принципов честности и справедливости, углублять обмены и взаимное обучение, укреплять сплоченность и сотрудничество, чтобы совместными усилиями противостоять трудностям и вызовам, повышать благосостояние народов обеих стран и содействовать построению равноправного упорядоченного многополярного мира и инклюзивной экономической глобализации, добавил председатель КНР.
Си Цзиньпин заявил, что придает большое значение развитию китайско-германских отношений и готов вместе с новым канцлером ФРГ придерживаться первоначального стремления при установлении дипломатических отношений, укреплять политическое взаимодоверие, углублять обмены и сотрудничество, тем самым открывая новую главу во всестороннем стратегическом партнерстве между Китаем и Германией, задавая правильное направление сотрудничества между Китаем и Евросоюзом, совместно способствуя миру, стабильности и процветанию на планете.
В тот же день поздравительное послание Ф. Мерцу направил также премьер Госсовета КНР Ли Цян.
Указав, что Китай и Германия являются всесторонними стратегическими партнерами, Ли Цян отметил, что практическое сотрудничество между двумя сторонами в различных областях приносит замечательные результаты и имеет широкие перспективы.
По словам главы китайского правительства, равноправие, взаимная выгода и сотрудничество ради общего выигрыша — это исторический выбор, совместно сделанный обеими странами, и наиболее характерная особенность китайско-германских отношений, которая требует бережного сохранения, передачи из поколения в поколение и дальнейшего развития.
Ли Цян выразил надежду на установление и поддержание позитивных рабочих контактов с Ф. Мерцем, дальнейшее углубление обменов и совместное содействие развитию, укрепление взаимопонимания и достижение консенсуса, постоянное обогащение содержания китайско-германских отношений всестороннего стратегического партнерства и указание верного курса для китайско-германского и китайско-европейского сотрудничества. –0–